- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
417

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - influent ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

influent

- 417 —

inharmonious

lätt påverkad. 2. fys. influens. II. tr ha
inflytande på; influera, påverka; förmå [ito till att],
-t [-t] I. a inströmmande. II. s biflod, -tial
[influe’nj(a)l] a° som utövar stort inflytande,
inflytelserik,
influenza [influe’nza] s influensa; biidi. epidemi,
influx [i’nfUks] s 1. inströmning, -flöde [into
i]. 2. tillströmning, -flöde av. büdi.; riklig
tillförsel, uppsjö [of på],
infold 6© enfold.

inform [info:’m] I. tr 1. meddela, underrätta
[a p. of a th. ngn [om] ngt; a p. that ngn
att]; ~ o. s. of göra sig underrättad om, ta
reda på; be ~ed veta besked. 2. poet. ingiva
biidi.; liva, besjäla [with]. II. itr, »v against
uppträda som angivare mot, anklaga,
informal [info/mal] a° 1. ej i
överensstämmelse med vanliga former, form|vidrig, -lös,
oformlig. 2. utan formaliteter (ceremonier);
enkel och naturlig, anspråkslös. >^ity [-[info:-mæ’liti]-] {+[info:-
mæ’liti]+} s 1. åsidosättande av vanliga
former, oformlighet, formfel. 2. enkelhet,
anspråkslöshet,
informllant [info:’m|ant]s meddelare, sagesman,
••ation [-ei’Jn] s 1. utan pi. meddelande; [-underrättelse^],-] {+under-
rättelse^],+} upplysning[ar] [about, on
angående, om]; vetande, kunskap[er] som ngn sitter
inne med; an interesting piece of ~ en
intressant nyhet; this ^ dessa upplysningar; gain
(gather, get, obtain, receive) ~ skaffa sig (få)
upplysningar; take ~ on a th. with a p. hos
ngn inhämta upplysningar om ngt; for the
o» of till upplysning (ledning, efterrättelse)
för; to the best of my ~ såvitt jag vet. 2. jur.
(pi. **us) angivelse; lay an ^ against angiva,
-ative [-ativ] a°, -atory [-atari] a upplysande;
upplysnings-, -er [-a] s angivare, ofta i dålig
bemärkelse: en som gjort angivande till sitt
yrke [av. common
infra [i’nfra] lat. under; nedan; ~ dig. [i’nfra
di’g] förkortn. av dignitatem (lat.) under ens
värdighet, opassande,
infract [infræ’k|t] tr Am. bryta, överträda. ~ion
[-Jn] s brytande uidi., överträdande,
kränkande [of a lavo\,
infrangible [infræ’n(d)3ibl] a 1. som ej kan

brytas sönder. 2. okränkbar.
infrequllency [infri:’kwan|si] s ovanlighet,
sällsynthet. -ent [-t] a° ovanlig, sällsynt,
infringe [infri’n(d)3] tr bryta, överträda,
kränka lag &c; göra intrång i patent o. d. [äv. itr. med
[up\on]. ~ment [-mant] s brytande,
överträdande, kränkning [of av lag &o]; intrång
[on i, på].

infuriate [infju’arieit] tr försätta i raseri. ~d

[-id] a rasande, ursinnig,
infuslle [infju:’|z] tr 1. ingjuta isht biidi. [into i];

ingiva, bibringa. 2. göra infusion på: [låta
+ ngt t. ex. te] stå och dra äv. itr. -ible [-zibl]
a osmältbar. -lon [~3n] s 1. ingjutande isht
Midi. 2. pågjutning med vätska; infusion. 3. till-

sats. -oria [-so:’ria] s pi., -ory [-sari] s zooi.
infusionsdjur.
Ingall [i’ggo:l] npr.

ingathering [i’ngæNöarig] s inbärgning, skörd.
Inge [ig, in(d)3] npr; Dean Inge [ig].
Ingelow [i’n(d)3ilou] npr.
ingeminate [indje’mineit] tr upprepa yttrande;

~ peace ihärdigt yrka på fred.
ingenllious [ind3|i:’njas] a° fyndig, påhittig;
sinnrik; % skarpsinnig, -uity [-inju(:)’iti] s
fyndighet; sinnrikhet; t skarpsinne, -uous
[-e’njuas] a° öppen, frimodig, uppriktig,
oförställd, okonstlad, naturlig.
Ingersoll [i’gga(:)sol, -soul] npr.
ingest [indge’st] tr intaga näring. ~ion [-Jn] s
intagande av näring.

Ingllestre [i’ggestri], -ham [i’gam] nprr.
ingle [iggl]sSkotu. eld på härden; "»-nook spiselvrå.
Ingllleborough [i’gglb(a)ra], -lis [igglz] nprr.
inglorious [inglo:’rias] a° 1. skamlig, neslig;

föga ärofull. 2. % obemärkt i världen,
ingoing [i’ngo(u)ig] I. a in|gående,
-kommande; tillträdande. II. s % in-, till|träde.
Ingoldsby [i’gg(a)l(d)zbi] npr.
ingot [i’ggat, -ot] s oarbetat metallstycke av guld,

silver ei. stài, tacka, stång, plants.
Ingpen [i’gpen] npr.
ingraft se engraft.
Ingraham [i’ggraham, -griam] npr.
ingrain [i’ngrei’n, ar. –,–] I. al. äkta
färgad, genomfärgad. 2. Midi. in|grodd, -rotad;
inneboende. II. tr se engrain. ~ed [-d, äv. –,
- -] a biidi. inrotad; ’tvättäkta’; nedärvd.
Ingram [i’ggram] npr.

ingratiatlle [ingrei’Jfieit] refi, ~ o. s. with ei.
into the favour of ställa sig in hos, göra sig
omtyckt av, vinna ngns ynnest, -ingly [-igli]
adv inställsamt.
ingratitude [ingræ’titju:d] s otacksamhet [to
mot].

ingredient [ingri:’diant] s ingrediens, ingående
beståndsdel; inslag.

ingress [i’ngres] s in|träde, -trängande [into i];
rättighet tin tillträde.

ingrowing [i’ngrouNig] a som växer inåt.
inguinal [i’ggwinal] a anat. ljumsk-.
ingulf se engulf.

ingurgitate [inga:’d3iteit] tr glupskt svälja,
[upp]sluka av. biidi.

inhabit [inhae’bit] tr bebo. ~able [-abl] a
be-boelig. ~ancy [-ansi] s bofasthet. ~ant [-ant]
s in|vånare, -byggare [of i]; bofast person,
nation [-ei’Jn] s [be]boende. /ved [-id] pp
be|bodd, -folkad.
inhalllation [in(h)alei’Jn] 5 isht iak. inandning,
inhalation, -e [inhei’1] in|andas, -supa. -er
[inhei’la] s 1. en som inandas [of ngt]. 2.
in-halator, [in]andnings-, inhalations|apparat.
inharmonl!ic[al] [inha:m|o’nik(al)] a, -ious
[-ou’njas] a° disharmonisk, missljudande,
skorrande.

*v hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet ^ sällsynt militärterm sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

27—476178. Kärre m. fl., Eng.-svensk ordbok.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0433.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free