Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hold-all ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hold-all
— 383 -
holding-down
E~ the sceptre, reins, plough]; hålla ngn i visst
tillstånd; ~ O. S. hålla sig i olika bet. [aloof well,
bent &c]; ~ o.’s head high ei. ~ up o.’s head
hålla huvudet högt, hålla sig uppe; ~ o.’s
nose hålla sig för näsan; ~ o.’s sides hålla sig
i sidan för skratt; ~ water hålla vatten, vara
vattentät; biidi. vara hållbar (riktig), stå sig,
duga; ~ trumps sitta med trumf, ha trumf
på hand. 2. [kunna] innehålla; rymma; the
boat ~s ten people det går tio i båten. 3.
innehava £of,, from; ~ lands of the crovm],
besitta; bekläda post; ~ the title to innehava;
be held by äv. tillkomma; have and ~ [eg. i
vig-seiformuiftret I take thee to my wedded husband
(wife), to have and to ~ from this day [-for-ward]-] {+for-
ward]+} äga och besitta. 4. hålla sig [kvar]
på ei. i [the play held the boards for a season],
hålla [a fortress]t behärska; sport. F hålla ngn
[stången]; ~ the market behärska marknaden;
~ o.’s own hålla i sig, stå på sig, hålla stånd,
hävda sig, försvara sin plats. 5. biidi. kvar-,
uppe|hålla; hålla ton; upptaga, fängsla [ngns
hela uppmärksamhet] [other questions held
him (his attention)]; ~ a p. to his promise
hålla ngn vid hans löfte, tvinga ngn att hålla
sitt löfte; ~ a p. to bail avfordra ngn borgen.
6. hålla i gång, upprätt-, underjhålla, föra
samtal &c, bruka, föra språk &c; [av]hålla möte,
fest, utställning, val &c; fullfölja, fortsätta kurs. 7.
[åter]hålla Eo.’s breath, o.’s tongue]; ~ o.’s
hand hejda sig, hålla tillbaka; avstå; ~ your
noise! för inte ett sådant väsen! ~ o.’s peace
hålla fred (tyst), icke säga ngt. 8. anse [that;
a. p. to be ngn för]; hålla [för]; hylla mening:
~ in contempt hysa förakt för; ~ in honour
hålla i ära, ära. 9. om domstol besluta. 10.
med adv.: ~ back hålla tillbaka, hejda;
undanhålla [from för]; ~ down hålla nere,
förtrycka; Am. varaktigt behålla arbete, stanna kvar
1 tjänst; ~ forth hålla fram, [st]räcka fram;
~ in hålla in[ne], hålla i tygeln, tygla; ~
off hålla på avstånd; ~ 0/7 hålla ngn fast På
cykel &c [you must ~ me on]; ~ out räcka fram,
utsträcka; erbjuda, förespegla; giva
[prospects of]; fullfölja; försvara till det sista; Am.
äv. behålla; ~ out hopes (expectations) to a p.
förespegla ngn ngt, väcka förhoppningar hos
ngn; ~ over behålla tiiMängre fram, icke släppa
[från sig], reservera; uppskjuta, lägga åt
sidan arbete t. v., låta ligga, jfr nedan oj-OVer file;
~ together hålla tillsammans (ihop), binda;
~ up hålla upp; uppehålla, stödja; framhålla
E~ up as a model]; framhålla (fastnagla) [ss.
förtjänt av], blottställa, prisgiva E~ up to
ridicule &c]; hålla tillbaka, hämma [trade and
traffic]; li’gga på brev &c i avvaktan på närmare
underrättelser; preja fartyg; Am. F hejda OCh
plundra, råna. II. itr 1. hålla [tag]; hand.
hålla på varorna ej sälja; ~ to (by) hålla fast
vid, vidhålla E~ to o.’spurpose], hålla sig till;
~ to it that vidhålla att. 2. hålla [ihop] ej
ge vika ei. gå sönder [the lock (rope) held]. 3.
innehava land under ngn [of, from; ~ under
a 99 years’ lease]. 4. ~ with F gilla, hålla
med, vara ense med; ~ with the hare and
run with the hounds försöka hålla sig väl
med alla, hålla med den’ man sist talar
med. 5. hålla i sig, fortfara, vara [tcill
the weather ~?]. 6. hålla sig på visst sätt E~
still, ~ aloof from a p.]. 7. vara giltig
(tilllämplig), gälla, hålla streck [the rule does
not ~ in this case; ofta ~ good, true]. 8.
fortsätta [sin väg] E~ to the wood; nu mest i ~ on
o.’s way (course)]. 9. ~/ åid. håll! stopp!
vänta! ~ hard! F stopp! 10. med adv.: ~ back
avhålla sig, draga sig, tveka [from från, för,
att]; ~ forth predika, orera, orda, utbreda
sig; ~ in hålla inne (sig), tiga; ~ off hålla
sig borta (på avstånd); dröja; ~ on hålla
sig fast [to vid]; klamra sig fast E^o office vid
makten]; fort|sätta, -fara; hålla ut [~ on to
the end]; F imper. stopp! vänta ett tag! ~ out
hålla nt (stånd), stå emot; räcka [provisions
r>u out]; ~ together hålla ihop ej gå sönder el.
isär; ~ up hålla sig uppe; hålla modet uppe;
hålla i sig, hålla ut; hålla uppe från regn, vara
uppehållsväder; ibi. äv. klarna; Am. F hejda
sig, stoppa. III. s 1. håll[ande], tag, grepp;
fäste; biidi. hållband, grepp, inflytande [on på,
över]; take (catch, lay, seize) oj of fatta tag i,
gripa E« life-belt, a fugitive]; get ~ o/få tag
(fatt) i; release (let go) o.’s ~ släppa taget;
have a oj on ha en hållhake på; ha ett grepp
på (inflytande över). 2. åid. fängsligt förvar;
fängelse. 3. last-, skepps-, köljrum; ~
cargo rumslast. ~-all [-o’.l] s hopruiibar
neces-sär vani. av tyg (canvas) med tillhörande bär-,
pläd|-rem. ~-back [-bæk] s hämsko, hållhake,
hinder. ~er [-ə] s 1. en som håller i oüka bet.; ~s
of such vieics de som hysa sådana åsikter. 2.
innehavare [of a bill, cup (pokal), office];
för-paktare ei. ägare av land &c. 3. hållare ofta i sms.,
handtag, skaft [cigar-oj, pen-o, &c];
behållare. 4. -i* arbetare i lastrummet, ~er-forth
[-əfo/þ] s ngt förakti. predikant, talare, en som
orerar.
Holderness [hou’ldane’s] npr.
holdllfast [hou’ldlfcust] s 1. fasthållande; fast
grepp. 2. krampa, [håll]hake; skruvtving;
dragspik; biidi. fäste, stöd. -ing [-ig] s 1.
hållande i olika bet. jfr hold; isht tag, grepp, fäste
[obtain a ~]. 2. ngt som håller [fast],
hållhake, band; widi. inflytande, makt [have a ~
on]. 3. innehavande; förpaktning ei.
besittning. 4. ärren de[gård]; äv. annan egendom. 5.
pi. ~s isht värdepapper, innehav [av [-värdepapper],-] {+värde-
papper],+} aktieinnehav [our ~s of shares];
banks växeiportfölj, fordringar; andel; attr. ~
company holding-, förvaltnings-, ägare|bolag;
~ unit chain ’kinesiska askar’ av bolag.
~-ing-bolt [-igbou^lt] s tekn. samlingsbult.
~-ing-down [-igdau’n] s fasthållande; ~ bolts
oj hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet ^ sällsynt X militärterm »i* sjöterm F familjärt P lägre språk S slang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
