- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
245

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - evilminded ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

evilminded

- 245 -

examine

man, en som stiftar ont. ~-minded
[-mai’n-did, ar. –-] a° illasinnad, ondskefull.
-speaking [-’spi/kig, äv. - - -] a o. s förtal[ande].
evince [ivi’ns] tr utgöra bevis för, bevisa; visa

[prov på], röja, ådagalägga,
evirate [i:’vireit, e’v-] tr kastrera; beröva
manlighet.

eviscerate [ivi’səreit] tr l.ta inälvorna ur,skära
upp Ask &c; biidi. tömma, rensa. 2. beröva ngt
dess värde ei. innehåll, ’urvattna’; ~rf
innehållslös, urvattnad,
evoke [ivou’k] tr 1. fram|mana, -besvärja; widi.
framkalla, väcka [till liv]. 2. draga mål [inför
högre instans] [re a cause to Rome],
evolute [i:’vəl(j)u:t, av. e’v-] I. s mat. evoluta [av.

^ curve]. II. itr o. tr isht tidn. utveckla [sig],
evolution [i:vəl(j)u:’J|n, av. ev-] s 1.
upp|veck-ling, -rullning av knopp &c; biidi. förlopp, gång
av händelser. 2. fys. avgivande, utveckling av
värme, ljus &c. 3. mat. rotutdragning. 4.
naturlig utveckling, framväxande, evolution [mots.
revolution]; isht bioi. utveckling,
utvecklings|-gång, -serie; äv. utvecklingsprodukt; Theory
of Ere utvecklings-, evolutions-,
descendens|-lära, -teori. 5. X & evolution, slags manöver vid
ställningsändring. 6. virvlande rörelse i dans &c.
~ary [-’(ə)nəri] a° utvecklings-, evolutions-av.

descendens-. ~ism [-ənizm] s
utvecklings». descendens|lära[n]. »v/ist [-ənist] s
anhängare av utvecklingsläran,
evolve [ivo’lv] I. tr 1. upprulla; ishtbiidi.
utveckla [the powers of o.’s mind]; utveckla,
framlägga [the outlines of a system]. 2. utveckla,
avgiva, giva ifrån sig [vapour &o]. 3.
utveckla, låta framväxa genom utveckling [-[organisms];-] {+[orga-
nisms];+} ge upphov till, frambringa [sensations,
a morality]. 4. härleda, deducera lag &o,
utarbeta; ~ from o.’s inner consciousness
fram-konstruera ur djupet av sitt medvetande,
sätta ihop på fri hand. II. itr 1. utveckla
sig, utvecklas. 2. härledas, framgå [from].
evulsion [ivA’lJn] s uppryckning, utrivande.
Ewan [ju(:)’ən], Ewart [ju(:)’ət] nprr.
ewe [ju:] s tacka, honfår. svlamb [-læm] s
tacklamm; o.’s re biidi. det käraste man har.
Ewell [ju(:)’il, -əl], Ewen [ju(:)’in] nprr.
ewe-neck [ju-/nek] s veter. hjorthals hos häst.
ewer [ju(:)’ə] s 1. vatten-, hand|kanna tm
sovrum. 2. konst, bägare, urna med fot ooh handtag.
Ewing [ju(:)’ig] npr.

ex [eks] lat. prep från, ur; hand. [såld] från
lager, [lossad] från fartyg; ~ dividend (ex. div., x.
d.) vid aktieförsäljning exklusive nästa kupong,
ex- [eks] förstareise förutvarande, f. d.,
ex-[re-chancellor, te-kaiser]. Obs.i sms. med ex- ha
jämn accent [- -].

ex. förkortn. för examined; example; executed,-ive.

Anm. I ord med förstavelsen ex-, vilkas uttal nedan
anges ss. [iks-], förekommer äv. ett Uttal [eks-].

exacerbatlie [eksæ’sə(:)bei|t, av. ekz-] tr
förvärra, skärpa ont; uppreta, förbittra. -ion[-1 - -Jn]

s förvärrande, försämring av sjukdom; utbrott
av feber &c; förbittring,
exact [igzæ’k|t] I. a 1. om saker exakt [the re
sciences]; noggrann; riktig, preois; fullt
bestämd; his ~ words precis hans ord,
själva ordalydelsen. 2. om pers. exakt, nogja,
-grann, ordentlig; punktlig. II. tr 1. kräva,
fordra [from, of av]. 2. utkräva, indriva
[from, of]; av|fordra, -tvinga; ~ o.’s rights
taga ut sin rätt. ~ing [-tig] a° fordringsfull,
fordrande,pockande,sträng. ~ion[-Jn]sl.
utkrävande, indrivning [of taxes]; avfordrande
av, fordran, krav p& [of; ~ of respect, a
written dissertation &c]. 2. prejeri, utpressning. 3.
utkrävd summa; godtycklig och tryckande
pålaga ofta pi. ~itude [-titjurd] s noggrannhet,
riktighet, exakthet, precision, punktlighet,
~ly [-’tli, av. (i)gzæ’kli] adv 1. noga, riktigt,
exakt, precis; just [you are ~ the man I
want]; alldeles; egentligen [isit ~ wise to..f];
~ i svar pà undran ja alldeles, ja just det; not ~
inte precis (direkt); be just re vara alldeles
lagom (precis som det skall vara). 2. %
noggrant, ordentligt, samvetsgrant, punktligt.
<v/ness [-tnis] se -itude. ~or [-tə] s 1.
utpressare. 2. fordrande person, en som strängt
fordrar [of a th. ngt].
exaggerate [igzæ’d3ərei|t] tr överdriva,
forstora; karikera, -lon [- - - -Jn] s överdrift;
förstoring. -ive [- - –tiv] a° överdriven;
överdrivande, böjd för överdrift[er].
exalt [igzo/lt, av. -zo’lt] tr 1. aid. upplyfta.

2. bildl. upphöja i rang, makt, egenskaper &c; höja,
lyfta, stärka [~ed by that thought]. 3.
prisa, förhärliga, ovation [exgzo(:)ltei/Jn] s 1. nu
mest biidi. upphöj|else, -ande; lyftning: höjd,
hög grad [in the highest re (potens)]. 2.
hänförelse; överspändhet, exalt|ation, -erat
tillstånd. 3. skärpning, Ökning i grad el. intensitet,
~ed [-id] a° 1. högt uppsatt, hög [personage].
2. upphöjd, hög, ädel. 3. ibi. äv. hänförd,
exalterad.

exam [igzæ’m] s F examen, ^inant [-inənt]
s examinator. oJnation [–inei’Jn] s 1.
undersökning [of into], prövning; besiktning; jur.
förhör; take the re of jur. förhöra; customs’
re tullvisitering; on re vid (efter)
undersökning. 2. examen, prövning, förhör; go
in for an re gå upp i examen; pass an (o.’s)
re taga (avlägga) examen; fail in an re falla
igenom (bli kuggad) i en examen.
<vJna-tion-paper [- ^inei’Jnpeips] s tareiagd skriftlig
examensuppgift; examensskrivning av kandidat,
^ination-schools
^inei’Jnskuilz s pl Oxford:
a) examensjämnen, -kurser; 6) [-examensbyggnaden [the /v/]. *vin’e [-in] I, tr l. undersöka
[<question], pröva, granska [accounts, object];
besiktiga, visitera, inspektera. 2. examinera,
pröva, förhöra äv. jur. [a witness, criminal; a
candidate in (on) a subject]; -ing board
examensnämnd, -kommission; -ing magistrate

ro hela uppslagsordet ° adverb regelbundet ^ sällsynt ðc militärterni »£> sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0261.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free