- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
429

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - invulnerability ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

invulnerability

— 429 —

ironing-cloth

invecklad affärsställning, trasslig ekonomi

&c, jfr föreg.

invulnerllability [invAln(a)rabi/liti] s osårbarhet,
•able [invA’ln(a)rabl] a° osårbar av. biidi [to
för]; oanfäktbar.

inward [i’nwad] I. a inre; in|vändig, -värtes;
andlig, själslig; inåtriktad rörelse. II. adv inåt
ar. biiai., in i ngns inrfc; ~ bound på
ingående. III. s pi. inälvor. ~ly [-li] adv
invärtes; i ngns inre; i själ och hjärta; to be
ap-plied till invärtes bruk; speak ~ tala
ohörbart. reness [-nis] s inr^ natur (väsen);
själslig art; förandling. [-z] adv inåt.
Injweave [i’nwi:’v, - -] -wove -woven tr in|väva,

-fläta av. widi.
inwrap se enwrap.

inwrought [i’nro/t, -’-] a (eg. pp av t inwork)
inarbetad, -vävd i mönster o. d., av. biidi.,
sammanvävd [with med],
lo [ai’o(u)] npr.
I. U. förkortn. för India Office.
iodllic [aio’dik] a kem. jod- acid], -ine
[ai’a-di:n, äv. -dain] s jod. -ism [ai’odizm] s iak.
jodförgiftning, -oform [aio’dafoim, aiou’d-] s
jodoform.

I. 0. G. T. förkortn. för International (förr
Independent) Order of Good Templars
godtemp-larorden.

lolanthe [aiolse’njpi] npr.
I. 0. M. förkortn. för Isle of Man.
ion [ai’an, ai’on] s kem. jon.
lon [ai’an, ai’on] npr mytoi. lon.
lona [aiou’na] npr.

lonliia [aiou’pja] npr Jonien. -lan [-n] I. a
jo-nisk Sea, ~ Islands]; ~ mode mus. jonisk
tonart. II. s jon[i]er. -ic [aio’nik] a jonisk
dialect]; ~ order arkit. jonisk stil.
ionic [aio’nik] a kem. jon-, jonisk.
Iota [aiou’ta] s iota, grekiskt i; widi. jota.
I 0 U [ai’ ou ju/, - - -] s (= / owe you) revers

t enklaste form, skuldsedel.
Iowa [ai’o(u)a, ai’awa] npr.
ipecacuanha [ivpikækjuæ’na] s ipecacuanha,
kräkrot.

Iphicrates [ifi’kratiiz], Iphigenia [ifi^dginai’a],
Ipswich [i’pswitj], Iquique [ikii’ki] nprr.
Ir. förkortn. för Ireland, Irish.
I. R. förkortn. för Inland Revenue, lat. Imperator
Rex.

Irak [ira/k] npr Irak, Mesopotamien.
Iran [ira/n, i’aræn] npr Iran; Persien. oJan
[ai(a)rei’njan, ir-] I. a iransk; [forn]persisk.
II. s iranier,
Iraq [ira/k] se Irak.

irascilibility [iræ\sibi’liti, ai’(a)r-] s
lättretlighet. -ible [iræ’sibl, ai(a)r-] a hetlevrad,
lätt-retlig, argsint, snarstucken.
irate [ai(a)rei’t] a° ilsken, rasande, vred.
Irawadi [irawo’di] npr.

Ire [ai’a] s poet. vrede, raseri. ~ful [-f(u)l] a°
poet. vred, rasande.

Ireland [airland] npr Irland.
Irene [ai(a)ri:/ni] npr.

irenic[al°] [ai(a)ri:’nik, -(a)l, -re’n-] a fredsstif-

tande; försonlig, fredlig.
Ireton [ai’at(a)n] npr.

iridescllence [iride’snls] s regnbågsskimmer,
iri-sering. -ent [-t] a regnbågsskimrande,
irise-rande.

iridium [ai(a)ri’diam] s kem. iridium,
iris [ai’aris] s 1. aid. poet. regnbåge;
regnbågsskimmer; mytoh Inu Iris. 2. anat. iris, ögats
regn-bågshinna. 3. bot. svärdslilja (Iris). 4. slags
bergkristall.

Irish [ai’arij] I. a irisk, irländsk; the ~ Free
State Irländska fristaten; ~ bull befängt
yttrande, ’groda’; stew irländsk fårstuvning.
II. s 1. irländska [språket]. 2. pi. the ~
irländarna. <v/ism [-izm] s irländsk
språkegenhet. <v,man [-man] (pi. ~~men [-man]) s
irländare: ~ry [~ri] s hist, den inhemska irländska
befolkningen i motsats tm engelsmännen, ^woman
[-wuman] (Pi. nuioomen [-wimin]) s irländska,
irk [a:k] tr (opers) aid. trötta, uttråka, förtreta
[it <\*s me]. ~some [-sam] a° tröttsam,
ledsam, tråkig, besvärlig,
iron [ai’an] I. s järn i aiia bet.; verktyg av järn
(ofta i st. f. sms.): stryk-, press-, brännjärn &c;
golf järnklnbba: iak. järnhäl tigt preparat; pi.
nus järn, bojor [put in barstångjärn;
cast (foundry) ~ gjutjärn; forge ~
smidesjärn; old ((broken, scrap) ~ järnskrot; pig-*n»
tackjärn; wrought ~ hamrat (smitt) järn,
smidesjärn; cold /x/ biidi. kallt stål; a man of ^ qn
man av järn; rule with a rod of ~ styra med
järnspira (järnhand); have [too] many in
the fire ordspr. ha [för] många järn i elden;
strike while the ~ is hot ordspr. smida medan
järnet är varmt. II. ä 1. isht i sms. järn-; järn-,
ståljgrå; ~ age arkeoi. mytoi. järnålder; horse
’järnhäst’lokomotiv, cykel. 2. biidi. järnhård,
oböjlig, sträng, obarmhärtig &c; the Duke
’Järn-hertigen’ hertigen av Wellington. 3. X ~ ration
re-servportion. III. tr 1. järnbeslå. 2. stryka med
strykjärn, pressa. 3. slå i järn (bojor), fjättra.
-band[-bænd sjärn|band, -beslag. ~-bar[-ba;]
s järnstång; Pi. stångjärn. <v-bound [-baund]
a 1. järnbeslagen. 2. om kust klippig. 3. biidi.
hård, okänslig, otillgänglig, ^-clad [-klæd]
I. o bepansrad. II. s pansar|båt, -fartyg. ~er
[-a] s en som stryker linne &o (pressar),
strykerska. ^-filings [-faiMigz] £ pi. järnfilspån
^-fisted [-fiNstid] a sniken, girig. ^-founder
[-fauNnda]s järngjutare. ~-foundry [-fau’ndri]
s järngjuteri. ~-gray, ~-grey [-grei’, –] I. a
järngrå. II. s 1. järngrått. 2. järngrå häst.
^-hearted [-ha:Hid] a hårdhjärtad, grym.
-heater [-hi:xta] s stryklod.
ironic[al°] [ai(a)ro’nik, -(a)l] a ironisk,
ironing [ai’anig] s strykning med strykjärn,
pressning. ~-board [-bo:d] s strykbräde, ^-cloth
I [-’klo(:)H s strykfilt.

<"<m hela uppslagsordet ° adverb regelbundet ^ sällsynt miJitärterm »i* sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0445.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free