- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
427

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - intransitive ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

intransitive

— 427 —

inveigle

intransitive [intrcu’nsitiv, -træ’n-] I. a° intran-

sitiv. II. s intransitivt verb,
intrant [Entrant] s nykomling i skoia, samfund o. d.
intrench se entrench.

intrepid [intre’pid] a° oförskräckt, modig. ~ity

[intripi’diti] s oförskräckthet, mod.
!"tric||acy [i’ntrik|asi] s invecklad beskaffenhet,
trasslighet, krånglighet, dunkelhetbiidi.;
virr-varr; Pi. labyrinter biidi. -ate [-it] a° 1.
hoptrasslad; labyrintisk, förvillande. 2. biidi.
trasslig, krånglig, kinkig, invecklad, dunkel,
intrigulie [intri:’g] I. s 1. intrig, ränker,
stämp-lingar, onda anslag. 2. olovlig
kärleksförbindelse. II.itr 1.intrigera,smida
ränker,stämpla [against mot]. 2. ha olovlig
kärleksförbindelse [with med]. III. tr gallicism väcka ngns
intresse ei. nyfikenhet, försätta i spänning;
förbrylla. -er [-o] s intrigmakare, ränksmidare.
-ing [-ii}] a intrigant, ränkfull.
intrinsic [intri’nsik] a inre, inneboende
value], som ligger ingts väsen, <^a!ly [-ali] adv
i sig själv[t]; på grund av eget (inneboende)
värde.

intro’ducile [introjdju:’s, intro-] ’tr 1. införa i aiia
bet. [into i], introducera; föra in, sticka in;
införa ngt nytt, först göra ngt bekant, komma upp
med ngt a custom, an improvement]. 2.
inleda ämne, sats, börja. 3. presentera, föreställa
för]; introducera, skaffa ngn tillträde tm
sällskap o. d.; föra ut ung dam i sällskapslivet;
~ o. s. presentera sig. 4. göra ngn bekant [to
med ngt]; fästa ngns uppmärksamhet [to vid ngt];
be f>ud to Cicero stifta bekantskap med Cicero.
5. ~ a bill framlägga proposition, väcka
motion. -er [-dju:’so] s införare, introduktör:
inledare; frainställare of a bill motionär],
-tion [-dA’kJn] s introduktion i aiia bet.: a)
införande; a word of recent ~ ett nyligen
infört (nytt) ord; b) inledning fto till skrift,
föredrag, ämne]; C) presentation f^o för]; letter of
nu rekommendationsbrev; d) förspel, -tive
[-dA’ktiv] a, -tory [-dA’ktari] a° inledande [to
till], inlednings-; förberedande,
introit [intro(u)’it] s kyrki. introitus,
ingångspsalm o. d.

intro mission [intro|mi’Jn] s insläppande [into

i], -mit [-mi’t] tr aid. insläppa,
introspection [introspe’klJn] s introspektion,
inre själviakttagelse. -ive [-tiv] a°
introspek-tiv, inåtvänd biidi.
introversion [introva:’|Jn] s 1. inåtriktning ay
tankarna, kontemplation. 2. inåtvändning. -t
[-t] tr 1. rikta tankarna inåt. 2. tool, vända inåt.
intrullde [intru:’|d] I. itr 1. tränga (truga) sig
på [upon]: komma objuden ei. olägligt; I hope
I don’t ~ jag hoppas jag inte kommer och stör;
/X» upon a p.’s good nature missbruka ngns
godhet. 2. tränga in [hito i]. II. tr 1. truga
(tvinga) ngn, ngt [upon på ngn]; ~ O. S. se L 2.
driva (tvinga) ngt in [into i], -der [-do] s
objuden (ovälkommen) gäst, inträngling, besvär-

lig människa, påhäng, -sion [-311] s 1.
påtrugande, -flugenhet; olägligt införande ar ngt;
intrång. 2. inträngande [into i]; senare tillkommet
påhäng. 3. jur. inkräktande av egendom. -Sive
[-siv] a° 1. påträngande, -flugen,
ovälkommen, efterhängsen. 2. inträngande; om
erup-tiva bergarter SOm trängt in i sedimentära lager;
Senare tillkommen,
intrust se entrust.

intuitllion [intju(:)i’Jn] s intuition, omedelbar
uppfattning (insikt); ingivelse. [–ive[intju(:)’i-tiv]-] {+-ive[intju(:)’i-
tiv]+} a° intuitiv, omedelbart uppfattande
(insedd).

intumescllence [intjii(:)me’sn|s] s uppsvällning;

svulst är. biidi. -ent [-t] a svällande,
inütwine se entwine, -twist se entwist.
Intyre [i’ntaia] npr.
inunction [inA’i](k)Jn] s insmörjning.
inundüate [i’nAndeit] tr översvämma [with med]
äv. biidi. -ation [-ei’Jn] s översvämning av. biidi.,
flöde.

in|ure [inju’a] I. tr härda, vänja [to vid; att].
II. itr isht jur. [ofta en-] träda i kraft, gälla;
göra verkan, vara till nytta, ^rnent [-mant]
s vänjande; vana.
inutilile [inju:’til] a onyttig, gagnlös, -ity [-[in-ju(:)ti’liti]-] {+[in-
ju(:)ti’liti]+} s onyttighet, gagnlöshet.
inv. förkortn. för invoice.

invade [invei’d] tr 1. fientligt infalla i, erövrande
intränga i ett land, äv. bildl.; om sjukdomar
angripa; om känslor gripa; invading army
invasionsarmé. 2. inkräkta på, göra intrång i, kränka
rättigheter. ~r [-a] s inkräktare,
invalid I. [i’nvalitd] s sjukling; invalid; ~ chair
sju k stol. II. a 1. [-] sjuklig, klen; vanför,
otjänstbar. 2. [invae’lid] utan laga kraft,
ogiltig [declare III. [invali:’d, - - -] tr o. itr
göra till (bli) invalid; upptaga[s] på
sjuklistan; ’v. home skicka hem som sjuk (oduglig
till aktiv tjänst, invalid). ~ate [invæ’lideit]
tr göra ogiltig, upphäva; kullkasta
argu-+ ments]. "whood [-hud], ~ism [-izm] s
invaliditet; arbetsoduglighet. ~ity [invali’diti] s
1. sjuklighet; invaliditet; ~ insurance
inva-liditet8försäkring. 2. ogiltighet,
invaluable [invæ’lju(a)bl] a ovärderlig,
invariability [inveariabi’liti] s oföränderlighet;
beständighet, -able [invs’ariabl] a
oföränderlig; beständig; mat. konstant, fast, -ably [-[in-vs’ariabli]-] {+[in-
vs’ariabli]+} adv oföränderligt; ständigt, alltid,
undantagslöst; överallt,
invallsion [invei’^n] 5 1. invasion, fientligt infall,
+ härjningståg är. biidi. 2. injkräktning, -trång
[of i, på rättigheter o. d.]. -sive [-siv] a 1.
invasions-; in-, an|fallande. 2. inkräktande,
invective [inve’ktiv] I. s utan pi. invektiv, [-smä-delse[r],-] {+smä-
delse[r],+} skymf-, glåp|ord [against mot]. II.
a ^ smädande,
inveigh [invei’] Ur v&idsamt fara ut [against mot

ngn, ngt], bittert tadla, smäda,
inveigle [invi/gl, -vei’gl] fr locka, förleda, lura

rv hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet ^ siillsyut militärterm vt> sjöterm F familjärt P lägre spr&k S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0443.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free