- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
303

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - foundation ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

foundation

— 303 -

Fra

foundation [faundei’Jn] s 1. grundläggning;
grundande; [in]stiftande. 2. grund; grundval,
bas, underlag; the ms of a building grunden
till en byggnad; from the m från grunden;
shake to its very m skaka ngt i sina
grundvalar; the report has no m ryktet saknar
grund. 3. tekn. underlag, botten, stomme;
underklänning; uppläggning i virkning, stickning
&c. 4. stiftelse, inrättning; donation;
donationsfond, -egendom; be on the m ss. medlem
tillhöra o. underhållas av stiftelsen (college, klo«ter
&c), om studerande ha friplats, vara frielev [m
scholar]. ~er [-ə] s frielev. o,-school [-sku:l]
s stiftelse-, donationsjskola. ~-stone [-stoun]
s grundsten.

1. founder [fau’ndo] s gjutare.

2. founder [fau’ndo] s grundläggare, stiftare &c,
se 3. found; Fm’s Day skolas stiftelsedag; m’s
kin stiftares (donators) släktingar; m’s share
stamaktie.

3. founder [fau’ndo] I. itr 1. störta in, ramla.
2. om häst ei. ryttare snava och falla, stupa av
trötthet; bli halt; ibi. av. rida ner sig i kärr &c. 3.
»i» fyllas av sjön o. sjunka, förlisa, gå i kvav; büdi.
gå under, slå fel; [loss or~\ ming förolyckande
av fartyg. II. tr 1. rida (köra) häst halt:
tröttköra häst, rida (köra) hast så att han stupar;
ådraga häst fång. 2. segla fartyg i kvav. 3. golf slå
ned bon i marken; äv. fördärva bon. III. s fång
hos hästar, ~ed [-d] a behäftad med fång; halt.

foundling [fau’ndlig] s hittebarn; o, hospital
hittebarnshus.

foundress [fau’ndris] s grundarinna; kvinnlig
donator, stiftarinna.

foundry [fau’ndri] s 1. gjutning, gjutarkonst;
attr. gjut- [~ iron]. 2. oftast gjuteri.

1. fount [faunt] s poet. källa, [springjbrunn.

2. fount [faunt, äv. font] s boktr. stilsats.

fountain [fau’ntin] s 1. i eg. bet. blott poet.
källsprång, källa, brunn; biidi. källa, ursprung.
2. fontän, springbrunn [the-m is playing, is
turned off]. 3. tekn. reservoar, oljerum.
o,–head [-he’d] s 1. nods källa. 2. biidi.
upprinnelse, första upphov, urkälla; at the m i sin
(dess) första början, i sin linda. o-~pen [-pe’n]
s reservoarpenna.

four [fo:, foə] I. räkn fyra; within the m seas
i Storbritannien. II. 8 ellipt. 1. en fyra, lag &c på
fyra av olika slag; äv. fyraårad båt, fyra; ms
äv. kapprodd för fyraårade båtar; drive in a
carriage and m köra med fyrspänt ekipage,
åka efter fyrspann; by ms fyra och fyra;
form ms! rotekolonn med fyra! in ms X
marschkolonn med utryckta rotar; fyra man
högt, [med] fyra i ledet; on all ms på alla
fyra; Midi, fullt jämställd (jämförlig,
motsvarande) [6g on all ms with]; the m of
spades spaderfyran; plus-ms golfbyxor. 2.
för fyra pence sprit [~ of brandy]. 3. pi. ms
fyraprocentare obligation &c. ~-ale [-reil] s
4–pence Öl kostar 4 d. för en quart (dryg liter).

-cycle [-saikl] s o. a tekn. fyrtakt[s-] [engine].
o/-flusher [-Aa’Jo] s Am. S bluffare, skrävlare.
oJold [-fould] a o. adv fyrfaldig[t], fyrdubbel[t].
^-footed [-fu’tid, attr. - - -] a fyrfota[d].
-handed [-hæ/ndid, attr. - - -] a 1. fyrhänt.
2. fyrhändig, för fyra personer [games, pieces
of music], ^-in-hand [fo/rinhæ’nd] I. s 1.
fyr-spann. 2. slags bred färdigknuten kravatt. II. a
fyr-spänd, fyrspännig; adv. drive m köra med
fyrspann. ~-legged [-legd, äv. -le’gid] a
fyr-bent. ~-oar [-ro:] s fyraårad båt, fyra. ~-part
[-pa:t] a mus. fyrstämmig. ^pence [-pəns] s
fyra pence, o^penny [-p(ə)ni] s mest attr. se föreg.
~-poster [-pou’stə] s himmelssäng. o,-pounder
[-pau’ndə] s fyrapunding kanon, ~score
[-sko/, är. –] räkn aid. åttio. o>-seater
[-si:tə] s fyrsitsig bil. osome [-səm] s golf
’foursome’ 2 mot 2. <v.-square [-skwsə] a

I. kvadratisk, fyrkantig. 2. stadig, fast,
bastant. o/-stranded [-stræ’ndid] a; m rope
»i» fyrslagen ända. o,-stroke [-strouk] s tekn.
fyrtakt; attr. fyrtakts- [engine], ~teen [-ti/n,
äv. – o. attr. –] räkn fjorton, o/teenth [-ti/nþ]
räkn fjortonde, o,th [fo:þ, foəþ] I. räkn
fjärde; se äv. estate 2.; the Fm of June den stora
årsfesten i Eton College med prisutdelningar, kapprodd
m. m.; the Fm [of July] Förenta staternas
nationaldag till minne av oavhängighetsförklaringen d. 4 juli 1776.

II. s 1. fjärdedel. 2. mus. kvart. 3. fjärde man
[make a 4. pi. hand. varor av fjärde
klassen, stilly [-þli] adv för det fjärde.
-threaded [-þre’did] a fyrbladig propeller.
-way [-wei] a; m cock tekn. fyrvägskran.
~–wheeler [-(b)wi/lə, äv. - - -] s fyrhjulig vagn

isht hyrkuskdroska.

Fovant [fovnt] npr.

fow [fau, e7f OU’ dA’blju:] hand. förkortn. för frst
open water första öppet vatten.

Fowey [foi. äv. fo(u)’i], Fowke [fauk] nprr.

fowl [faul] I. s 1.1 fågel; fåglar. 2. höns[fågel],
fjäderfä. 3. kött ar [hönslfågek II. itr jaga
(fånga) fågel, oer [-ə] s fågeljägare. Fo>es
[-z] npr. o/ing-piece
igpi:V) s fågel-, [-hagel|-bössa. o–run [-rAn] s hönsgård.

fox [foks] s 1. zooi. räv; dog-m rävhane; bitch-m,
she-m rävhona; o, and geese rävspel; set the m
to keep the geese sätta bocken till
trädgårdsmästare. 2. Midi. räv, filur. o,-brush [-brAj] s
rävsvans, ~-earth [-ə:þ] s rävjbo, -lya, -gryt.
~ed [-t] a gulnad, brunfläckig av aider. <x,glove
[-glAv] s bot. Digitalis fingerborgsblomma,
-hunt [-hAnt] s o. itr se hunt II. l.,III. 1. ~-trap
[-træp]s rävsax. ~trot[- trot] sfoxtrot dans. o,y
[-i] a 1. rävlik, räv-. 2. rävaktig, slug. 3.
rödj-brun, -aktig. 4. förstörd av mjöldagg ei.
fläckig äv. av andra orsaker, gulnad. 5. om öl &c Sur.

foyer [foi’ei, fwa/jei, av. fr. utt.] s foyer.

Foyers [foi’əz] npr.

F. P. förkortn. för fire-plug. Fr. = France; French;
Father; Friday, fr = franc[s]. Fra [fra:] =
frate beteckning för tiggarmunk [m Giovanni].

ro hela uppslagsordet ° adverb regelbundet ^ sällsynt ðc militärterni »£> sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0319.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free