- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
355

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - haircloth ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

haircloth

— 355 -

Halkett

{difference]) som hänger p& ett hår; have a
~ escape undkomma med knapp nöd.
cloth [-klo(:)þ] s hårduk; tageltyg. ~-cut
+ [-kAt] * hårklippning, ~dresser [-dresə] s
frisör; at the o,’s i rakstugan, ~-dye [-dai]
s hårfärgningsmedel. ~ed [-d] a i sms. -hårig
[brown-o,]. ~-grass [-grcus] s bot. Aira tåtel.
fv-line [-lain] s tagelrev. o*pin [Jpin] s
hårnål; biidi. attr. n-formig sak; invisible ~
luggnål. ^’s-breadth [-zbredþ] 8 •• -breadth.
-shirt [-Jə:t] s tagelskjorta, ^-slide [-slaid] s
hårspänne, /^-splitting [-’spliHig] I. [-»hårkly-veri[er].-] {+»hårkly-
veri[er].+} II. a hårklyvande, ~-spring [-sprig]
s spiralfjäder i ursnacka. stroke [-strouk] s
hår-, upp|streck i skrirt. ~-trigger [-trigə] s
snälltryck[are] på gevär, ~wash [-woj] s
hårvatten. ~-worm [-wə:m] * zooi. tagelorm. ~y
[-ri] a 1. hårig; luden; ~ at the heel S
obildad i sitt sätt. 2. hår-, tagel-. 3. S arg.
Haiti [hei’ti, av. hai’-] npr.
hake [heik] s zooi. kummel, berglax.
Hakluyt [hæ’klu:t] npr.

Hal [hæl] npr kortnamn för Harry Hinke; King

oj Henrik V.

halberd [hæ1bə(:)d] s hillebard, -ler [-i’ə] *
hillebardjär.

haleyon [hælsiən] I. « l.förr isfågel. 2.iid. lugn.
II. o stilla, lugn, fridfull, lycklig; ~ days
lugna fridfulla dagar; äv. sötebrödsdagar; urspr.

14 dagar kring vintersolst&ndet, då isfågeln troddes ruva.

Haldane [ho(:yidein], Haldon [ho:ldn] nprr.

1. hale [heil] a kry och rask, spänstig, vid god
vigör isht om gamla; kraftig, robust; a; and
hearty frisk och kry.

2. hale [heil] tr o. itr &id. hala, draga kraftigt.
Hales [heilz], ~owen [-o(u)’ən], ~worth [-wə:þ]

nprr.

half [ha:f] I. (pi. halves [ha:vz]) s halva, hälft
[one ~ of; the ~ of; ~ of them were bad]’,
four hours and a ~ ei. four and a o, hours
fyra och en halv timme; cry halves göra
anspråk på hälften av annans fynd; I’ll go halves
with you jag skall dela lika med dig; by ~
mycket, alldeles [too clever by by halves
göra ngt halvt [om halvt], ofullständigt; med
halvt hjärta; cut in ~ skära itu. II. a halv
[/v» my time, ~ the year, ~ this year]; ~ a
crown 21/» shilling; ~ an hour [-onau’a] en
halv timme; a oj-hour en halvtimme; ~ the
men hälften av männen; I have ~ a mind to
try jag har nästan lust att försöka. III. adv
halvt, till hälften, halvvägs [a cooked
potato, ~ dead]; ~ as much (many) again en och
en halv gång" så mycket (många); not ~ F
ingalunda, långt ifrån, visst inte; not ~ bad
inte så illa, inte [alls] oävet (tokigt), riktigt
hyggligt; at o* past twelve klockan halv 1.
^-and-half [-(ə)n(d)ha:/f] s 1. vad som »r halvt
ett halvt ett annat ligt halvt Om halvt. 2. isht
lika blandning av öl och porter, ~-back [-bæTt]
s fotb. halvback. ~-baked [-bei’kt] a 1. halv-

stekt. 2. biidi. halv[-] measures];
halvfärdig, -bildad, omogen, ^-binding [-bai^ndig] s
bokb. halvfranskt band. ’v-blood [-bUd] s 1.
halvsyskonskap; brother of the ~ halvbroder.
2. halvblod, blandras; ~e<2 halvblods-, av
blandras, ~-bred [-bred] a 1. halvblods-, av
blandras. 2. »v. halvbildad i yttre avseende.
-breed [4>ri:d] s halvblod människa av blandad ras
isht Am. av vit ooh indian. ^-brother [-brAðə] s
halvbroder, ~-caste [-ka:st] s [-halvblodþ-hindu]-] {+halvblodþ-
hindu]+} av europé ooh bindu. ~-COCk [-ko’k]«
halv-spänn; go off [at] o* biidi. gå av i förtid;
handla förhastat, ~crown [-krau’n, tv. - - «i.
- -] 8 silvermynt på 21 /2 shilling ung. 2.25 kr.
~-heart-ed [-ha/tid] a° halvhjärtad, lj Um, i grunden
rätt likgiltig; njugg; rädd, klenmodig; svag
[shower]. ^-flitch [-hi’tj] s halvslag knut.
~–holiday [*ho’lədi] * halv fridag,
eftermiddagslov. ~-hOSS [-houz] s koll. hand., kort-,
herr-strumpor, halvstrumpor, ~-hour [-au’ə, - -]
8 halvtimme, ^-length [-le’gþ] s porträtt i
halvfigur. /xt-mast [-ma/st] s; at ~ [higK] på
halv stång, ~-measure [-me^ə, -~-]s
halvme-syr. ~-moon [-mu:’n] s halvmåne, ~-mourning
[-mo/nig] s halvsorg svart o. grått. ~ [-]nelson
[-ne’lsn] * brottn. halvnelson [get a o* on].
’xz-note [-nout] * mus. halvnot. <xt-pay [-pei/]
I. * halv sold. II. a på halv sold, på
reservstat [a /v/ officer]. ~pence [hei’pəns] s pi. av
-penny; three Henoch en halv penny. ~penn|y
[hei/p(ə)ni] (pi. -ies om själva mynten, -pence om
värdet) s en halv penny ung. 38A öre;
threepence o* tre och en halv penny, ^pennyworth
[hei’p(ə)niwə:þ, ofta hei’pəþ] (ar. stavat
ha’p’orth) sen halv pennys värde se äv. ha’p’orth.
~-price [-prai’s, ar. - -, attr. - -] I. * halvt pris,
halv biljett. II. a o. adv till halva priset
[children ~]. ~-seas-over [-si:zou’və] a 1.
halvvägs [över]. 2. F [halv]full, i dimman,
~-sole [-sou’1] s o. tr halvsula, ^-sovereign
[-so’vrin] s ett halvt pund guldmynt el. sedel
+ nng.9 kr. ~-time [*tai’m] s 1. fotb. &e halvtid. 2.
halvtidsläsning jfr föij. ~-tlmer [-tai’mə] s
1. halvtidsläsande elev som har arbetsförtjänst
återstoden av dagen. 2. halvtidsarbetare. <x»-way
[-wei’, av. - -, attr. - -] a o. adv [som Jigger]
halvvägs, på halva vägen; biidi. halv[-]
measures]; meet a p. oj biidi. möta ngn på
halva vägen, gå ngn till mötes; <n/ house eg.
värdshus ang. halvvägs mellan två orter;
mellanstation i a lim., av. biidi. ~-witted [-wi’tid,
attr. - - -] a [halv]fnoskig. ~-y early [-j^əli,
-jə/ii] a o. adv halvårs-, [som sker] varje
halvår, halvårsvis.
Haliburton [hælibəitn] npr.
halibut [hæ’libət] « zooi. helgeflundra.
Hallcarnassus [hæ/lika:nærsəs] npr.
halidom [hæ/lidəm] s åid. helighet; helig sak;

by my oj vid min salighet.
Halidon Hill [hæ’lidnhi’l], Halifax [hse’lifseks],
Halkett [ho/lkit, hæ’(l)kit] nprr.

<"v hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet ^ sällsynt j&t militärterm sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0371.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free