- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
412

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - incrassate ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

inorassate

— 412 —

indent

1. som ej kan fördärvas; oförgänglig, evig.

2. omutlig.

Incrassate [inkræ’sit] a bioi. tjock, utsvälld.
Increaslle I. [inkri:’s] itr [till]växa, tilltaga [in
i]; ökas, föröka sig; stiga. n. [-] tr öka [på],
föröka. III. [i’nkri:s] « till|tagande, -växt [of
av» i]> [nt]ökning, förhöjning; förökelse; on
the nu i stigande, tilltagande; ^ of the moon
ny[måne]. -ingly [-igli] adv allt mer och mer.
incredliibility [inkrexdibi’liti] s otrolighet. -ible
[inkre’dibl] a° otrolig; F häpnadsväckande,
-ulity [inkridju:’liti] s klentrogenhet. -ulous
[inkreMjulas] a° ej benägen att tro [of ngt],
klentrogen, skeptisk.
Increment [i’nkrimant] * till|växt, -ökning,
-lägg; unearned nu värdestegring oberoende
av agarens åtgörande.
Incrlminatlle [inkri’mineit] tr anklaga ror brott;
inveckla ngn i anklagelse, -ory [-ari] a
anklagelse-.

Incrust se encrust, nation [inkrAStei’Jn] s 1.
[överdragande med en] skorpa, pannsten o. d.
2. marmorbeläggning p& byggnad;
mosaikinlägg-ning o. d., inkrustering inlagt arbete. 3.
inkru-station, förkalkning. 4. biidi. skal.
incubllate [i’nkjub|eit] tr 0. itr ruva [på], -ation
[-ei’Jn] s 1. ruvande; äggkläckning [artificial
nu]. 2. läk.period of ~inkubationstid utvecklings,
tid för smittämne, -ator [-eita] 8 1.
äggkläcknings-maskin. 2. läk. couveuse. 3. apparat för
odling av bakterier,
incubus [i’nkjubas] s mara äv. biidi.
inc.ulcllate [i’nkAlkjeit, –-] tr inprägla,
inskärpa [on a p. hos ngn, on the mind], -ation
[-ei’Jn] 8 inskärpande,
inculpliate [i’nkAlp|eit, –-] anklaga, tadl a;
inveckla ngn i anklagelse, -ation [-ei’Jn] s
anklagelse, beskyllning, -atory [inkA’lpatari] a
klandrande, anklagelse-,
incumbliency [inkA’mban|si] s innehavande av
kyrkligt ämbete; pastorat; ämbetstid. -ent
[-t] I. s innehavare av kyrkligt ämbete, isht
pastorat. II. a 1. liggande [tungt], vilande [on
över, på]. 2. som åligger [on ngn] som piikt.
incunabul|a [inkju(:)næ’bjula] 8 Pi. första
stadiet, början; med sing, -um inkunabel bok tryckt
före 1500.

incur [inka:7] tr ådraga sig, utsätta sig för.
incurllability [inkjuvarabi’liti]s obotlighet. -able
[inkju’arabl] I. a° obotlig äv. biidi. II. s isht pi.
nus obotligt sjuka.

incurious [inkju’arias] a° 1. ej vetgirig:
ouppmärksam, likgiltig. 2. vani. not ~ ej
ointressant.

incursliion [inka/jjn] s fientligt infall,
plötsligt anfall, inbrott [into in i]; strövtåg,
plundringståg. -ive [-siv] a fientligt infallande;
plundrande,
incurvllate [i’nka:v|eit] tr kröka (böja) isht inåt.
-ation [-ei’Jn] s krökning, böjning, -e [-[i’n-ka:’v]-] {+[i’n-
ka:’v]+} tr kröka, böja inåt.

incuse [inkju:’z] I. a präglad. II. s prägel p&
mynt. III. tr prägla.
Ind. förkortn. ror India, Indian.
indebted [inde’tid] o 1. skyldig [to a p.],
skuldsatt. 2. tack skyldig, förbanden; to be ~ to
a p. for stå i [tacksamhetsskuld (i
förbindelse) till någon för ngt, ha någon att tacka
för ngt. ~ness [-nis] 8 1. skuld; skulder kon.
2. tacksamhetsskuld, förbindelse [to till],
indecllency [indi:’sn|si] s otillbörlighet,
oanständighet tr. konkr. -ent [-t] a° otillbörlig,
opassande, oanständig,
indecipherable [indisai’farabl] a omöjlig att
tolka.

indecisllion [indi|si’3n] s obeslutsamhet,
vankelmod, villrådighet, -ive [-sai’siv] a° 1. icke
avgörande [battle]. 2. obeslutsam, villrådig,
vacklande; tveksam,
indeclinable [indiklai’nabl] a gram. oböjlig,
indecorlious [inde’karas, indiko/ras] a°
opassande. -um [indiko/ram] s brott mot det
passande, opassande beteende."
indeed [indi/d] I. adv 1. i sanning, verkligen,
faktiskt, minsann [nu he is; I do 2.
visserligen. 3. i svar ja (jo) visst ei. såå? ofta jaså.
II. interj verkligen! är det möjligt? jo pytt!
indefatigable [indifae’tigabl]a0 outtröttlig,
oför-truten.

indefeasible [indifh’zibl] a° 1. oåterkallelig. 2.

omistlig right].
indefectible [indife’ktibl] a 1. ofelbar. 2.
oförgänglig.

indefensible [indife’nsibl] a° omöjlig att
försvara, ohållbar äv. uidi.; oförsvarlig,
indefinable [indifai’nabl] o° som ej kan
definieras, obestämbar,
indefinite [inde’finit] a obestämd av. gram.,
inde-finit; obegränsad. ~iy [-li] adv [på ett]
obestämt [sätt], vagt, svävande; på obestämd
tid; obegränsat,
indelible [inde’libl] a° outplånlig av. widi.
indelicllacy[inde’lik|asi]«ogrannlagenhet,
taktlöshet; plumphet,råhet, -ate [-it] a°
ogrann-laga, ofinkänslig, taktlös; grov, simpel, plump,
rå.

indemnification [inde*mnifikei’Jn] s
skadeersättning, gottgörelse. -fy [inde’mnifai] tr 1.
skydda, trygga ngn [from, against förlust, skada,
ansvar]. 2. hålla skadeslös, gottgöra [for], -ty
[inde’mniti] s 1. [tillförsäkran om] säkerhet
för förlust, straff o. d.; act of nu
amnestikungörelse. 2. gottgörelse, skadeersättning,
-stånd [war
indemonstrable [inde’manstrabl, indimo’n-] a

obevislig, axiomatisk.
indent [inde’nt] I. tr 1. tanda, udda kanten av
ngt; göra inskärning (hak) i. 2. upprätta
üka-lydande exemplar av dokument. 3. beställa,
rekvirera. 4. typogr. indraga raden. 5. göra
märke (bula) i. II. itr rekvirera [on a p.for
a th.]. III. 8 [av. - -] 1. inskärning, fördjup-

rw -whole title-word ° adverb regular % rare àSc military »i» marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0428.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free