- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
262

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fallacious ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fallacious

— 262 —

false

der, ramla; ~ to pieces falla sönder; biidi.
falla ihop. 8. sönderfalla [into i delar]. 9. ~
[up]on (to) falla på, drabba, träffa [the lot
(her eyes) fell upon me; the cost us to you];
tillkomma, falla till del. 10. ~ to tillfalla;
hemfalla (återgå) till. 11. infalla, inträffa
EEaster us on..]. 12. bli[va] [u dumb, ill, due
Ac]. 13. komma, råka; ~ into a rage bli arg
(rasande); ^ in love with förälska sig i;
a-crying brista i gråt; börja gråta; ~ asleep
somna. 14. u to be + PP. komma att bli . .
(att . .s), skola i vederbörlig ordning . .S [what now
US to be described]. 15. med prep: u across
stöta (råka) på’; ~ among råka in i (bland); ~
among thieves falla i rövarehänder; ^ behind
passeras (överflyglas) av: below understiga
beräkning &c; ^ for it låta lura sig, gå i fällan;
jfr 5.; u from falla ner från, falla ur;
undfalla; aid. avfalla från, svika, övergiva; ~
much from förlora mycket av [o.’s former
health]; u into (jfr ovnn 4. o. 8.) falla [ned] i;
försjunka i; inlåta sig i [conversation];
hemfalla till, råka ut för, göra sig skyldig till
misstag, komma in i vana; gå med på, rätta sig
efter; ~ into line rycka upp i linje; ~ into
line with sluta sig till; u into o.’s place
intaga sin plats; ~ on (upon) (jfr ovan 9.) över-,
an!falla, falla över; komma (råka) på’
theme]; u on o.’s feet (legs) büdi. klara sig bra
ur knipa, ha tur; ~ to gambling börja på (ta sig
till) att spela; ~ to blows råka i slagsmål; ~
to ivnrk gripa sig verket an; hugga i (in); jfr
ovan 9., 10.; u under komina under rubrik &c,
inrangeras bland, räknas till, tillhöra; råka
ut för, bli föremål för; ~ upon se ~ on. 16.
med adv. [jämte prep.] el. adj.: astern i» sacka
akterut; ~ away bortfalla; avfalla, gå
tillbaka fr&n att vara frälst, falla ifrån; [av]falla ifrån
Efrom]; falla (tackla) av, tyna bort; ~ back
återfalla; draga sig (vika) tillbaka; svika; ~
back upon X repliera (falla tillbaka) på,
draga sig tillbaka till; Midi. ta[ga sin tillflykt]
till, tillgripa; ~ behind bli efter; ~ down
falla ned [on o.’s knees]; rasa; störta, stupa;
S misslyckas, spricka [on på ngt]; ~ due
förfalla om växel &c; ~ flat biidi. falla platt till
marken, icke göra mycken (ngn) lycka, göra
fiasko, bli u£an verkan; ~ foul of kollidera med;
råka i gräl (slagsmål) med; ~ foul of ei. on
angripa; ~ in falla i; falla in, instörta, ramla
in (ner), rasa; bli infallen (insjunken); X falla
in, ställa upp [sig] pà led (i ledet), äv. tr. låta
ställa upp; om kontrakt utlöpa; förfalla, återgå
[till ägaren] vid arrendetidens slut, bli ledig
(disponibel); ~ in! X uppställning! ~ in upon
oväntat besöka, titta in till, överraska; ~ in
with råka på, oförmodat träffa; samtycka
till, gå in på; foga (rätta) sig efter; instämma
(vara överens) med; träffa in på, passa (gå
bra)’ihop med; sammanfalla tin tidpunkt med;
~ off falla av äv. ■£«; avvika frän kurs; draga

sig (vika) tillbaka (undan); avfalla, svika;
avtaga, minskas; avtyna, mattas, försämras,
gå tillbaka [he is uing off t. ex. om elev]; ~ 0/7
hugga in, sätta i; ~ out utfalla [how things
will u out]; gå ur ledet, bli efter; bli ovänner
(oense), råka i gräl [with]; hända sig [thus it
fell out that..]; ~ out o/komma ifrån, lägga
bort vana, upphöra med; ~ over falla över
ända; ~ short bli otillräcklig, ta slut; icke
nå fram; misslyckas; ~ short o/* icke nå upp
till; komma under; vara underlägsen [u short
of a p.’s energy]; brista i fullgörande av; svika,
icke motsvara [expectations]; u through gå
om intet, misslyckas; falla [igenom]; om förslag
falla; ~ to hugga in isht pà mnten, börja [äta
ei. slåss]; om dörr falla (slå) igen. II. s fall i
olika bet.: 1. fallande, sjunkande; instörtande
»v hus; biidi. nedgång, minskning i pris &c;
förfall [the utmost state of to have a bad u
falla (halka) omkull och slå sig; the u [of
man] syndafallet; the u of a fortress en
fästnings fall; theu of darkness mörkrets inbrott;
speculate for a u hand. spekulera i baisse. 2.
nederbörd, snöfall [u of snow], 3. isht Am.
höst eg. lövfällningstid; äv. attr. E~ winds, rain].
4. antal nyfödda lamm. 5. flods utfallande. 6.
vattenfall isht pi. us [the Niagara F<v.s]. 7.
sluttning, lutning nedåt; fall[höjd]. 8.
sänkning av röst; mus. kadens. 9. nappatag; try a u
ta ett [nappa]tag, försöka sina krafter. 10.
död, undergång. 11. avverkning av skog; fälle,
avverkat timmer. 12. slags slöja [she wore a
thick ~]: -v/ oflace spets|2:arnering, -krage.
13. tekn. fall, löpare i taija [block and ’v],
fallacious [fəlei’jəs] a° bedräglig, falsk,
vilseledande. -cy [fæ’ləsi] s 1. bedräglighet, det
bedrägliga (falska, vilseledande) i [of] ngt;
otillförlitlighet; [of our senses]. 2.
vanföreställning; villfarelse, misstag. 3. falsk
slutledning, sofism.
fal-lal [fæ’læ’1] s grannlåt, bjäfs,
fallibility [fselibi’liti] s felbarhet. -le [fæ’ləbl]
1. felbar. 2. som kan vara felaktig
(oriktig), bedräglig, otillförlitlig [hopes, rule].
falling-üdown [fo’/ligldau’n] s nedfallande; fall,
nedgång, störtande; sjunkande, -in [-i’n] s
ras, samman-, instörtande, -off [-o(:)’f] s
avtagande, minskning; avtacklande, avtynande;
försämring; avfallþnde]. -out [-au’t] s gräl,
tvist, -star [-sta/] s fallande stjärna,
stjärnfall.

Fallodon [fæ’lədən] npr.

1. fallow [fæ’lo(u)] I. s trädesåker, träda. II. a
liggande i träde; obrukad, försummad; lie
u ligga i träde. III. tr plöja och harva
trädan, lägga i träde.

2. fallow [fæ’lo(u)] a blekt brunaktig, rödgul,
~-deer [-diə] s zooi. dovhjort.

Falmer [fæ’lmə], Falmouth [fæ’lməþ] nprr.
false [fo:ls, äv. folsj I. a° 1. falsk, osann;
oriktig, felaktig Econclusion, idea, statement,

f\i -whole title-word 0 adverb regular ^ rare X military »i1 marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0278.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free