- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
375

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - herb-robert ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

herb-robert

— 375 —

Herostratos

växter i botaniskt syfte. - -robert [-ro’bat] S bot.
Geranium robertianura stinknäva. -y [-i] tt 1. Ört-,
örtartad. 2. örtrik; gräsbevuxen.
Herculllean [hə:kju-/liən, hə:kju(:)li/ən] a
her-kulisk, Herkules-. -es [hə/kjulirz] npr.

1. herd [hə:d] I. s herde; nu nästan blott i.sms.
[cowoj Ac]. II. tr vakta, valla.

2. herd [hə:d] I. S 1. hjord isht nötboskap. 2. föraktl.
hop, skock; the [common ei. vulgar"] oj den
stora hopen, massan; the ~ instinct psyk.
hjord-, massiinstinkten benägenheten att tänka och
bandia som andra. II. itr gå i hjord[ar]
together; a r^ing animal]; gå i flock och
far-nöte, vara i lag med, sälla sig till [with], ~-book
[-buk] S Stambok för boskap.

herdsman [hə/dzmən] s [boskaps]herde.
here [hiə, av. hjə:] adv 1. här; ~/ ja! i upprop;
oj’s to you![åin] skål! ~ and there här och
där; av. hit och dit jfr 2; every oj and there
på sina ställen; about ~ här i trakten
(närheten), häromkring; allt emellanåt; from ~
to there härifrån [och] dit; there, and
everywhere överallt, på alla möjliga ställen,
åt alla möjliga håll; that’s neither oj nor
there det hör inte till saken (inte hit); det
gör varken till eller ifrån, det spelar ingen
roll; ~ we are nu äro vi framme; ~ you are

vid överlämnande av en sak här har du, närmaste
motsvarighet till var så god! äv. se här! vid ngns
ankomst jaså här kommer du äntligen! ~ goesl F
nu börjas det (börjar jag, börja vi). 2. hit
[come ~/]. 3. här nere på jorden [äv. ~ below].
4. nu; på denna punkt, här [~ he paused]; i
det här fallet. ^vabout[s] [-rəbau’t, -s] adv
häromkring, här på trakten, ~after [-ra/ftə]
I. adv 1. här nedan. 2. hädanefter,
framdeles, för framtiden. 3. i det tillkommande,
i ett annat liv. II. s 1. framtid. 2. liv efter
detta [the ~]. ^at [-ræ’t, - -] adv åid. härvid;
häröver, ~by [-bai’, - -] adv härjigenom, -av,
-med [r oj beg tO inform you] isht ss.
inledningsord i officiella kungörelser.

hereditüable [hire’ditjabl] a° ärftlig, -ament [-[he-ridi’təmənt]-] {+[he-
ridi’təmənt]+} s jur. arvgods. -ary [-’(ə)ri]
arv[s]-, ärftlighets- [sovereign, principle];
ärftlig [peer, disease]; [nedjirvd [beliefs];
medfödd [talent]; -arily adv. äv. genom arv.
-y [~i] 8 ärftlighet; nedärvande.
Hereford [he’rifəd], ~shire [-Jiə, -Jə] nprr.
herein [hi’ori’n, äv. hja/ri’n, - -] adv häri
[enclose oj], ^after [- -a:’ftə] adv jur. här nedan,
^-before [- -bifo:’] adv jur. här ovan.
hereof [hi’aro’v, äv. hjə/ro’v, - -] adv åid. härav,
here’s [hiəz] sammandragn. av here is.
heresy [he’rosi] s kätteri; irrlära,
heretic [he/rətik, -it-] s kättare. *val [hire’ti-

k(ə)l] a° kättersk.
herellto [hirə|tu/, äv. hjə/tu:’, - -] adv aid. härtill;
bifogad härtill [the schedule ~]. -tofore
[-tu-fo:’, –-] I. adv förut. II. a föregående,
förutvarande. -under [-rA’ndə] adv här nedan;

under (enligt) denna bestämmelse, -upon
[-ropo’n, - - -] adv härpå; i följd härav.
Hereward [he’riwad] npr.
herewith [hi’əwi’5,- -]adv härmed [transmit ~].
Herford [hə/fəd, hcr/fəcQ> Hergesheimer [hə/-

gishaimə], Hergest [hə:’gest, ha:-] nprr.
heriot [he’riot] S jur. skatt av bästa levande kreatur
el. lösöre som vid arrendators död går till godsägaren.

heritüable [he’ritjəbl] a° ärftlig, -age [-idj] s 1.
arv; arvedel [the ~ of the righteous]. 2. isht
Skotti. jur. arvgods. -or [-ə] s arvtagare.
Herkjjimer [hə:’k|imə], -omer [-omə, -ə-] nprr.
hermaphroditile [hə:mæ’frədait] I. s
hermafrodit. II. a hermafroditisk, tvåkönad;
sam-könad; ~ brig «t> skonertbrigg, hermafrodit.
-ic[ai°] [hə:mæ’frədi’tik, -(9)1]^, se -e II. -ism
[-izm] s hermafroditism.
Hermes [hə:7mi:z] npr.

hermetic[ai°] [hə:me’tik, -(ə)l] a hermetisk;
lufttät[t tillsluten] [o>ly sealed]; the ~ art
alkemien.

Herm ia [hə/miə], -ione [həima^əni] nprr.
hermit [hə/mit] s eremit, ~age [-idj] s
eremit|-hydda, -boning; eremitage. ’xz-crab [-kræ’b,
äv. - - -] s zooi. eremitkräfta. ~ic[a!°]
[hə:mi’-tik, -(ə)l] a eremitisk, eremit-.
Hormon [hə/mən] npr.

1. hern [hə:n] &id. för heron.

2. hern [hə:n] sjäivst. poss. pron. P Kr hers.
Heme [hə:n] [~ Hill] npr.

hernia [hə/njə] s läk. broek, ~i [-1] a broek-,
hero [hi’aro^), äv. hjə/ro(u)] (pi. o,es) s 1. hist,
halvgud, heros. 2. hjälte [no one is a oj to
his valet]; the ~ of the day dagens hjälte;
jubilaren. 3. huvudperson i bok, hjälte [the
oj of a poem],
Herod [he’rəd] npr Herodes. ~ian [-[herou’-diən]-] {+[herou’-
diən]+} a herodiansk. ~jas [herou’diaes], ~otus
[hero’dətəs] nprr.

herollic [hiro^’ik] I. a 1. heroisk; hjälte- [~
death]; hjältemodig; the oj age hjälteåldern
i Hellas; ~ poetry hjältediktning; oj verse
heroiskt episkt versslag: i klassisk poesi hexameter,
i fransk alexandrin, i engelsk, tysk o. italiensk
fem-fotad jambisk vers. 2. om språk, stu
högtravande, bombastisk. 3. djärv, våldsam,
drastisk; ~ treatment hästkur. II. s 1. vanl. pi. ojs
se I. /. ~ verse; äv. hjältedikt. 2. pi. ojs
högtravande språk (ton), uppskruvad stämning,
uppstyltning. -ical [-(ə)l] a° heroisk,
hjältemodig, hjälte-, -i-comic [hirouNiko’mik] a
heroikomisk. -ify [hirou’ifai] tr se -ize 1. -ine
[he’ro^in] s hjältinna av. i bok &c. -ism [-[he’-ro(u)izm]-] {+[he’-
ro(u)izm]+} 8 hjältemod, oförfärad tapperhet;
av. i pi. hjältedåd, -iie [hi’əro(u)aiz] tr 1. göra
till hjälte, glorifiera. 2. ingjuta hjältemod

i ngn.

heron [he/rən] s «>oi. häger, ~ry [-’ri] s
häger-bo, häckplats för häger. /x,sew [-sju:], <vshaw
[-Jo:] s zooi. aid. ei. dial. [ung]häger.
Herostratos [hiro’strətos] npr.

oj hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet ^ sällsynt X militärterm »i* sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0391.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free