- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
251

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - expatriation ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

expatriation

— 251 -

experto erede

medborgarskap, -ion [- - - -Jn] s
landsförvisning; utvandring; expatriering.

expect [ikspe’kt] tr (av. itr) 1. vänta, vänta sig,
förvänta, emotse, räkna på (med) England
ros every man to do (that every man will do)
his duty]; as might have been toed som man
kunde ha väntat [sig]; he was ~ed to .. man
väntade att han skulle ..; great things are
^ed from you man väntar sig stora ting av
dig; to support from räkna med (på)
understöd av (från). 2. F anta, tro, förmoda E/ ~
that..]; I ~ parentetiskt ofta förmodligen, rvancy
[-ənsi] s förväntan; förväntning, utsikt [of]
isht att få ärva, erhålla el. tillträda ngt; expektans,
för-väntningsrätt; [estate in] ~ egendom vartill
ngn har förväntningsrätt (som i sinom tid
väntas tillfalla ngn); väntad förmögenhet;
heiress in ~ blivande arvtagerska. ~ant[-ənt]
I. a° 1. väntande [of], bidande, förväntnings-’
full; listen toly lyssna i spänd förväntan. 2.
som väntar sig (hoppas på) ngt E~ of a th.];,
blivande [heir]. 3. iäk. &c avvaktande [method,
policy], 4. som kan väntas, väntad [fees]. II.
s 1. en väntande, en som väntar [sig] ngt [an
to of a th.]. 2. blivande ägare, närmaste
arvtagare, expektant; kandidat tm, spekulant Pa
[of], ~ation [ekspektei’Jn] s 1. väntan,
förväntan, -ning, förhoppning; pi. ros
förväntningar, utsikter; isht utsikter att få ärva [great
~s]; she has great ros hon har en stor
förmögenhet (ett stort arv) att vänta; cherish
(entertain) great ros hysa stora (djärva)
förhoppningar; beyond ~ över [all] förväntan;
contrary to ~ mot [all] förväntan; benefits
in ro förmåner in spe, väntade förmåner; in
ro of i avvaktan på, i hopp om; of [great] ro
[mycket] lovande; on the tiptoe of ro i spänd
förväntan; fall short of (not come up to) a
p.’s ros icke motsvara ngns-förväntningar. 2.
sannolikhet för ngt [mathematical ~ of life
försäkringsv. sannolik livslängd.

expectorllant [ekspe/ktər|ənt] a o. s iäk.
slemlösande [medel], -ate [-eit] tr hosta upp,
spotta ut äv. itr. -ation [–-ei’Jn] s
upphostande, -ning; spott[ande]; slem.

expedienllce [ikspi:’diən|s], -cy [-si] s 1.. nu -cy
lämplighet, ändamålsenlighet. 2.
utilitets-princip, opportunitetsskäl; egoistiska
hän-syn, egennytta; from -cy av
opportunitetsskäl. -t [-t] I. a° ändamålsenlig, lämplig,
tjänlig, rådlig; fördelaktig, opportun, läglig
isht för en själv. II. s [hjälp]medel, utväg ur
■vårighet, ’råd’.

expeditiie [e’kspid|ait] I. a åid. 1. lätt; fri. 2.
rask, flink. 3. praktisk. II. tr 1. åid.
underlätta. 2. befordra, påskynda. 3. expediera,
uträtta E&im’ness]. -ion [-i’Jn] s 1. expedition:
a) krigståg; 6) [forskningsfärd. 2.
skyndsamhet, raskhet, snabbhet [with ~]. -ionary
[-i’Jn(ə)ri] a expeditions- [force], -ious
[-i’Jəs] a° snabb, rask, flink, hastig.

expei [ikspe’1] tr 1. driva (köra, kasta) ut,
fördriva, bortjaga [from]. 2. om organ utstöta. 3.
förvisa, utvisa; ute|stänga, -sluta [from ei. med
dubheit objekt]; relegera [he was roled the [-university].-] {+univer-
sity].+}

expend [ikspe’nd] tr utgiva, lägga ut,
nedlägga, använda, offra pengar, tid, möda [on, in
på]; förbruka; refl. uttömma sig. ^Jture [-itjə]
s 1. utgivande [of money &c]; förbruk|ande,
-ning, åtgång [of ammunition, slö-

seri [of energy]; ro of strength
kraftförbrukning. 2. utgifter E~ on maintenance],
utgifts|-sumraa, -stat; petty ~ expenser.
expenslle [ikspe’ns] si. utgift [household,
travelling ros]; utlägg; [om]kostnad [heavy ~s];
bekostnad; he offered me£ 10 and ros han bjöd
mig 10 £ jämte ersättning för utlägg; the ros
of the war krigskostnaderna; at any ro till
vad pris som helst; at the ro of på
bekostnad av; at o.’s own ~ på egen bekostnad; run
into ~[s] ådraga sig (nödgas göra) utgifter;
put a p. to ro förorsaka ngn kostnader. 2. åid.
förbrukning, åtgång [of labour, time], -ive
[-iv] a° 1. kostsam, dyrbar, dyr [restaurant,
Stockholm is an ro town]; come ~ bli dyr, gå
till mycket pengar. 2. åid. slösaktig,
experienllce [ikspi’arions] I. s erfarenhet; rön;
praktik; upplevelse, händelse, äventyr; egen
erfarenhet; business
(o^ce)~affärs-(kontorsj)-praktik; by (from) ~ av erfarenhet, genom
praktiska försök; of no ro utan erfarenhet,
+ oerfaren. II. tr 1. erfara, uppleva, möta,
undergå; röna; få pröva på vad ngt vill säga; äv.
finna; ~ a loss lida en förlust. 2. ~ religion
Am. bli omvänd, -ced [-t] a 1. erfaren, beprövad
[in i]. 2. genom erfarenhet vunnen, upplevd,
känd, liden E~ grievances], -tial [-[ikspiyərie’n-J(ə)l]-] {+[ikspiyərie’n-
J(ə)l]+} a° erfarenhets-, empirisk [philosophy].
experiment I. [ikspe/rim|ənt] s försök,
experiment, rön [ros made by]; by loay of ~, as an
ro försöksvis. II. [-ent] itr experimentera,
göra försök [on, with].
experimental [ekspe^rime’ntll, äv. av. ik-

speNr-] a 1. erfarenhets-, empirisk, grundad
på erfarenhet. 2. grundad på rön, vunnen
genom experiment; experimentell, -al-,
försöks- Eballoon, conditions, philosophy, physics,
trip, work]; äv. experimenterande, trevande
[attempt], ~ist [-əlist] s experimentell
forskare. ~ize [-əlaiz] itr experimentera [on].
~ly [-əli] adv 1. av (genom) erfarenhet. 2.
genom experiment; försöksvis,
expert I. [e’kspə:t, äv. - - ej attr., äv. iks-] a°
förfaren, kunnig, skicklig, övad, tränad [at,
in i]; [fack]utbildad, sakkunnig, fackmanna-;
take rot opinion inhämta utlåtande av
sakkunniga. II. [e’kspə:t] s expert,
specialist, sakkunnig, fackman [at, in, on], ~ness
[–nis] s förfarenhet, färdighet, skicklighet,
sakkunskap [in i], ~o crede [ekspə:’to(u)
kri:’də] lat. tro mig som har erfarenhet!

ro hela uppslagsordet ° adverb regelbundet ^ sällsynt ðc militärterni »£> sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0267.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free