- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
406

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - imposing ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

imposing

— 406 —

imprisonment

\up~\on utan sakobj. lura, narra, föra bakom
ljuset, dupera, bedraga ngn enfaldig [to till att];
~ upon a pJs credulity begagna sig (draga
fördel) ay ngns lättrogenhet; ~ upon o. s.
lura sig själv, -ing [-ig] I. ppr o. a 1.
befallande, bestämd. 2. imponerande,
vördnadsbjudande, ståtlig, majestätisk. II. s typogr.
ut-skjutning; e*>-stone, ^-table
utskjutningsbrä-de. -ingly [-inli] adv imponerande, -ition [-[im-pazi’Jn]-] {+[im-
pazi’Jn]+} s I. [p]åläggande; påbud. 2. pålaga,
skatt, kontribution. 3. »kol. o. univ.
straffjpen-sum, -läxa skriftligt extraarbete. 4. lurande,
bedrägeri, svek; påprackning, uppskörtning. 5.
kyrk!. ~ of hands handpåläggning. 6. typogr.
utskjutning.

impossllibiiity [impo^sabi’liti, -sib-] s
omöjlighet. -ible [impo’sabl, -ibl] a 1. omöjlig [for,
to för ngn; to att]; ogörlig, outförbar; F
omöjlig att ha att göra (att umgås) med,
outhärdlig, avskyvärd. 2. mat. imaginär, -ibly [-[impo’-sibli]-] {+[impo’-
sibli]+} adv nu vani. i not ~ möjligtvis, kanske;
jfr possibly; ~ lazy ’omöjligt lat’.

1. impost [i’mpoust] s 1. hist, tull, pålaga, skatt.
2. kapplöpn. S handikapbelastning.

2. impost [i’mpOUSt] 8 arkit. impost översta delen
av valvbärande pelare.

impostllor [impo’st|a] s bedragare som uppträder
under falskt namn el. dyl., skojare. -rOUS [-ras] a
bedräglig, -ure [-Ja] s bedrägeri, svek, skoj.

impot [i’mpot] S, se imposition 3,
impotllence [i/mpot(a)n|s, -pat-], -ency [-si] s
maktlöshet, vanmakt; oförmåga, orkeslöshet;
fysioi. impotens, -ent [-t] a° maktlös,
vanmäktig, oförmögen [to att], orkeslös; fysioi.
impotent.

impound [inlpau’nd] tr 1. instänga [som] i en
f&iia; inspärra; ^ing reservoir
samlingsbassäng. 2. lägga beslag på dokument o. d., äv. Midi.,
taga i förvar, konfiskera.

Impoverish [impo’v(a)riJ] trl. utarma, göra
utfattig. 2. göra kraftlös (improduktiv,
ofruktbar), utsuga jord, försämra. ~ment [-mant] s

I. utarm|ande, -ning. 2. försämring,
utsugning &o, se förcg.

impracticability [impræ^ktikabKliti] s 1.
omöjlighet, outförbarhet; oanvändbarhet. 2.
ofar-barhet, oframkomlighet. 3. omedgörlighet.
-able [imprse’ktikabl] a° 1. omöjlig, ogörlig,
outförbar; oanvändbar, ohanterlig. 2.
ofar-bar, oframkomlig. 3. motspänstig,
omedgör-lig, styvsint; ~ of access otillgänglig.

imprecüate [i’mprikleit] tr nedkalla förbannelse
o. d. över [on]; % förbanna, -ation [-ei’Jn] s
nedkallande av förbannelse (hämnd); nttaiad
förbannelse, -atory [-eitari] a° förbannelse-.

impregnllable [impre’gn|abl] a° om fästning
ointaglig; Midi. oangrip|bar, -lig, oövervinnelig;
obestridlig, oanfäktbar. -ate I. [-it] a $ 1. se
pregnant. 2. genomträngd, uppfylld [ivith&v].

II. [i’mpregneit, –-] tr 1. göra havande,
befrukta av. biidi. 2. impregnera, mätta, genom-

dränka. 3. bil di. genomsyra, uppfylla ngn [with
medkänslor,principer,egenskaper&o]. -fltion [-ei’Jll]
8 1. befruktning. 2. impregnering; ämne
varmed ngt impregneras.

impresario [imprezcr/rio(u), -pris-] s
impressario ekonomisk ledare av turné.

imprescriptible [impriskri’ptibl] a
oavhänd-lig, omistlig rights].

1. impress I. [i’mpres] s avtryck, märke,
stämpel, prägel av. biidi. II. [impre’s] tr 1. in-,
på|trycka märke, prägel [in\to~] i, on på];
stämpla, prägla [with med]. 2.biidi.in|prägla,
-skärpa idé o. d. [on hos]; bibringa ngn åsikt, känsla
[with]; o. 8. on sätta sin prägel på; be r^ed
with präglas av. 3. göra djupt intryck på;
imponera på; n*ed with imponerad (gripen) av;
genomträngd (uppfylld) av idé; be favourably
r^ed with få ett fördelaktigt intryck av.

2. impress I. [i’mpres] s * se impressment. II.
[impress] tr pressa, med våld värva man för
flottan ei. hären; tvångsutskriva (lägga beslag
på) hästar o. d. för statens r&kning o. d.; av. bildl.

impressibility [impre^sibi’liti] s *
mottaglighet för intryck, -ible [impre’sibl] a° %
mottaglig för intryck, -ion [impre’Jn] s 1.
in-tryckning, påtryckande av märke o. d. 2. märke,
spår, stämpel, prägel av. biidi. 3. avtryck av.
lito-gr. o. d., avdrag. 4. upplaga; oförändrat nytryck,
[om]tryckning. 5. intryck; verkan; ~ of
hearing hörselintryck; make a deep on
göra [ett] djupt intryck på ngn. 6. obestämt
intryck, svagt minne av; have an that ha en
viss känsla (förnimmelse) av att,känna på sig
att; I was under the ~ that jag hade det
intrycket (hade för mig) att. -ionability [-[im-pre^Jnabi’liti]-] {+[im-
pre^Jnabi’liti]+} s mottaglighet för intryck,
•ionabie [impre’Jnabl] a mottaglig för intryck,
lätt påverkad. -lonism [impre’Jnizm] «
impressionism. -ionistic [impre\f(a)ni’stik] a
impressionistisk. -ive [impre’siv] a° som gör
djupt intryck; effekt-, verkningsfull,
slående; gripande, imponerande; eftertrycklig,
-iveness [impre’sivnis] s verkningsfullhet,
gripande allvar; kraft, eftertryck[lighet] &o,
se föreg. -ment [impre’smant] 5 pressning,
tvångsvärvning isht av matroser till flottan;
tvångS-utskrivning (rekvisition) av hastar ©. d. för
statens behov.

imprest [imprest] s förskott vr statsmedel.

imprimatur [imprimei’ta, -prai|m-] s (iat.: den må
tryckas) tryckningstillstånd; biidi. sanktion.

imprimis [imprai’mis] adv lat. först och främst.

imprint I. [i’mprint] s 1. intryck i eg. bet.,
märke, prägel av. Midi. 2. t tryckning] av bok. 3.
typogr. tryckort, tryckår och förläggarens (ei.
boktryckarens) namn [publisher’s
printer’s II. [imprint] tr 1. intrycka,
stämpla, sätta märke [on på]. 2. Midi. in|prägla,
-skärpa ngt [on (in) the mind (memory)].

Imprison [impri’zn] tr sätta i fängelse;
inspärra, -stänga i «iim.; hålla fängslad. <vment

rw -whole title-word ° adverb regular % rare àSc military »i» marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0422.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free