- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
414

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - indiscriminately ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

indiscriminately

—■ 414 —

industrious

skillnad; sammanblandad, förvirrad. 2. som
ej gör vederbörlig åtskillnad, kritik-,
omdömes|-lös, utan urskillnad. -ately [-itli] adv om
vartannat, utan åtskillnad, -ating [-eitig] a° som
ej gör vederbörlig åtskillnad, kritiklös, blind,
-ation [-ei’Jn] s kritik-, omdömes|löshet.
indispensable [indispe’nsabl] a° oundgänglig,
oumbärlig [to, for för], absolut nödvändig;
oeftergivlig.

indisposlle [indispou’z] tr 1. göra oduglig, sätta
ur stånd Efor; to inf.]. 2. göra obenägen
(ohågad). 3. ^ göra mindre gynnsamt stämd, -ed
[-d] pp o. a 1. indisponerad, obenägen, ej
upplagd [to för]. 2V. t ogynnsamt stämd
[towards mot]. 3. indisponerad, opasslig. -ition
[indispazi’Jn] s 1. indisposition,
obenägenhet, olust [to för]. 2. avoghet, ovilja [to,
towards mot]. 3. indisposition, opasslighet.
indisputable [indi’spjutabl, indispju:’tabl] a°
obestridlig, oomtvistlig,
indissolubility [i’ndiso^ljubi’liti] s 1.
oupplös-lighet. 2. odelbarhet, -uble [indiso’ljubl, [-in-di’saljubl]-] {+in-
di’saljubl]+} a° 1. oupplöslig, fast, ständigt
bindande [~ bond, link]. 2. som ej kan
upplösas ei. sönderdelas; oförstörbar,
indistinct [indisti’g(k)t] a° otydlig; svår att
urskilja (uppfatta); oklar, dunkel. ~ive [-iv] a
ej åtskiljande; utan särdrag, lively [-ivli]
adv utan åtskillnad,
indistinguishable [indisti’ggwijabl] a° 1.
omöjlig att skilja [from]. 2. som ej kan
urskiljas, omärklig,
indite [indai’t] tr avfatta, författa, skriva,
individual [individual] I. a individuell,
enskild, särskild; egenartad, utmärkande för
den enskilde, personlig; this is left to ~
judgement därom står det var och en fritt att
själv döma. II. s individ, enskild [varelse];
F person, ’gynnare*. ~ism [-izm] s
individualism, -itet. ~ity [rndividjuæliti] s 1.
individualitet, egenart, särprägel, personlighet;
pi. personliga egenskaper. 2. individuell
tillvaro. ^ization [-aizei’Jn] 5 individualisering.
~ize [-aiz] tr individualisera. ~ly [-i] adv
individuellt, var och en särskilt (för sig),
indivisibility [i’ndivivzibi’liti]sodelbarhet, -ible
[indivi’zibl] a odelbar.

Indo- [i’ndo(u)] i sms. indisk, indo-; Chinese

hörande till Bortre Indien,
indociille [indou’sail, -do’s-] a oläraktig, trög;
motsträvig, -ity [indo(u)si’iiti] s
oläraktighet, tröghet.

Indo-IIEuropean [i/ndo(u)|ju>arapi’an] a
indo-europeisk. -Germanic [-djaimas’nik] a
indo-germansk.

indoliience [i’ndolan|s] s indolens, slöhet,
lojhet, lättja, -ent [-t] a° 1. indolent, slö, loj,
håglös, oföretagsam. 2. läk. som ej
förorsakar smärta tumour].
indomitable [indo’mitabl] a° okuvlig, ihärdig,
oövervinnelig, outtröttlig.

indoor [i’ndo:] a 1. inomhus- work, games].
2. i fattighus[et] relief], [i’ndo:’z]
adv inomhus.
Indore [indo:’, - -] npr.

indorsllation [indo:s|ei’Jn] s hand. endossering.

-e se endorse, -ee [-i:’] s hand. endossat.
indraught [i’ndra:ft] s ström, drag &0 inåt.
indubitable [indju:’bitabl] a° otvivelaktig,
induce [indju:’s] tr 1. förmå, beveka,
föranle-+• da, få ngn [to till att göra ngt]. 2. medföra,
förorsaka, framkalla; fys. inducera. 3. draga
slutsats, härleda allmän regel ur enskilda fall [from].
~ment [-mant] s 1. lockelse, [för]anledning:
hold out locka, göra ngt för att
uppmuntra. 2. jur. ingress, inledning,
induct [indA’kt] tr 1. insätta, installera [[in~]to
i ämbete &o]. 2. införa, sätta ngn in i E[«n]to].
*x,ance [-ans] s fys. självinduktion.
inductile [indA’ktail] a som éj kan uttänjas;

oböjlig äv. bildl.
induction [indA’k|fn] s 1. mos., fys. induktion;
*>*-coil induktorium. 2. anförande av fakta för
bevis. 3. installation. 4. % införande;
inledning. -ive [-tiv] a° 1. mos. Induktiv, härledd
ur exempel. 2. fys. induktions-. 3. [föran-]
ledande, lockande [to till], -or [-ta] s 1. fys.
induktor. 2. installatör,
indue se endue.

indulge [indA’ldg] I. tr 1. ge efter för, vara
efterlåten mot ngn [in i]; skämma bort ngn
[with med]; ~ o. s. hängiva sig [in åt böjelser],
klema med sig; slå sig lös; <^d bortskämd. 2.
tillfredsställa, lämna fritt lopp åt böjelser;
hysa, nära. II. itr, hängiva sig åt, tillåta sig
[njutningen av], tillfredsställa sitt begär efter,
unna sig [a holiday, a cigar]. ~nce [-ans] s
1. överseende, mildhet, skonsamhet;
Declaration of Ihist, proklamation angående
religionsfrihet. 2. eftergivenhet, -låtenhet;
flathet. 3. tillfredsställande [of av],
hängivelse [in åt]; njutning[ar]. 4. särskild gunst,
ynnest, förmån; lyx. 5. kyrki. avlat. 6. hand.
betalningsanstånd. ~nt [-ant] a 1.
överseende, mild, skonsam \to mot]. 2. eftergiven;
släpphänt, flat. ~ntly [-antli] adv X. med
överseende. 2. med efterlåtenhet.
indult [indA’lt] s påvlig dispens,
indurllate [i’ndjuar|eit] I. tr göra hård, härda
äv. biidi., förhärda. II. itr 1. hårdna, bli hård
&v biidi., förhärdas. 2. om sed bli inrotad, -ation
[-ei’Jn] s hård|nande, -het; biidi. förhärdelse.
Indus [i’ndas] npr.

industrial [indA’strial] I. a° industriell,
industri-; ~ exhibition industriutställning; the ~
revolution omvälvningen i Englands
näringsliv cirka 1750—1820; ~ school yrkesskola
isht för försummade barn. II. s 1. industriman. 2.
pi. r^s industriaktier. ~ism [-izm] s
industrialism. ~ist [-ist] 8 industri|man, -idkare.
~ize [-aiz] tr industrialisera,
industrliious [indA’strias] a° flitig, idog, trägen,

rw -whole title-word ° adverb regular % rare àSc military »i» marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0430.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free