- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
423

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - intend ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

intend

— 423 —

interdictory

otyglad, liejdlös, våldsam: oåterhållsam; isht
begiven på att dricka, supig,
intend [inte’nd] tr 1. ämna [sig], La för avsikt,
tänka [to do ei. doing att göra]; mena [that
att]; was this <^ed? ur detta gjort avsiktligt
(med flit)? 2. [till]ämna [for till, åt, för ugns
räkning]; avse [as såsom; to att]; ^ a p. to
be (do) vilja (mena) att ngn skall bli (göra)
ngt; ~ a p. for ämna att ngn skall ägna sig
åt lcTuadsbana [the bar, the church]; this is oued
for (to represent) detta skall föreställa. 3.
mena, avse, åsyfta [by med]. ~ancy [-ansi]
s intendentjämbete, -skap. ~ant [-ont] s
intendent, förvaltare, ^ed [-id] s ngu«
tillkommande; his ~ hans fästmö; her ~ hennes
fästman. ~ing [-ig] a ämnande, betänkt P&
ngt; hugad [purchaser spekulant]; ny
[sub-scriber abonnent], ^ment [-mant] s jur. sann[a]
mening[en] av lag.
intenslle [inte’n|s] a° intensiv, kraftig, stark,
häftig lidelse, våldsam smärta, sträng köld, djup
tystnad &c. - if y [-sifai] tr o. itr göra (bli)
intensiv, stegra[s], skärpa[s], öka[s]. -ion [-Jn] s
1. an-, kraft|spänning. 2. intensitet. 3. oios.
begrepps innehåll, -ity [-siti] $ intensitet, kraft, }
styrka, häftighet, våldsamhet; ~ of light
ljusstyrka, -ive [-siv] I. a° 1. som [kan]
stegras, ökas i grad; inåt fördjupad &c [i motsats till
extensive]. 2. mera produktiv, rationell
[methods, agriculture], 3. koncentrerad
[bombardment,, study]. 4. gram. förstärkande, [-intensiv-[particle].-] {+intensiv-
[particle].+} II. s gram, förstärkande partikel,
intensivt verb o. d.

intent [inte’n|t] I. a spänt uppmärksam, med

hela siti uppmärksamhet [illjriktad [on, UpOTl på];

ivrigt upptagen [on, upon av]. IL s isht jur.
syfte, avsikt [with ~ to steal]; with malicious
o» av argt uppsåt; to all ’W and purposes
praktiskt taget, faktiskt, i verkligheten. ~don
[-Jn] 5 1. avsikt, syfte, uppsåt; [syfte^jmål;
pl. äv. F ’avsikter’ at.t fria till ngn; my ’X, is to
jag har för avsikt att; with an ^ to, with the
o» of.. .-ing i avsikt att, med [en] tanke på
att; with the best i bästa avsikt, i all

välmening; [the way £o] hell is paved with
good ordspr. vägen till helvetet är
sten-lagd med goda föresatser. 2. iak. om sår
heal by [the] first ~ läkas utan varbildning;
heal by [the] second ~ läkas efter
föregången varbildning. 3. nios. first ~ föreställning;
second ~ begrepp, ^ional [-Jnl] a avsiktlig.
oJonally [-Jnali] adv avsiktligt, med flit.
<%Joned [-Jnd] a i sms. -sinnad:
well-rvälmenande. [-tli] adv med spänd
uppmärksamhet; ivrigt, ^ness [-tnis] s spänd
uppmärksamhet; iver; ~ of purpose
målmedvetenhet,
inter [inta/] tr jorda, begrava,
inter- [i’nta] pref mellan, bland; ömsesidig,

sinsemellan, inbördes,
interact I. [i’ntarjækt] s 1. mellanakt. 2, kort

mellanspel. II. [-æ’kt] itr påverka varandra.
~ion [-æ’kjn] s växelverkan,
inter alia [i’ntarei’lia] iat. bland annat,
interbreed [intabri/d] tr 0. itr om raser korsa[s].

»Jng [-ig] s korsning av raser,
intercalllary [inta:’kal|ari] a ishtitidr&kning
inskjuten; ~ day skottdag. -ate [-eit] tr inskjuta
skottdag o. d.; ^d geoi. inskjutet, mellanliggande
lager, -ation [-ei’Jn] s inskjutande emellan; ngt
inskjutet.

intercede [intasr/d] itr lägga sig ut, fälla
förbön [with a p. for another hos ngn för en
annan]; medla,
intercept [intase’p|t] tr 1. uppsnappa På vägen,
brev &c: hindrande Uppfånga ljus. 2. avjstänga,
-spärra; avskära reträtt; hejda. 3. mat.
avskära, innesluta. ~ion [-Jn] s uppsnappande &c,
se fö reg. ~ive [-tiv] a hejdande; hinderlig.
intercession [intase’|Jn] 5 förbön; make ~ for
a p. lägga sig ut (lägga ett gott ord) för ngn.
-or [-sa] s förespråkare, böneman [with hos];
medlare.

interchange I. [intatjei’n(d)5] tr 1. ömsesidigt
utbyta, utväxla. 2. [låta] omväxla. II. [-] itr
% alternera, växla. III. [i’ntatjein(d)3] s 1.
ömsesidigt utbyte, utväxling; handelsutbyte; ~
of commodities varuutbyte; ~ of courtesies
ömsesidiga artighetsbetygelser; ~ o/*gifts
gåvor och gengåvor; ~ of ideas tankeutbyte;
~ of kindnesses (kind offices) tjänster och
återtjänster. 2. växling [of seasons], ^ability
[i’ntatjei’n(d)5abi/liti] s utbytlighet. ~able
[-abl] a som kan utbytas [with mot varandra];
likbetydande [with med]. ~ably [-abli] adv
utan egentlig åtskillnad; omväxlande [with med],
inter’collegiate [Pnta|kali:’d3iit] a mellan
colleges. -colonial [-kalou’njal] a mellan
kolonier. -columniation [-kalA^mniei’Jn] s
pelar-avstånd.

intercommunicate [i%ntakamju:’n|ikeit] itr stå i
förbindelse med varandra, -ication [-ikei’Jn]«
förbindelse5, samfärdsel sinsemellan; power of
~ förmåga att meddelasig med varandra, -lon
[-jan]s inbördes gemenskap;
samjhörighet,-verkan. -ity [-iti] s gemenskap,
intercourse [i’ntako:s] s umgänge i aiia bet. [with
med]; gemenskap; förbindelse, samfärdsel; %
utbyte [of looks o. d.]; commercial ~ [-handelsförbindelse^];-] {+handels-
förbindelse^];+} have (hold) ~ with ha
(underhålla, stå i) umgänge ei. förbindelse med.
intercurrent [intakjt’rant] a mellankommande;
läk. tillstötande [disease].
interdependence [i*ntadipe’ndan|s] s
ömsesidigt beroende, -ent [-t] a° beroende på
varandra.

interdict I. [i’ntadikt] s 1. förbud. 2. kyrki. in-

terdikt; lay under an ~ belägga med
inter-dikt. II. [intadi’kt] tr förbjuda; förhindra [a
p. from doing a th.]. ’x/ion [intadi’kJn] s
förbud. ~ory [intadi’ktari] a förbjudande,
förbuds-.

inüiiivrterni sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0439.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free