- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
312

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fumigator ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fumigator

— 812 —

furious

infektion. 2. inrökning med dofter;
parfyme-ring; rök[else]. -or [–-tə] s desinfektör;
rökapparat.

fumy [fjir/mi] a° rökig; röklik; danstig.
fun [fAn] I. a nöje, ngt roligt, det roliga [of i];
skämt, npptåg; for <e, for the ~ of it för
ro skull; in ~ på skämt; like ~ F energiskt,
väldeliga, av tusan; som ett vatten; what
så roligt (skojigt)! it is good (great) ~ det är
väldigt roligt (trevligt); it was such ~ det var
så livat (skojigt); have [some] ~ ha litet
roligt (trevligt, skojigt); have some ~ with a p.
skoja med ngn; I don’t see the ro of it jag
förstår inte vad det är för lustigt (roligt,
mening) med det; get ~ out of a th. finna nöje
i (få nöje av, ha roligt åt) ngt; make ~ of
poke ~ at göra- narr av, driva med. II. itr %
roa sig; skämta,
funambulist [fju:næ’mbjulist] s lindansare,
function [fA’q(k)J(ə)n] I. s 1. funktion, [-verksamhetssätt],-] {+verksam-
hetssätt],+} uppgift. 2. syssla, kall; pt. ~s
officiella [ämbets]åligganden. 3. religiös ei. annan
offentlig ceremoni; F »torre ceremonies
tillställning, festlighet, högtidlighet [attend a great
state ~]; bjudning [social ~s]. 4. mat.
funktion. II. itr fungera, tjänstgöra, ~al [-[fA’g(k)-Jən(ə)l]-] {+[fA’g(k)-
Jən(ə)l]+} a° 1. till ämbetet hörande, ämbets-,
officiell. 2. specialiserad; ~ management
specialiserad [drifts]ledning, strängt genomförd
arbetsfördelning. 3. rysioi., mat. till en funktion
hörande, funktionell [fysioi. motsats organic].
^aiism [fA/g(k)Jənəlizm]sfunktionalism.
realize [fA^gkJənəlaiz] tr Am. funktionalisera,
specialisera, genomföra sträng arbetsfördelning
i foretag, ~ary [-əri] I. s funktionär, ämbets-,
tjänste|man. H. a 1. ämbets-, officiell. 2.
fy-sioi. funktionell, ~ate [-eit] itr % fungera,
funktion era.
fund [fAnd] I. s 1. fond, grundkapital; för visst
+ syfte bildat kapital driftskapital; mest bildl. fond,
stor tillgång [a ~ of experience, knowledge]:
sinking ~ amorteringsfond. 2. pi. [public]
rv/5 stataobligationer, statspapper [he has
£ 1,000 [invested] in the 3. F pi.
tillgångar, [penning]medel, pengar; in ros vid
kassa. II. tr 1. fondera, kapitalisera; tillföra
fonden; r^ed debt fonderad (konsoliderad) skuld,
fonderat lån. 2. placera kapital i statspapper
(obligationer) [^ed property], ~able [-əbl] a
som kan kapitaliseras (fonderas),
kapitalise-rings- [value], ~ament [-əmənt] s säte,
bakdel. ~amental [-əme’ntl] I. a fundamental,
grund-; grundläggande, -väsentlig [fo];
ursprunglig; ~ note mus., ~ tone fys. grundton.
II. s grundprincip [mest pi. ~s]. ~amentalism
[-əme’ntəlizm] s rei. fundamentalism ortodox
amer. rörelse efter världskriget. ’vamentally [-atne’n-

təli] adv i grunden, till sitt väsen, ^-holder
[-houldə] s innehavare av statsobligationer.
funer||al [fju:,n|(ə)rəl] I. a begravnings-; ~ pile
{pyre) bål; ro oration (sermon) liktal; ~ ser-

vice jordfästning. II. * 1. begravning,
lik-begängelse [to officiate at a that’s his ~
S det blir hans sak. 2. begravningståg,
-procession [vani. ~ procession]. -ary [-(ə)rəri] a
begravnings-, -eal [-i’əriəl] a° begravnings-;
dyster, sorglig,
funglloid [fA’g|goid] a svampjartad, -formig. -ous
[-gəs] a svamp-, svampig, svamp|aktig, -artad,
-lik[nande], -us [-gəs] (pi. -i [-d^ai] ei. -uses)
s svamp, svampbildning; svampartad
utväxt; ofta bildl. om ngt som täxer upp fort.

funicular [fju(:)ni/kjulə, fən-] o rep-; kabel-;

»v railway trådlinebana, linbana,
funk [fAgk] S I. s 1. förskräckelse, rädsla; be
in a ~ (av. blue vara skraj (nervös). 2.
mes, hare. II. itr vara rädd (skraj). III. tr I.
vara rädd för ngn. 2. smita ifrån; ~ it smita,
dra sig undan. 3. skrämma mest i pp. ~-hole
[-houl] s S ’gömställe’: a) skyddsrum i skyttegrav;
b) syssla i ämbetsverk &c, varigenom ngn kan undgå
krigstjänstgöring, ~y [-i] a S rädd, skraj, nervös,
funnel [fAnl] s 1. tratt. 2. lnfthål, rör för
ven-tilering ei. belysning. 3. skorsten Pà båt ei.
lok.; rökfång, ~-shaped [-Jeipt] a
trattfor-mig.

funnillment [fA^ilmənt] s [putslustighet, skoj.
-Iness [-nis] s lustighet, -y [-] I. a° 1. rolig,
lustig; komisk; skämtsam [he became very ~];
/x/ column skämtspalt; ~ stuff skämt, [-lustigheter],-] {+lustig-
heter],+} skoj. 2. F konstig, märkvärdig,
egendomlig [it’s ~ he hasn’t answered your letter];
löjlig, lustig [that <%, little shop]. II. s S Am.
skämtavdelning i tidning, -y-bone [-boun] s F
tjuvsena i armbågen, -y-man [-mən] s komiker;
clown.

fur [fə:] I. s 1. pälshår på vissa djur. 2. [mest pl.
~s] finhåriga Skinn av vissa djur, pälsar isbt beredda
[fo-bearing animals]; buy ~ se 3. 3. [mest pi.
tes] päls|foder, -garnering; pälskrage;
päls|-verk, -varor; buy (wear) res (a ~) köpa (bära,
ha) päls; jfr buy <e koll. köpa Skinn i stora
poster; ~ cap pälsmössa; ~ cloak dampäls. 4. ko»,
djur med päls; ~ and feather pälsdjur och
fågelvilt; hunt <o jaga hare. 5. pälsartat överdrag:
a) persikfjun; b) beläggning pà tungan i
sjokdomar; c) pannsten; grums, bottensats. II. tr

1. päls|fodra, -kläda; fored gloves
pälshandskar. 2. belägga. III. itr bli belagd med

grums o. d.

furbelow [fə/bilou] s 1. veckad kappa på kjol.

2. pi. ~s grannlåter äv. biidi.

furbish [fə/bij] tr 1. blankskura, feja isbt
vapen, polera [furniture; äv. ~ up]. 2. putsa
upp, piffa upp, renovera [mest ~ up], ~er
[-ə] s svärd fe jar e, polerare.
furcatlle I. [fə:’|keit, »v. -kit] a gaffelformigt
kluven, tvekluven, gr enig. II. [fə/keit, - -]
itr förgrena sig [gaffelformigt]. -ion gfə:kei’Jn]
s gaffelklyvning, [gaffelformig] förgrening,
fur-coat [fə:’kou’t] s päls.
furious [fju’əriəs, fjo’əriəs] a° rasande, ursin-

f\i -whole title-word 0 adverb regular ^ rare X military »i1 marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0328.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free