- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
252

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - expiable ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

expiable

— 252 —

exposition

expillable [e’kspi|əbl] a som kan [för]sonas.
•ate [-eit] tr försona [crime, si»]; sona, få
plikta för [~ an act with o.’s life]. -ation
[-ei’Jn] s 1. [för]son|ande, -ing [in u of]. 2.
försoningsoffer, medel att sona. -atory
[-ei-təri, av. -ətəri] a försonande, [för]sonings-.
expiriiation [eksp(a)irei’Jn] « 1. utandning.

2. åid. sista suck, död. 3. tillända-,
utlöpande [of a contract, lease]; utgång [of a period];
upphörande, slut, förfallotid [at the time of
u]. -atory [ikspai’ərət(ə)ri] a utandnings-. -e
[ikspai’ə] I. tr 1. utandas. 2. åid. ut|dunsta,
-sända. II. itr 1. utandas. 2. uppgiva andan,
utandas sin sista suck, dö; om eld &c slockna.

3. förflyta, gå till ända; om tid, lag &o ut|löpa,
-gå, upphöra att gälla, förfalla; upphöra;
utslockna [their title ~s]. -ee [ekspaiəri:’] s
uttjänt (frigiven) straffånge, -ing [ikspai’ərig]
a° slutande, döende, slocknande; utdöende,
utgående; ~ words sista ord på dödsbädden, -y
[ikspai’əri] s se -ation 2. o. 3.

explain [iksplei’n] tr förklara, klargöra, utreda
[to a p. för ngn; he ued why he was late];
<v o. s. förklara sig, lämna en förklaring; ~
to o. s. förklara en sak för sig själv; that us
det förklarar saken; ~ away bortförklara.
/N/able [-əbl] a som kan förklaras, förklarlig,
explanation [eksplənei’Jn] s förklaring [in u
of]; hy way of u till förklaring,
förklaringsvis; I have had an u with him jag har
förklarat saken för (ordnat upp saken med)
honom. -ory [iksplæ’nət(ə)ri] a° förklarande
[notes, additions], upplysande; ~
memorandum departementschefs motivering till proposition,
åtföljande redogörelse,
expletive [eksplr/tiv, av. iks-] I. a° utfyllande,
som blott tjänar till fyllnad, [ut]fyllnads-.
II. s 1. fyllnadsord, isht svordom ei.
meningslöst Utrop. 2. [ut]fyllnad av tomrum,
explicable [e’ksplikəbl, av. - - -] a förklarlig,
explicable [e’ksplik|eit] tr utveckla princip,
resonemang &o; % förklara, -ion [-ei’Jn] s utveckling,
utläggning; förklaring, -ive [-eitiv, av. -ətiv,
av. - -ətiv], -ory [-eitəri, av. –ət(ə)ri] o
förklarande, förklarings-,
explicit [ikspli’sit] a° 1. om kunskap, tro, påstående
&o tydlig, klar, bestämd; i detalj uppfattad;
uttrycklig [he told me uly]. 2. om person, tal &c
fuiit öppen, oförbehållsam, rättfram; be u
uttala sig tydligt,
explode [iksplou’d] I. tr 1. åid. utvissla. 2.
bringa i misskredit, avslöja [a fallacy]; mest
i pp. utdöma, förkasta, med förakt skjuta åt
sidan; ud theories vederlagda (förlegade)
teorier. 3. få att (låta) explodera, spränga i
luften. II. itr 1. explodera, springa i luften,
krevera; brinna av. 2. biidi. bryta ut.

1. exploit [e’ksploit, av. –, iks-] s lysande
be-bedrift, bragd, hjältedåd.

2. exploit [iksploi’t] tr exploatera: a) bearbeta
gruva &c; 6) utnyttja, egennyttigt begagna sig av,

ockra på. ^able [-əbl] a möjlig att
exploatera. nation [e’ksploitei’Jn] s exploatering;
exhausting u rovdrift,
exploration [eNksplo(:)rei’Jn, av. -plo-, -plə-] s
utforskning; journey of u forskningsresa; us
gruvt. försöks|arbeten, -skärpning, -grävningar,
exploratllive [eksplo:’rət|iv, av. iks-] o°, -ory
[-(ə)ri] a utforskande, undersökande;
forsknings» [travels], undersöknings- [operation],
explor|e [iksplo:’] tr utforska; genomforska
ar-kiv &o; undersöka sår med känseln; pejla; äv. itr.
f for forska efter; -ing expedition
forskningsresa. ut [-rə] s [ut]forskare; forsknings-,
upptäcktsresande,
explosilion [iksplou’|3n] s 1. explosion,
sprängning; knall; ~ motor explosionsmotor. 2. Midi.
[våldsamt] utbrott [of passion, laughter &o].
-ive [-siv] I. a° 1. explosiv, tätt exploderande
ei. förorsakande explosion; explosiv-,
explosions-, spräng-; ~ air knallgas; u cotton
bomullskrut; ~ force (power) sprängkraft;
\higK\ u shell X spränggranat. 2. biidi.
häftig [temperament]. II. s 1. sprängämne. 2.
fonet. stötljud, explosiva,
exponent [ekspou’nənt, av. iks-] s exponent i
olika bet., äv. mat.; representant, talesman,
bärare av idé &o, uttryck, tolk; tolkare,
fram-ställare; av. exekutör av musik, /vial [-[ekspo(u)-ne’njl]-] {+[ekspo(u)-
ne’njl]+} a mat. exponential-,
export I. [ekspo:’t, av. iks-] tr utföra ur landet,
exportera; utskeppa. II. [e’kspo:t] s 1.
exportvara; us summan av det utförda, export[en]
[the us exceed the imports]. 2. export,
utförsel [the u of goods], <vable [- -əbl] a som
kan exporteras, export-, nation [* -ei’Jn] s
utförsel, export [products for ~]. ~er [- -ə]
s exportör.

exposlie [ikspou’z] tr 1. utsätta för blåst, fara,
klander, verkan av ngt &o [to för], lämna
Oskyddad [this dress us the chest unduly],
blottställa, prisgiva; sätta i fara; u children
utsätta barn att förgås; ~ o. s. utsätta sig [to
contagion, attack, ridicule &o]; ge sig en blotta,
kompromettera sig; av. göra sig löjlig; ~
o.’s life sätta livet på spel. 2. exponera
av. fotogr.; utställa; visa; ~ for sale isht skotti.
salubjuda; ~ to view blotta, lägga i
dagen. 3. åid. framlägga, utveckla. 4. yppa,
uppenbara, röja hemlighet, avsikter <&o. 5. avslöja
bedragare, bedrägeri, demaskera, blotta, -é
[eks-pou’zei ei. fr. utt.] s 1. exposé, framställning,
översikt, redogörelse. 2. blottande,
avslöjande; ’indiskretion’, -ed [-d] a se -e, isht 1.
utsatt [situation], blottställd; blottad, ej
skyddad, öppen, utsatt för väder och vind; be ~
to the north ligga mot norr. 2. utställd,
-ed-ness [-idnis] s utsatthet, blotts tälldhet [to
för], -ition [ekspozi’Jn, av. -pə-] s 1.
utsättande av bam. 2. utställande, framvisande;
isht Am. utställning, exposition. 3.
framställning i ord [clear u; an u of his views], ut-

f\i -whole title-word 0 adverb regular ^ rare X military »i1 marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0268.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free