- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
273

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - ferine ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ferine

- 273 -

fetoh

ferine [fi’arain] a feral.
Feringhee [fəri’ggi(:)] s indisk benämning på
europé, förr isht indo-portugis.
Fermanagh [fə(:)mæ’nə] npr.
ferment I. [fə/ment] 8 1. jäsämne. 2. jäsning
tv. biidi. II. [fə(:)me’nt] itr jäsa. III. [= //.]
tr 1. bringa i jäsning. 2. uppjröra, -egga,
-elda; underblåsa. <v.able [fa^me’ntabl] a
jäsbar, nation [fa-.mentei’Jn] s jäsning &v.
biidi. ~ative [farme’ntativ] a° orsakande
(framkallad av) jäsning; jäsnings- [process], ~ing
[fə(:)me/ntig] I. a jäsande. II. s jäsning; attr.
jäsnings-, jäs-.
Fermoy [fə(:)moi/] npr.

fern [fə:n] s bot. bräken, ormbunke; ko»,
ormbunkar.

Fernandas, -ez [fə(:)næ’ndez, av. -iz] npr.
fern||ery [fə:’n|əri] s ormbunksplantering. - -owl
[-aul] s zooi. nattskärra. - -seed [-si:d] s bot.
ormbunksfrö, spor ans&gs förr kunna göra osynlig,
•y [-i] o ormbunks-; ormbunks|lik, -bevuxen.
Fernyhalgh [fə/nihAf, -hælj] npr.
feroc||ious [fərou’J*əs] a° vildþint]; grym,
rov-lysten. -ity [fəro’siti] s vild[sint]het,
grymhet, våldsamhet,
ferrel [fe’rəl] se ferrule.
ferreous [fe’riəs] a järn-; järnhäl tig.

1. ferret [fe’rit] I. s 1. haivtam vessla, iller; ~
eyes skarpa (falk-)ögon. 2. spårhund,
detektiv. II. itr 1. jaga med vessla [go roing].
2. ~ about for snoka efter. III. tr 1. jaga
(taga) kaniner &o med vessla; driva ut med
vessla. 2. biidi. jaga, ansätta [av. ~ about]; ~
out uppspåra, snoka upp, bringa i dagen [the
facts of a case].

2. ferret [fe’rit] s slags smalt bomulls-, siden
band.

ferri- [fe’ri] i sms. järn-, ferri-.
ferriage [fe’riidg] s 1. färjning. 2.
färjpen-gar.

ferric [fe’rik] a kem. järn-; ferri-; ~ oxide
järnoxid.

ferriferous [feri’fərəs] a järnhaltig.
+ ferroll- [fe’ro(u)] i sms. järn-, ferro-. -type
[-taip] s fotograf|i (-ering) på järnplåt,
ferrous [fe’rəs] a kem. järn-; ~ oxide järnoxidul.
ferruginous [feru/djinəs] a 1. järnhaltig;
rostig. 2. rost|brun, -färgad,
ferrule [fe’ru.’l, i butiker fe’rol] s sammanhållande

metaiiring, skoning; doppsko.
ferry [fe’ri] I. s 1. färjjställe, -stad;
färjför-bindelse. 2. ratt att båiiö färja färjrätt. II. tr
o. itr färja, ^-boat [-bout] s färja. <v-bridge
[-brid^] s tågfärja stor färja som tar ombord hela
järnvägståg, ~man [-mən] s färjkarl.
fertillie [fə/tail] o° 1. fruktbar, bördig [soil].
2. % fruktbringande [showers]. 3. biidi.
givande, fruktbar [subject]; rik [in, of på];
uppfinningsrik. -ity [fə:ti’liti] s fruktbarhet; ~
of invention uppfinningsförmåga, -ization
[faiHilaizei’Jn] s 1. fruktbargörande; gödning.

2. bioi. befruktning, -ize [fə/tilaiz] tr 1. göra
fruktbar ei. produktiv. 2. bioi. befrukta, -izer
[fə/tilaizə] s 1. skapare av fruktbarhet; biidi.
befruktare. 2. artificiellt gödningsämne.

ferule [fe’ru:l] I. s färla. II. tr låta smaka
fär-lan, ge stryk.

fervilency [fə:’v|nsi] s värme, glöd mest bildl.;
iver; innerlighet, -ent [-nt] a° 1. het,
brinnande. 2. biidi. glödande, innerlig, intensiv,
ivrig [iadmirer, hatred, zeal], -id [-id] a0
1. poet, het, brännande, glödande. 2. biidi.
eldig, brinnande, glödande [imagination,
orator], -our [-ə] s 1. värme, glöd. 2. b»di.
glöd, innerlighet, varmt nit, brinnande iver.

fescue [fe’skju:] s 1. pekpinne. 2. bot. Festuca
svingel.

fesse [fes] s ber. tvärbjälke Vågrätt över mitten av
vapensköld.

Fessenden [fe’sndən] npr.

festal [fest(ə)l] o° fest|lig, -firande, glad;
fest-[address,

fester [fe’stə] I. itr 1. bulna; vara sig; a roing
sore ett varigt sår, biidi. ett kräftsår. 2. [fr]äta
omkring sig, ligga och gro, sprida sitt gift
(sig). 3. ruttna. II. tr 1. förorsaka
varbildning i. 2. biidi. fräta på, förgifta. III. s
var-sår; varbildning.
Festiniog [festi’niog] npr.

festllival [fe/st|əvl, -iv-] I. a endast attr.
festj-lig, -glad; högtids-, fest- [a ro committee]. II. s
fest, högtid [the ~ of Christmas];
högtidlighet, festlig tillställning; årsfest; periodiskt
återkommande musikfest. -ive [-iv] a° festlig,
[fest]glad, i feststämning; fest- [games]; äv.
festande, sällskapskär, glad; ~ entertainment
fest[lighet], festlig tillställning. -ivitjy [-i’viti]
s I. högtidlighet, fest[lighet]; a great many
-ies en massa fester, mycket festande. 2.
feststämning, -glädje; glädje.

festoon [festu/n] I. s feston, hängande
blomsterslinga, girland. II. tr pryda med (hänga
upp liksom) festoner &c.

1. fetch [fetj] s ngns dubbelgångare, varsel.

2. fetch [fetj] I. tr 1. gå e’fter, hämta, skaffa,
bringa; framkalla; ^ and carry oftast itr. om
hund apportera; springa fram och tillbaka
med saker; vara ngns passopp, stå på tå för
ngn; äv. springa omkring med skvaller; o, blood
få fram blod, slå i blod; ^ o.’s breath draga
ett djupt andetag; ~ a groan stöna till; /x»
the pump slå an pumpen; ^ a sigh draga en
suck; ~ tears framlocka tårar. 2. inbringa,
betinga pri». 3. åid. göra rörelse; ~ a bound ta
ett skutt; ~ a compass ta en omväg. 4. F
göra intryck på ngn [that will ro him], ta,
knipa, fånga, vinna, förtjusa; slå med
häpnad [that roed us!]; äv. reta. 5. F ge Blag &c;
ro a p. a box on the ear ge ngn en örfil. 6.
[upp]nå [the harbour]; ro way förskjuta sig;
få spelrum. 7. med adv.: ~ dowt7 slå (skjuta,
få) ned; nedbringa pris: ~ out hämta (taga,

ro hela uppslagsordet ° adverb regelbundet ^ sällsynt >(x militärterm »£» sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

18—476178. Kärre m. fl., Eng.-svensk ordbok.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0289.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free