- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
244

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - Everard ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Everard

— 244 -

evil-doer

for u det har en övergång; England for u!
leve Englandl for u and u, skämts, av. for u
and a day för evigt, evinnerligen; <v/ after, ~
since allt sedan [dess]; ~ and anon åid. då och
då, tid efter annan; yours u i brevslut din
tillgivne. 2. vani. någonsin Isht I nek., fråg. o.
villkors-satser; did you u do that?har du någonsin gjort
det? did you u? F har du nånsin hört (sett) på
maken? hardly (scarcely) ^nästanaldrig. 3. F

efter frågeord, ofta hopskrivet med detta i all världen
[who u can it bet where u have you been?]. 4.
F förstärkande på något sätt, över huvud taget,
’aldrig’; be as amusing as u you can var så
trevlig du någonsin kan; before he had u
spoken a icord innan han yttrat så mycket
som ett ord; so mycket, väldigt, förfärligt;
he talked u so long han pratade en hel
evighet; I like it u so much jag tycker vådligt
mycket om det; thank, you u so much tack så
förfärligt mycket, tack snälla du (ni); ~ so
much 4- komparativ betydligt (fasligt, oändligt,
mycket) mycket -f- komp.; let him be u so rich
han må vara aldrig så rik; ~ so slightly (little)
aldrig så litet; vid superi. Am. the greatest chums
u de bästa vänner man kan tänka sig.
Everllard [e’vorjcud] npr Eberhard, -est [-ist]

[Mount ~], -ett [-it] nprr.
everllglade [e’və|gleid] s sumpig stäpp isht i
Florida Ethe jE~s]. -green [-grim] I. a 1.
ständigt grön (frisk). 2. biidi. oförbrännerlig E~
good humour]. II.i ständigt grön växt(buske).
Everitt [e’vorit] npr.

everlllasting [e’və|la:rstig] I. a° beständig;
varaktig; evig; F evinnerlig. II. s 1. evighet
[from <v/]. 2. the Eu den evige. 3. bot.
eternell, evighetsblomster. 4. lasting slags grovt
ylletyg, -more [-mo:’] adv 1. beständigt,
städse, evigt. 2. i nek. sats någonsin igen, vidare,
längre, [något] mera
Everilshed [e’vojed], -sley [e’vəzli] nprr.
evert [ivə/t] tr 1. vända ut och in på, vränga.

2. åid. störta, kullkasta regering &c.
every [e’vri] »ren. indef pron 1. varje, var,
varenda; alla; i nek. sats av. vilken som helst;
his u thought varenda tanke han har (hade),
alla hans tankar; other (second) day
varannan dag; ~ three days (third day) var
tredje dag; ^v, few years med några få års
mellanrum, ibland om åren; ~ bit as much
fullkomligt (precis) lika mycket; /v now and
then (again) då och då, allt emellanåt, tid
efter annan; ~ here and there här och där.
2. all, all möjlig, all tänkbar Ethere is u
prospect of success’vbody [-bodi] ejaivst. indef
pron var och en, en var, lite var, alla; i nek.
sats äv. vem som helst, F alla människor, alla
möjliga; ~ else alla andra; good night, ~ god
natt, allesammans! <N*day [-’dei’, attr. –-] a
daglig, alldaglig [of u occurrence]; [-vardags-[(clothes];-] {+vardags-
[(clothes];+} alldaglig,vanlig [-[inedelmåttig][per-son,-] {+[inedelmåttig][per-
son,+} matter]. ^man [-mæn] npr (Eu) o. s envar.

/v.one [-WAn] sjaivst. indef pron m-body; skrivesäv.
i två ord. ättling [-þig] sjaivst. indef pron allt,
allting, alltsammans; allt möjligt; i nek. sats av.
vad som helst; ~ French allt [som är] franskt,
ojway [-wei] adv på allt sätt, i alla avseenden,
^where [-(h)wsə] adv överallt; av. allmänt.
Evesham [i/vjəm, av. r/J~əm, i:’səm], Evett

[e’vit] nprr.
evict [i(:)vi/k|t] tr 1. vräka, avhysa; fördriva.

2. åter|få, -ta land, rätt [of from från] genom
process. ~ion [-Jn] s vräkning, avhysning.

evidence [e’vidons] I. s 1. påtaglighet,
tydlighet; mest i uttr. be in u vara tillstädes
(förefintlig); vara synlig (framträdande,
representerad); om efterfrågan &c göra sig gällande; se äv.

3. 2. bevis [of på, för], märke, spår, tecken;
bevis, vittnesbörd [for, of; internal
(external) u]; bear (give) u of vittna om, bevisa;
se äv. 3.; the Eus [of Christianity] bevisen
för kristendomen. 3. jur. allt som inför rätta säges
ei. företes för att bevisa en sak bevis[ning],
bevismaterial, vittne8|mål, -börd, -berättelse; inför
ratta giltigt vittnesmål [what a witness states
on hearsay is not u; I do not accept this as

the u de protokollförda vittnesmålen i
ettmåi; be (produce) in u vara upptagen
(upptaga) i vittnesprotokollet; se av. /.; bear (give
[in]) u avlägga vittnesjmål, -börd, vittna
inför rätta; call [in] u instämma som vittne,
inkalla vittnen; carry u utgöra bevis, vara
beviskraftig. 4. vittne; nu blott i uttr. tum
King’s (State’s) u uppträda som kronvittne
mot medbrottsiingar; perjured u vittne som
svurit falskt. II. tr bevisa; bestyrka; ådagalägga,
klart Visa.

evident [e’vidont] a tydlig, uppenbar, påtaglig,
[själv]klar; be u vara (bli) uppenbar[t] &c,
tydligt framgå (visa sig); make u klart visa,
bevisa, ådagalägga, ~ial [evide’njl] a°
bevisande, bevisnings-, vittnesbörds-; be u of
utgöra bevis för. ~ly [-li] adv tydlig|en,
-tvis, uppenbarligen,
evil [i:vl, av. i/vil] I. a° worse, worst 1. moraliskt
ond nu ej om pers. E~ deeds]; elak Ecountenance];
dålig; svår, stygg; the Eu one hin onde; ~
courses onda vägar, syndigt liv; ~ days onda
dagar, misär; of u repute illa beryktad; ~
tongue ond tunga, baktalare. 2. skadlig,
olycksbringande, olycklig [consequences, [-system];-] {+sys-
tem];+} the u eye det onda ögat. II. adv illa,
ont; ondskefullt, elakt; olyckligt; speak u of
tala illa om. III. s 1. [något] ont, ond ting
[of two us choose the less], det onda [the
origin of ~]: svårt missförhållande, plåga,
olycka, pi. av. skuggsidor; åid. ondska, synd,
fördärv; social u samhällsont; isht
prostitution; return good for u löna ont med gott;
deliver us from u fräls os» ifrån ondo. 2. åid.
ont, sjukdom; King’s u skrofler. affected
[-ofe’ktid], ^-disposed [-dispou’zd] a
illasinnad. ~-doer[-du(:)/’ə]smissdådare,ogärnings-

f\i -whole title-word 0 adverb regular ^ rare X military »i1 marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0260.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free