- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
447

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kite ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kite

— 447 —

knightage

kite [kait] I. s 1. zooi. glada. 2. biidi. ’rovliök’,
skojare, bondfånga re o. d. 3. pappersdrake; **
balloon K drakballong; fly a ^ sända upp
en drake; biidi. skicka upp en försöksballong,
skicka ut en trevare; se äv. 4. 4. hand. S [fly a
nu skaffa pengar på] ackommodations-,
låne|-växel. 5. pi. lätta segel, ’skyskrapor’.

II. tr o. itr [komma att] sväva som en glada
(drake); hand. S jfr I. 4. ~-flying [-flai’ig] s 1.
uppsändande av ei. lek med pappersdrakar. 2.
hand. S växelrytteri. 3. jrr kite T. 3,
kith [kij>] s ens bekanta, nu blott i uttr. ~ and kin

vänner och fränder; ofta släktingar,
kitten [kitn] I. s kattunge äv. bildl. om ung flicka.
II. tr o. itr om katta kissla, få ungar. ~ish
[-ij] a lekfull som en kattunge, smeksam,
kittle [kitl] I. tr skotti. kittla. II. a kitslig,
kinkig, vansklig, svårskött.
kitty [ki’ti] s liten kattunge, kissemiss.

kiwi [ki/wi] s zooi. kivi nyzeeländsk strut*.
+ K. K. K. förkortn. för Ku-Klux-Klan.
kleptomanllia [kleptomei’n|ia] s kleptomani sjuk-

lig tjuvaktighet. -iac [-iæk] s kleptoman.
K. L. H. förkortn. för Knight of the Legion of
Honour.

Klondike, -yke [klondai’k, - - -] npr.
km. förkortn. för kilometre.

knack [næk] s 1. skicklighet, talang att göra ngt,
gott handlag, grepp, förmåga; knep[ighet]. 2.
liten vana, egenhet, benägenhet,
knacker [næ’ka] s 1. hästslaktare;
yard hästslakteri. 2. ’nedskrotare’ av gamla
båtar, hus o. d.

knacky [næ’ki] a händig, skicklig, knepig.
knag [næg] s kvist i trä; knagg, torr kvist;
pinne. ^gy [-i] a kvistig, knölig, knotig.

1. knap [næp] s dial, backkrön, kulle, backe.

2. knap [næp] tr knacka sten; dial, knäppa
(rappa) till, slå sönder, knacka (slå) av [off].

knapsack [næ’psæk] s ränsel.
knapweed [næ’pwid] s bot., klint,
knar [na:] s knöl, utväxt på träd.
Knaresborough [ns’azb(a)ra] npr.
knavlle [neiv] s 1. kanalje, skojare, bedragare.
2. knekt i kortlek. 3. åid. sven, tjänare, -ery
[-ari] 8 kanaljeri, skoj; piece of ~
skurkstreck. -ish [-if] o° skurkaktig, bedräglig,
samvetslös; ~ trick skurkstreck,
knead [ni:d] tr knåda &v. biidi. ~ing [-ig] s
knådning. o^ing-trough [-igtro(:)f] s baktråg.
knee [ni:] I. s knä äv. tekn., byggn.; bend (bow)
the (o.’s) ~[s] böja knä; fall (go, kneel) down
on o.’s falla på knä [to för]; bring a p. to
his ms bringa ngn på knä, tvinga ngn till
underkastelse; it is on the ~s of the gods det
ligger i gudarnas knän, det är ovisst; give a
nu to vara sekond åt boxare; his trousers bag
{bulge) at the ~s han har knän på byxorna.
II. tr beröra med knäet; F göra knän på
byxorna. ^-breeches [-briHJiz] s pi.
knäbyxor. ~-cap [-kæp] s 1. knäskål. 2. knä|-

skydd, -förband o. d. [-d] a 1. i sms. med
.. knän. 2. bot. knäledad. ~-deep [-di/p] a
1. [nedsjunken] till knäna. 2. som räcker
-till knäna, alnsdjup anö o. d. fav. n^-high].
/v.-hole [-houl] s [skrivbord med] rum för
knäna mellan hurtsar [^ table], ~-joint [-djoint]
s knäled äv. mek.
kneel [ni:l] regeib. el. knelt knelt itr knäböja,
falla (ligga) på knä [to för ngn; before inför];
<v down falla på knä. ~er [-a] s 1. en
knä-böjande. 2. knä pall,-dyna. singly [-igli] adv
i knäböjande ställning, på sina knän.
knee-llpan [ni:’|pæn] s knäskål, -swell [-swel] s

knäsvällare på orgel,
knell [nel] I s klämtning isht ss. själaringning
[toll the av. biidi.: dödsklocka, olyckligt
förebud; dödsstöt. II. itr åid. ringa
själaringning; ljuda klagande ei. olycksbådande, dåna
dovt. III. tr åid. ringa ngn in till ic; klämtande
förkunna.
Kneller [ne’la] npr.
knelt [nelt] imp. o. pp. av kneel.
knew [nju:] imp. av know.
knickerllbocker [ni’ka|boka] s 1. Newyork-

bo eg. av gammal holländsk familj. 2. pl. vida knä-

byxoT\golf nus golfbyxor( — plus-f ours), -s [-z]
s 1. F för knickerbockers. 2. damjkalsonger,
-byxor.

knick-knack [ni’knæk] s utet prydnadsföremål,
behändig småsak; lätt maträtt; Pi. nus jfr följ.
~ery [-ari] s krimskrams, grannlåt, lullull,
nipper, krafs jfr »reg.
knife [naif] I. s (pi. knives [naivz]) kniv; war
to the ~ krig på kniven, strid till det
yttersta; have a horror of the ~ fasa för
operationer; before you can say ~ innan man vet
ordet a v; play a good n* and fork äta
duktigt. II. tr (imp. pp. [-t]) skära (sticka
ned) med kniv, knivhugga. ’v.-blade [-bleid] s
knivblad. *v-board [-bo:d] s 1. skurbräde för
bordsknivar. 2. förr lång dubbelbänk på
om-nibustak. ~-box [-boks] s bordsknivlåda.
-edge [-ed3] s knivsegg; egg på våg o. d.
•grinder [-grai’nda] s [skär]slipare. ~-rest
[-rest] s kniv|ställ, -hållare på matbord,
knight [nait] I. s 1. riddare i olika bet.: a)
medel-tida &o riddare; ngns riddare; 6) riddare av en
orden; ~ commander kommendör;
companion riddare i lägsta graden av vissa ordnar; blue
nu F riddare av strumpebandsorden of
the Garter]; ~ of the needle (shears, thimble)
F riddare av nålen (saxen, fingerborgen),
skräddare; nu of the pestle F riddare av [-mor-tel[stöte]n,-] {+mor-
tel[stöte]n,+} apotekare; nu of the road F
landsvägsriddare; c) numera knight, adelsman av
lägsta rang (icke ärftlig) [Sir Henry Jones [* Knt.,
Kt.]]; ~ bachelor en som blivit knight och ännu
ej är riddare av ngn orden; d) nu of the shire
förr parlamentsledamot för ett grevskap. 2.
springare, häst i schack. II. tr dubba till
riddare; utnämna till knight, adla. ~age [-id5]

rv hela uppslagsordet ° adverb regelbundet % sällsynt X militärterm »i* sjö term F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0463.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free