- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
248

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - excoriate ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

excoriate

— 248 —

executorship

excorlatlle [eksko-/riei|t, av. iks-, -ko’r-] tr ta
huden (skinnet) av, göra hudlös; flå, skava
av, fräta bort. -ion [-i–’Jn] s 1. flående;
avskrapande av hud el. bark. 2. hudlöshet.
excrement [e’kskrimont] s exkrement. ~al
[ekskrime’ntl], ~itious [e^kskrimenti’Jos] a
som består av (kommer från, har att göra
med) exkrement, exkrement-.
excrescenllce [ikskre’sn|s] s sjuklig «i. Tanst&nande
utväxt; biidi. ngt överflödigt, onödighet. -t
[-t] a 1. utväxande, utväxtartad. 2.
överflödig; om ljud övertalig [t. ex. d i sound jfr franska
8 on].

excretlle [ekskri:’|t, av. iks-] £r*fysioi. avsöndra,
-lon [-Jn] s avsöndring; uttömning, avföring
ar. konkr. -ive [-tiv], -ory [-təri] a
avsöndrande; avsöndrings-, utsöndrings- [-ory organs],
avförings-.

excruciatlle [ikskru:’Jiei|t] tr plåga, pina,
mar-tera, tortera, -ing [-tig] a° ytterst plågsam
(svår), kvalfull, olidlig, som utgör en
verklig tortyr [pain]; pinsam; S hemsk; -ingly
funny intensivt roligt, -ion [- 1 - -Jn] s
pinande; pina, marter, kval.
exculpatüe [e’kskAlpeijt] tr fritaga, rentvå
[from a charge], urskulda, rättfärdiga, -ion
[–-Jn] s urskuldande, rättfärdigande, -ory
[ekskA/lpət(ə)ri] a urskuldande,
rättfärdigande, försvars- [plea].
excurslle [iksk;r/|s] itr % 1. vika av från ämnet, irra.
2. göra en utflykt, -ion [-Jn] s 1. utflykt,
utfärd, lusttur [make (go on) an /v]; walking u
utflykt till fots, fotvandring; ^ train tåg
med lustresande, billighets tåg. 2. aid. biidi.
avvikelse. 3. lust-, billighets|tåg. 4. aid. X
utfall [alarums and us], -ionist [-J(ə)nist] s 1.
lust-, nöjesjresande, deltagare i utflykt. 2. F
arrangör av lustturer (utfärder), -ive [-siv] a°
1. biidi. irrande, planlös, ’hit och dit’. 2. mest
biidi. böjd för att sväva ut ei. gå på sidan, som
förirrar sig; vitt-, utsvävande; ar.
mång|för-faren, -intresserad, -us [ekskə:’səs, ar. iks-] s
exkurS från det egentliga ämnet.

excusüable [ikskju/ziəbl] a° ursäktlig, förlåtlig,
försvarlig, -atory [-ət(ə)ri] a ursäktande,
försvars-.

excuse I. [ikskju:’z] tr 1. urskulda, rättfärdiga;
förlåta; ursäkta; he asked her to u him if. .
han bad henne inte ta illa upp om . .; ~ me
förlåt, ursäkta, jag ber om ursäkt; äv. det går
jag inte med på. 2. fritaga nan rerpiikteise [from]’.
låta slippa; efterskänka; ~ a p. school befria
ngn från skolgången; we u him the fee ban
slipper betala avgiften: we will u your
presence ni slipper vara här, ni får gå; ~ o. s.
bedja att få slippa, skicka återbud, tacka
nej: Vd rather he ud jag vill helst slippa;
Fil u you from coming du slipper (behöver
inte) komma; he ud himself from smoking
han tackade och sade att han inte rökte. II.
[ikskju:’s] s 1. ursäkt; försvar; und sky lian;

förejvändning, -givande [on some u or other];
av. giltig anledning; what’s his uf vad förebär
han för skäl? make an u ursäkta sig; ta sig
en förevändning för ngt; make my us to him
framför min ursäkt till honom! offer an u
ursäkta sig; beyond u oförlåtligt,
otillåt-ligt; in u of till ursäkt för, för att ursäkta.
2. fritagande, befrielse fr&n förpliktelse; anmälan
om förfall [written ~]; send an u skicka
återbud, anmäla förfall (förhinder). 3. F
surrogat; an u for a. breakfast ngt som skall
föreställa en frukost,
ex. div. hand. förkortn. för ex dividend exklusive

Utdelning nästa gång.
Exe [eks] npr.

exeat [e’ksiæt] s tiiifauigt lov i skola <ftc.
execrllable [e’ksijdəbl] a° värd förbannelse;
avskyvärd, vedervärdig, -ate [-eit] I. tr
förbanna; avsky. II. itr förbanna, svära, -ation
[-ei’Jn] s 1. förbannelse; avsky; hold in u
förbanna, avsky. 2. föremål för allas avsky,
-ative [-eitiv] a°, -atory [-eitəri] a
förbannande, -else-,
executable [e’ksikju:təbl] a utförbar. -ant [-[ig-ze’kjutənt]-] {+[ig-
ze’kjutənt]+} s 1. en som utför, verkställare. 2.
exekutör, den som spelar ett musikstycke,
execute [e’ksikju:t] tr 1. utföra plan, uppdrag,
order, verkställa dom, befallning, bringa till
verkställighet, sätta i verket hotelse &c, effektuera
beställning; uträtta, fullgöra, sköta [office [-(ämbete)].-] {+(äm-
bete)].+} 2. exekvera, spela musikstycke. 3. jur.
genom underskrift ei. sigill göra laggill, utfärda,
utställa handling; i laga form Överlåta egendom [an
estate]. 4. avrätta, -r [-ə] s en som utför,
verkställare,
execution [eksikju/Jjn] s 1. utförande,
verkställande; verkställighet; uppfyllande,
fullgörande [of o.’s duties]; carry into u, put in
u bringa till verkställighet, verkställa,
utföra. 2. sätt varpå ngt är utfört Utförande; mus.
föredrog; av. skicklighet, ’teknik’. 3. jur. a)
laga utfärdande, utställande [of a deed] jfr
execute 3.; överlåtande; b) exekutionsorder
[av. writ of u]; c) häktning ei. utmätning för
gaid [take in <v]; u sale tvångsauktion;
warrant (writ) of u utmätningsutslag. 4.
avrättning; ~ ground, place of u avrättsplats.
5. om vapen o. biidi. kraftig verkan, isht förödelse,
manspillan; do u göra verkan; anställa
förödelse. ~er [-ənə] s bödel, skarprättare.
executive [igze’kjutjiv] I. a° utövande,
verkställande E the u power]; verkställighets-; ^
ability (power, talent) ung. praktisk
organisationsförmåga; ~ committee
exekutivkommitté, arbetsutskott. II. s 1. verkställande
myndighet. 2. Am. person med verkställande makt i
företag, ung. direktör, -or I. [e’ksikju:tə] s *
verkställare, UtfÖrare. II. [igze’kjuto] s i testamente
förordnad god man, testamentsexekutör,
-verkställare. -orial [-i-o/riəl] a verkställande;
exekutors-. -orship [-əjip] s testamentsexe-

f\i -whole title-word 0 adverb regular ^ rare X military »i1 marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0264.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free