- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
348

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - groundage ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

groundage

— 348 —

grow

vinna terräng [upon a p. från ngn, på ngns [-bekostnad],-] {+be-
kostnad],+} rycka framåt, göra framsteg, vinna
alltmer insteg, gripa omkring sig; lose [mots,
mot föreg.] förlora terräng, gå tillbaka, förlora
inflytande, bli mindre vanlig; give ~ ge vika,
retirera, draga sig tillbaka jfr 6stand (hold,
keep) o.’s ~ bibehålla sin position, hävda sin
ställning (ståndpunkt), hålla stånd, hålla sig
uppe, hålla [i] sig; shift o.’$ ~ ändra
ståndpunkt ei. taktik; take ~ fatta posto (position,
ställning; om kulor slå ned; jfr äv. 2.; take the
same ~ with ställa sig på samma sida
(ståndpunkt) som. 8. ngns jord, egendom, ägor. 9.
pl. Inhägnat störro Område kring boningshus [a hoUSQ

and ~s; well-kept ~s], anläggningar,
planteringar park, plan &c. 10. sport, isht kricket: O.) se
ovan 7.; b) spelares el. helt lags spclOmråde [the
batsman in his ~]; c) en klubbs professionella
spelare [äv. staff]. II. tr 1. grunda, bygga,
basera [on på]; ill ~ecZ [ganska] ogrundad
(omotiverad). 2. ~ in undervisa i grunderna
av ämne; ~ o. s. in a subject slå i sig
grunderna av ett ämne, förkovra sig i ett ämne;
be well "*ed in ha goda kunskaper i, vara
väl hemma i ngt. 3. förse med botten
(bakgrund); mål. grunda. 4. lägga (sätta, stalla)
på marken; lägga ned; ~ arms X nedlägga
vapnen, ge sig; ss. kommando för fot gevär! 5.
erektr. leda ned i jorden, jorda. 6. »1* sätta på
grund. III. itr & stöta på grund, ^age Q-idg]
s grundpengar slags skeppstuii. ~-angling [-[-æ’gg-lig]-] {+[-æ’gg-
lig]+} s djupmete, metning utan flöte (på
känn), ~-ash [-æ’J] s rotskott av ask; käpp
av ung ask. ~-bait [-beit] s utlagt agn för att
locka fisk till metsUlte. ~-COlOUr [-kAlə] S
botten-färg; grundfärg, ~-floor [grau/n(d)flo:/, av.
isht attr. - -] s bottenvåning, första våning; on
the ~ på nedre botten; get in on the ~ biidi.
komma in i fint bolag med samma rättigheter som
stiftarna; i förväg få nys om en fin affär, ~-game
[-gei(0m] s fyrfotavilt [mots, winged game],
t-vhog [-ho(’)g] s zooi. amerikanskt
murmel-djur. ~-ice £-ai(’)s] s bottenis. /ving [-ig] s
grund|ande, -ning &o se 2. ground II.; isht
grundläggande undervisning] [a good ~ in
science]; ~ yarn botten garn jfr 2. ground II. 3.
~-ivy [-ai’vi] s bot. jordreva. <v-landlord
[-læ’ndlo:d] s tomtägare, ~less [-lis] a°
grundlös, ogrundad, ~ling [-lig] s 1. zooi.
liten på botten levande flsk, t. ex. smärling,
sand-krypare. 2. krypande (låg) växt. 3.
parterråskådare; bildl. obildad och okritisk person enkel
åskådare (läsare); pi. the ~us ’galleriet’.
•man [-mæn] s skötare av kricketplan &c.
^-mine [-mai(’)n] s bottenmina. ~-nut [-nAt]
s bot. jordnöt; cake jordnötskaka, sv-plan
[-plæ(’)n] s grund-, planjritning. ^-plate
[-plei(’)t] s eiektr. jordjplatta, -plåt. /^-plot
[-plot] s hustomt, ~-rent [-rent] s jordränta,
tomtören, ^-sea [-si:(0] s dyningar utan synbar

oraak.

1. groundsel [graunsl] s bot. sencoio korsört.

2. groundsel [graunsl] s åid. 1. bottensyll. 2.
tröskel.

groundll-swell [grau’nd|sweC)l] s lång svår
dyning. - -tier [-ti(’)ə] s parkettlpgerad. -work
[-wə:k] s 1. grundval, basis; grunddrag;
grundprincip. 2. underlag, botten, grund;
grundning. -y [-i] a full av sump, sumpig,
SUmp-kaffe.

group [gru:p] I. s grupp i alla bet.; klunga;
+ sammanslutning, riktning; avdelning. II. tr
gruppera, ordna (samla) i grupp;
sammanföra. III. itr gruppera sig. ^age [-idg] s
+ gruppering.

1. grouse [graus] I. (Pi. ~) s vild hönsfågel
gemensam benämning på orre, tjäder, ripa &c; populärt mest

moripa, skotsk ripa [red ~]; black /x» orre;
great wood ~ tjäder; white av. rock ^
[fjäll]ripa. II. itr jaga skogsfågel.

2. grouse [graus] I. s klagomål, knot. H.tZr&S
knota, gruffa.

1. grout [graut] I. s 1. tunt murbruk, puts. 2.
[orta pi. ~s] fällning, grums, sump. II. tr
fogstryka med puts, putsa [av. ~ in],

2. grout [graut] itr o. tr om svin böka [upp],
grove [grouv] s 1. skogsdunge, lund. 2. träd-

skuggad gata, aveny, allé.
grovel [grovl, av. grAvl] itr kräla i stoftet,
krypa [av. ~ in the dust (dirt)] mest biidi. >%Jer
[-ə] s mest biidi. jordkrypare, krypdjur,
jord-bunden (föraktlig) varelse. /v,ling [-ing] a°
jordkrypande; jordbunden [thoughts], låg,
simpel, ynklig,
grow [grou] grew ^n I. itr 1. växa [upp]
[how you have ~rc/]; [till]växa, tilltaga i
stor-lek; ökas; ~ into one, ~ together växa
tillsammans (ihop), bli ett: ~ into fashion bliva
på modet (modern); ~ into a habit [så [-småningom]-] {+små-
ningom]+} bli (övergå till) en vana; ~ out of
växa ifrå’n, växa u’r jfr 3.; ~ to a storm
ökas (stegras) till storm; to + inf. mer och
mer börja att + inf., lära sig att, komma att
[I grew to like it]. 2. gro; spira; the potatoes
have ~un out potatisen har [legat och] grott.
3. uppstå, växa fram [out of]. 4. ~ [up]on
hota att bli ngn övermäktig (växa ngn över
huvudet); vinna alltmer insteg hos [a habit
on one]) mer och mer tilltala (imponera
på) ngn; he ~s on you han vinner mer och
mer vid närmare bekantskap, man fäster sig mer
och mer vid honom. 5. ~ up växa upp till

mognad el. full storlek; om växter äv. komma
(skjuta) Upp, Uppstå äv. om vana &c; f^n Up Upp-,
fulljväxt, vuxen, stor. 6. småningom bliva med
adj. ss. pred. fyllnad [~ better, ricA]; ~ dark,
mörkna, skymma på; ~ due närma sig
förfallodagen, förfalla; ~ late bli sent, lida
mot kvällen; ~ old åldras; ~ tall växa i
höjden (i längd); be f^ing (late, old Ac) börja
bli (sent, gammal åc). ii. tr 1. odla [crops,
potatoes, wheat]; producera. 2. om jord fram-

f\i -whole title-word 0 adverb regular ^ rare X military »i1 marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0364.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free