- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
281

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fire-alarm ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fire-alarm

- 281 —

first

■om av eld [the ro of a geni]; St. Elmo’s ~
elmseld. 6. feber; St. Anthony’s ro iäk. ros, 7.
biidi. flamma, lidelse, hetta, glöd [of anger,
love &c]; entusiasm, eld; inspiration. II. tr 1.
autända, sätta i brand av. biidi., jfr 7. 2.
av|-fyra, -lossa, -bränna,-skjuta [ofta ~ off; av. widi.
ro off a remark &c]; ro a salute salutera; rod
case avskjuten (tom) patronhylsa. 3. ^ [out]
F köra ut; avskeda, F ge sparken. 4. steka;
bränna tegel; torka. 5. vet. bränna. 6. elda,
mata ångpanna &e. 7. biidi. uppelda, egga; sätta i
brand; rod him with longing tände hos honom
längtan. III. itr 1. fatta (ta) eld. 2. giva eld,
skjuta [at, on på]; om skjutvapen brinna av; ^
away F börja berätta &c, klämma i, gå på. 3.
bli het (upprörd); bli röd, rodna. 4. ~ up a)
göra upp eld, elda; b) biidi. fatta eld, blossa
(brusa) upp [at över], <v-alarm [-rəlcum] s 1.
brand|alarm, -signal. 2. brandsignalapparat;
ro box brandskåp; ~ post brandpost. ~-arm
[-ra:m] s mest pi. *os skjutvapen, /v-ball [-bo:l]
s 1. eldkula, klotblixt. 2. slags aidrebrandgranat,
~-balloon [-bəlu:n] s montgolfière ballong med

genom upphettning förtunnad luft. <x/-biaSt [-blcLSt] s

brand pà växter, /v-box [-boks] s eld|rum, -stad
à lokomotiv. "inbränd [-brænd] s 1. eldbrand. 2.
orostiftare, uppviglare, agitator, ~-brick
[-brik] s eldfast tegel, schamott-tegel.
/\,-bri-gade [-brigei’d] s brandkår, ^-clay [-klei] s
eldfast lera. ~-damp [-dæmp] s explosiv
gruv-gas. fN/-dog[-’dog]s järn bock, eldhund. ~-eater
[-ri:tə] s i. eldslukare. 2. F
slagskämpe,bråk-makare; hetsporre. ^-engine [-re^n(d)3in]
s brandspruta, ^-escape [-riskeiNp] s
livräddningsredskap stege, segel, slang &o vid eldsvåda;
brandsrege. ~-fly [-flai] s zooi. eldfluga.
-guard f-’ga:d] s 1. sprakgaller. 2. Am.
brandsoldat. ~-hose [-houz] s sprntslang.
*v-in-surance [-rinJVərəns] s brandförsäkring; ~
company brandförsäkrings-, brandstodsbolag;
~ policy brandförsäkringsbrev; ~ premium
brandförsäkringspremie, brandstodsavgift.
’v-irons [-raiənz] s eld|järn, -redskap [poker,
tongs, shovel], ^-lighter [-laitə] s
brastända-re. oJöck [-lok] s flintlås[gevär]. /vinan
[-mən] s 1. brandsoldat. 2. gruv. eldvakt.
3. eldare. ~-office [-ro’fis] s
brandförsäkringskontor. sv-pan [-pæn] s fyrfat,
glödpanna. place [-pleis] s eldstad, spis[el];
eldrum, härd i eldstad, ^v-plug [-plAg] s
brand-post. rv-policy [-poMisi] s brandförsäkrings
-brev. "wproof [-pru:f] a eldfast, brandfri. ~r
[-rə] s 1. antändare &o se fre II. 2. en
skjutande; eld-, skjut|vapen isht i sms. t. ex.

single-ro kom laddas om för varje skott. "w-ralsing

[-rei^zig] s mordbrand, ^-screen [-skrirn] s
eldskärm, ^v-ship [-Jip] s brännare. <vside
[-said] s plats kring spisen, härd; by the ~
vid brasan, vid den husliga härd en. ^-station
[-’stei/n] s brandstation, ~-trap [-træp] s
far-lig byggnad vid eld på grund av otillräckliga utgån-

gar. ~-water [-woitə] S eldvatten indiaubenämning
på starka drycker, ~ wood [-wud] 8 Ved; band.

splitved. fvwork [-wə:k] s fyrverkeri[pjäs]:
pi. ros fyrverkeri av. biidi. ~-worshlp [-wə:\fip]
8 eldsdyrkan.

firing [fai’ərig] s 1. antändning, eldning &c, ••
fre II., III.; ~ stroke explosions-,
arbets|-slag i motor. 2. bränsle. 3. avskjutande;
eldgivning, skottlossning, skjutning, online
[-lain] s & eldlinje, /xz-party [-pa:Nti] s &
sa-lutbatteri vid begravning;
arkebuseringsavdel-ning. <v-Step [-Step] 8 X bankett avsats 1
skyttegrav varpå soldat står under eldgivning.

firkin [fə:’kin] s fjärd ing, kagge; [halv]ankare

40,9 liter.

1. firm [fə:m] s [bandels]firroa isbt av
kompanjoner, ej eg. om aktiebolag [a ro of solicitors]; long
ro svindlarfirma.

2. firm [fə:m] I. 1. fast, tät, hård, stark

[ground, flesh, wood]. 2. fast, säker, stadig
[a post is ro in the ground]; biidi. fast,
ståndaktig, orubblig, bestämd [decision, man, [-opinion];-] {+opin-
ion];+} trofast [to mot]; fast pris; roly believe tro
fullt och fast. II. adv fast [stand hold ro
to hålla fast vid. III. tr 1. fästa; plantera
stadigt, fästa hårt. 2. göra fast, packa ihop.
IV. itr bli fast (solid); ~ up om aktier &o bli [-fas-ta[re].-] {+fas-
ta[re].+} ~ament [-əmənt] s firmament, fäste,
himlavalv.

firman [fə/mæn av. -ma:n] s av österländsk härskare
utfärdat påbud, tillstånd, pass.

firmness [fə/mnis] s fasthet &c se 2. firm.

firry [fə/ri] a gran-; oeg. fur-.

first [fə:st] I. a först[e]; främst; förnämst,
högst; band. bäst, prima; the ~ to come den
förste som kom [mer]; ~ aid första hjälp vid
olycksfall, före läkare; ~ class första (högsta)
klass i tåg, examen &c; se äv. ro-claSS; ro C08t
inköps-, fabriks|pris; ~ day söndag kväkarspråk;
the ro floor i England våningen l tr. upp; the
ro form i England vanligen första (lägsta)
skoi-klassen; in the ro instance i första rummet
(hand); the ro lady [of the land] rikets första
dam presidentens fru i u. s. a.; ~ mortgage
botteninteckning; <v name förnamn; ~ night,
ro performance se ro-night; ~ offender en
första gången åtalad; ro officer = ro-mate; by
the ro opportunity med första lägenhet; in
the ro place först och främst, för det
första; at ro sight (view, blush) vid första
åsynen ei. påseendet; [the] ro thing F det första
ngn kan, så fort som möjligt; the ro thing
to–morrow morning genast i morgon bitti;
-year man isht univ. recentior. II. adv först; ibi.
hellre, förr; ro of all först; först och främst;
~ come ~ served den sojn kommer först till
kvarnen får först mala; he will die ro förr
(hellre) dör han; and last allt som allt, på
det hela taget; or last förr eller senare.
III. s 1. först[e]; första klass vagn; första
upplaga m. m.; hand. pl. <v« prima [kvalitet] av mjöl,

ro hela uppslagsordet ° adverb regelbundet ^ sällsynt ðc militärterni »£> sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0297.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free