- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
469

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - liberal ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

liberal

— 469 —

lie

liberllal [li’b(a)r|al] I. a° 1. liberal, givmild,
frikostig [of med; to mot]; hygglig; rundlig,
riklig. 2. fördomsfri, frisinnad; poiit. liberal; /%/
construction fri tolkning. 3. % som anstår en
gentleman; a ~ education högre
aiimanbild-ning, god uppfostran; the ~ arts de fria
(sköna) konsterna. II. s liberal,
vänsterman. -alism [-alizm] s liberalism, frisinne,
-ality [-æ’litl] 5 1. frikostighet &c. 2.
fördomsfrihet. -alize [-alaiz] tr göra liberal &o. -ate
[-eit] tr frigiva, sätta på fri fot; befria [from
från]; kem. frigöra, -ation [-ei’Jn] s
frigivande; befrielse; frigör|else, -ande. -ator [-eita]
s befriare.
Liberia [laibi’aria] npr.

libertine [li’batin, -tain] I. s 1. libertin,
väl-lusting. 2. åid. fritänkare; a chartered ~ en
som får göra vad han vill (som man ser
genom fingrarna med). II. a 1. tygellös,
utsvävande. 2. åid. fritänkare-.
Liberton [li/bat(a)n] npr.

libertjy [li’bati] s frihet; pi. -ies ar. fri- och
rättigheter, privilegier; ~ of action
handlingsfrihet, fria händer; of conscience
samvetsfrihet; ~ of the press tryckfrihet; take the ~
to (of . -ing) ta sig friheten att; take -ies ta
sig friheter [with med; mot ngn], vara
närgången; at i frihet, på fri fot; fri, oförhindrad;
ledig, ej upptagen; you are at ~ to det står
er fritt att; set at försätta i frihet; frigöra
kapital; man & sjöman med landpermission;
this is Lnu Hall här får man göra vad man
vill, här äro vi i frihetens land.
libidllinous [lib|i’dinas] a vällustig, liderlig.

-o [-ai’do(u)] s psykoanalys libido, könsdrift,
libra [lai’bra] s iat. 1. [skål]pund. 2. astr.
Vågen.

librarian [laibre’arian] s bibliotekarie, -ianship
[-Jip] s bibliotekariebefattning, -y [lai’brari]
8 bibliotek i aiia bet. [lending, public,
reference, university to
librllate [lai’br|eit] itr svänga, pendla,
balansera. -ation [-ei’Jn] s pendlande &c; astr.
libra-tion.

librettist [libre’t|ist] s librettförfattare se »ij.
-0 [-o(u)] (pi. -i [-i(:)]) * librett[o], opera-,
operett-, oratorie|text.
Libya [li’bia] npr Libyen. [-n] a libysk,
lice [lais] pi. ar louse.

licenilce [lai’sans] I. s 1. licens, särskilt tillstånd av
myndighet, medgivande, tillåtelse; rättighet[er]
tui spritutskankning o. d.; tillståndsbevis; körkort
[driving &c; marry by ^ gifta sig utan
lysning [mots, by banns]. 2. alltför stor frihet,
självsvåld; tygellöshet, lättsinne; %
[handlingsfrihet. 3. konst, frihet från vanliga regler
[poetic II. tr se följ. -se [-] tr om myndighet
bevilja rättighet[er] &o, utfärda
tillståndsbevis för; auktorisera, -sed [-t] a 1. isht med
ut-skänkningsrättigheter house, premises, [-victualler].-] {+vic-
tualler].+} 2. erkänd, tolererad; med full fri-

het, frispråkig o. d.; he is a jester han får
säga vad han vill. -see [M:’] s innehavare av
rättighet[er]. -ser [-a] s en som utfärdar
licenser o. d.; censor of the press, of plays].
-tiate [laise’njiit] s 1. licentiat. 2.
auktoriserad (legitimerad) utövare av visst yrke. -tious
[laise’njas] a° 1. tygellös, utsvävande, fräck.

2. självsvåldig, alltför fri stil o. d.

lichen [lai’ken, li’tjin] s 1. bot. lav. 2. läk.
revorm.

Lichfield [li’tjfi:ld] npr.

lich-gate [li’tjgeit] s likport i kyrkogårdsmur.

licit [li’sit] a° lovlig, tillåten, laglig.

lick [lik] I. tr 1. slicka; slicka i sig [av. ~ up];
o.’s lips slicka sig om munnen; ~ the dust
bita i gräset; ~ into shape sätta fason på; ^
a p.’s shoes krypa för ngn. 2. S klå; besegra;
övertrumfa: it creation det överträffar
allt; this n*s me det övergår mitt förstånd,
jag kan inte begripa det här. II. itr S 1.
segra, vinna. 2. skynda sig, sätta iväg,
skubba. III. s 1. slickning. 2. sleke Eav. saJ*-^].

3. S rapp. 4. S fart [at full 5. big *us Am.
hårt arbete, o^erish [-arij] o 1. kräsen. 2.
lysten. ~ing [-ig] s 1. slickande &0. 2. F
smörj, [kok] stryk, ^spittle [-spitl] s F förakti.

+ tallriksslickare, ’lakej’.

licorice [li’karis] se liquorice.

lictor [li’kta, -to:] s rom. antik, liktor,
rättstjänare.

lid [lid] s 1. lock; with the ~ off ung. som det
verkligen är i aii sin fasa o. d.; put the ~ on S
sätta kronan på verket; komma bägaren att
rinna över. 2. = eyelid ögonlock.

Liddel [lidl], Liddesdale [li’dzdeil] nprr.

1. lie [lai] I. s lögn, osanning; white o*
nödlögn; tell a /v/ (o/s) ljuga; tell of ljuga på,
beljuga; give a p. the ~ beskylla ngn för
lögn; give the ~ to vederlägga, jäva,
motsäga. II. <vd lying itr ljuga; he o>d to
my face han ljög mig mitt upp i ansiktet; he

like a gas-meter han ljuger som en
borstbindare; ~ o. s. into ljuga sig till ngt.

2. lie [lai] I. lay lain lying itr 1. ligga; vara
belägen; befinna sig, vara; bestå [in i]; here
ots här vilar; hard (heavy) on ligga (vila)
tung över, trycka; let sleeping dogs ~ inte
väcka (väck inte) den björn som sover; låta
ngt vara [t. v.]. 2. om vag gå, föra. 3. & ligga
[an], styra viss kurs. 4. jur. äga laglig grund;
objections ~ against invändningar kunna
göras mot; there no appeal from det finns
ingen appell (intet vad) från. 5. med adv. ei. prep.:
~ about ligga spridd[a] runt omkring;
ligga och flyta; ~ along i kränga över; ^ back
lägga (luta) sig tillbaka; ~ by ligga
bredvid (hos); ligga oanvänd (nere); hålla sig
lugn, ligga stilla, vila; <v down lägga sig och
vila; gå till sängs; tiu hund couche! take a th.
lying down foga sig i ngt utan knot, ge sig
utan vidare; in ligga (bestå) i; bero på;

nu hela uppslagsordet ° adverb regelbundet % sällsynt >8< militärterm *£« sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0485.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free