- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
246

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - examinee ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

examinee

— 246 —

excessive

rannsaknings-, förhörs|domare. II. itr, ~ into
■undersöka, pröva, granska, /%/inee [• -ini:’] s
examinand, tentand; en som förhöres, finer
[-inə] s 1. undersökare, granskare;
besiktningsman. 2. examinator, tentator; board of
us examens|kommission, -nämnd,
example [igza:’mpl] I. s 1. mönster, prov[bit];
exemplar isht biand boksamlare. 2. exempel Eof
på]; föredöme; varnagel; tidigare motstycke;
beyond (without) u utan motstycke, vartill
man icke sett maken; for u till exempel;
make an u of statuera ett exempel på; set
(give) a good u föregå med gott exempel;
take u by him! ta honom till föredömel ta
efter honom! följ hans exempel! 3. [-[övnings]-exempel,-] {+[övnings]-
exempel,+} uppgift. II. tr % ge exempel på,
exemplifiera,
exanimate [igzse’nimit] a 1. livlös, utan liv,död;
till utseendet livlös. 2. mmi. % matt, livlös;
modlös.

exanthema [eksənþi/mə] (pi. uta [-tə]) s iak.
hudutslag, exantem.
exarch [e’ksatk] s hist, exark.
exasperatlie [igza:’sp(ə)rei|t, av. -zæ’s-] tr 1.
förvärra, skärpa. 2. förbittra, göra
ursin-nig; [upp]reta [Jago ud Othello to madness],
förarga; ud at förbittrad (uppretad, arg)
över. -ing [-tig] a° som kan göra en
ursinnig (förtvivlad, utom sig); ytterligt ret|sam,
-full, ytterst förarglig, -ion [—–Jn] s 1.
förvärrande av sjukdom. 2. uppretande; källa till
förbittring. 3. förbittring, vrede.
Ex c. förkortn. för Excellency; exc. = excep^edy,
exception.

Excalibur [ekskæ’libə] npr kung Arturs svärd,
ex cathedra [e’ks kəþi:’drei, av. kæte’dra:] se
cathedra.

excavatiie [e’kskəvei|t] tr 1; urholka. 2. gräva
grop, gång &o; utgräva [tomb]; gräva upp (fram)
[material], -lon [–-Jn] s 1. urholkande. 2.
[ut]grävning; schaktning; upp-,
fram|gräv-ning av. biidi. 3. konkr. ur|holkning, -gröpning,
fördjupning. 4. jarnv. skärning, -or [-tə] s 1.
urholkare; [ut]grävare; schaktare. 2. tekn.
grävmaskin, exkavator.
exceed [iksi/d] I. tr 1. överskrida [an age,
privilege, the authorized speed]; över|stiga,
-skjuta, -gå; ~ o.’s income leva över sina
tillgångar; not uing jur. högst, intill ett
belopp av. 2. överträffa [in i]. II. itr 1.
åid. gå för långt; överdriva; isht Cambr. vara
omåttlig; uing amount överskjutande
belopp. 2. vara bäst (värst), väga tyngst, ~ing
[-ig] I. a ytterlig, yttersta, utomordentlig.
II. adv aid. se »ij. ~ingly [-igli] adv ytterst,
oerhört, synnerligen [mycket],
excel [ikse’l] I. itr vara främst (bäst), vara
mästare, utmärka sig [speciellt] ei. framför
andra, excellera [in, at i [fråga om]]. II. tr
överträffa, slå [in i; ~ o. 5.3.
excellence [e’ks(ə)lən|s] s 1. förträfflighet, ut-

märkthet, ypperlighet; high u mästerskap;
by u nu t par préférencè. 2. framstående
(utmärkt) egenskap, överlägsenhet,
företräde. -cy [-si] s 1. se -ce 2. 2. titel excellens
[Your (His, Her) Eu]. -t [-t] utmärkt,
utomordentlig, förträfflig, överlägsen; uly
well utmärkt väl, alldeles utmärkt,
excelsior [ekse’lsio:, av. ik-] I. interj o. adv
högre, uppåt; adj. ofta som varumärke extra
prima. II. S Am. slags fin träull.
excentric [ikse’ntrik] se eccentric.
except [ikse’p|t] I. tr undantaga, göra
undantag för, utesluta; ued efter huvudordet
undantagen, med undantag av; present company
ued utom de närvarande [förstås], H. itr
göra invändningar [against, to mot]. III. prep
undantagandes, utom; all u one så när som
på en; ~ for om inte .. hade varit, utan [u
for your presence I should &c]; så när som
på, frånsett; ~ that konj. utom att. IV. konj
åid. så framt icke. ~ing [-tig] prep av. konj.
undantag|en, -andes, utom isht efter not,
with-out och always, ~ion [-Jn] s 1.
undantagande, uteslutande. 2. undantag [from, to; an
u to the rule; the u proves the rule]; it is
quite the u det är ett rent undantag, det
är ytterst sällan; by way of u
undantagsvis; with the u of med undantag av. 3.
invändning; gensaga; jur. jävsanmärkning; take
u to (against) göra invändning mot, jäva;
ogilla, klandra; stöta sig på, ta illa upp,
förarga sig över Eoftast take u at]; liable (subject)
to u som man kan göra invändningar mot
(anmärka på), ^ionable [-Jnəbl] a° som man
kan göra invändningar mot, tvivelaktig;
an-stötlig, klandervärd, atonal [-Jən(ə)l] a°
undantags», ovanlig, alldeles särskild,
exempel-+ lös; uly good ovanligt (utomordentligt) bra.
u\vQ [-tiv] 1. som innehåller (innebär) ett
undantag, undantags- [clause, law]. 2.
motsägelselysten, hyperkritisk.
excerpt I. [e’ksə:pt, av. iksə:’pt, ek-] s 1.
utdrag ur bok [from]. 2. särtryck. II. [eksə/pt,
av. ik-] tr excerpera, plocka ut, citera stane i
[from] bok; av. itr. göra utdrag,
excess [ikse’s] s 1. överskridande [av vissa
gränser]; ofta pi. ues övergrepp, våldsamheter,
framfart. 2. o måttlighet i mat och dryck,
utsvävning. 3. överdrift; övermått;
ytterlighet, ’höjd’ av ondska &c; in (to) u till
övermått, omåttligt; in u of överstigande, mera
(större) än; carry a th. to [on] ~ gå till
överdrift i ngt. 4. överskott, mer|mängd, -belopp;
~ [o/] expenditure merutgift; ~ fare pris
på tilläggsbiljett, mellanavgift; /v/ luggage
(weight) övervikt[sbagage]; ~ profits duty
krig skon jun k turskatt; konj unktu r vin s tskatt.
sv,ive [-iv] a° överdriven, ytterlig [sensibility,
severity]; fallen för (kännetecknad av)
ytterligheter [an u climate]; omåttlig [drinker];
häftig, svår, stark [rain]; u interest överrän-

f\i -whole title-word 0 adverb regular ^ rare X military »i1 marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0262.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free