- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
494

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - macula ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

macula

— 494 —

magisterial

macullla [mae’kjulla] (Pi. -CB [-i:]) S fläck på huden;
solfläck, -ar [-a] a fläckig, fläck-, -ate [-it],
-ated [-eitid] a fläckig; befläckad, besudlad,
-ation [-ei’Jn] * fläckighet; befläckande,
be-sudling.

mad [mæ(:)d] I. a° 1. vansinnig, galen,
förryckt; vanvettig; F tokig, galen [about, after,
for, on i, efter; with av]; go (run) ~ bli
vansinnig (galen, alldeles utom sig); it’s enough
to drive one o, det är så att man kan bli
galen; raving stark oj, as o, as a March
hare (a hatter) spritt [språngande] galen,
stormtokig, jfr 2.’; like ~ som en galning
(galningar) [/ (they) ran like are you oj to ..
är du galen som ..; ~ with joy alldeles vild
av glädje: a ~ scheme en vanvettig plan;
music-oj galen i musik; ~ minute S
snabbeld. 2. [folk]ilsken tfur, galen hund; isht Am. F
om pers. ond, arg, förargad [at över; with o. s.
på sig själv]; ~ with rage ursinnig [av [-raseri];-] {+rase-
ri];+} as oj as a hatter äv. arg som ett bi, jfr 1.
U. tr o. itr % se o,den.

Madagascar [maeMagae’ska] npr.

madam [mae’dam] s formellt min fru, min
fröken, i sv. ofta oöversatt [Yes, i butiker ’damen’;
Dear Mo, i brev Fru 3ST. N.; jfr av. ma’am.

madapoilam [maeMapo’lam] s madapolam
bomullstyg.

maditcap [mæ’d|kæp] s vildhjärna; yrhätta.
-den [-n] I. tr göra galen (ursinnig), försätta
i raseri. II. itr int. bli galen (utom sig);
rasa. -dening [-nig] a° som kan göra en galen;
vild, ursinnig fart; vanvettig passion; dödande
enformighet; F retfull, irriterande, outhärdlig.

1. madder [mæ’da] s bot. tekn. krapp[rot]
färgämne.

2. madllder [mae’dla] komp. av mad. -ding [-ig] a
åid. poet. 1. se maddening. 2. som blir (är)
galen, dåraktig, rasande, vild [the of crowd].
–doctor [-doNkta] s sinnessjukläkare,
psykiater.

Maddox [mae’daks] npr.

made [meid] I. imp. o. pp. av make; be ~ up of
bestå av; he is oj for a doctor han är som skapt
till läkare. II. a 1. [konst]gjord [i mots, till [-natural],-] {+na-
tural],+} konstruerad; byggd väg, torrlagd
(nyvunnen) mark &e. 2. sammansatt, hopgjord
dish, gravy]’, oj mast byggd mast. 3. a ~
man en som gjort sin lycka, en som kommit
sig upp, en rangerad karl. 4. om pers. byggd
[well o,]. 5. »i- befordrad. 6. i sms. -gjord,
-tillverkad; English-oj av engelsk tillverkning.

Madeira [madi’ara], Madeleine [mae’dalein]
nprr.

mademoiselle [mæMamze’1 ei. fr. utt ] s fr. fröken.

made-up [mei’d A’p] a 1. sammansatt; isht
hopisatt, -gjord, -’kokad’, påhittad. 2. uppfiffad;
maskerad, sminkad, pudrad. 3. beslutsam,
fast besluten.

Madge [mædg] kortnamn av Margaret Greta.

madhouse [mae’dhaus] s dårhus, hospital.

Madingiey [mæMigli], Madison [mæ’disn] nprr.
madiily [mæ’d|li] adv vansinnigt, som en
galning; i dårskap; ursinnigt &c, jfr mad. -man
[-man] s en vansinnig, dåre, galning; like
madmen som galningar, -ness [-nis] s 1.
vansinne, galenskap; biidi. vanvett; raving o> rena
vanvettet. 2. ursinne, raseri. 3. poet. extas,
heligt vanvett,
madonna [mado’na] s madonna.
Madras [madrae’s, -dra/s] npr.
madrepure [mae’dripo:] s zooi. [stjärn]korall.
Madrid [madri’d] npr.
madrigal [mæ’diigal] s madrigal.
Madron [mae’dran], Madura [mae’djura],
Maecenas [mi(:)si:/næs] nprr.
maelstrom [mei’lstroum, -ström] s malström;

the Mo, Malströmmen utanför Norge,
maenad [mi:’næd] s mainad, menad, backant.
maestoso [ma:estou/zo(u), -s-] adv o. s mus.
maestoso.
Mafeking [mse’fikig] npr.
maffick [mae’fik] itr jubla i vild segeryra.
Mag [mæg] kortnamn av Margaret Greta.

1. mag [mæg] I. s 1. = magpie [av. Mo,]. 2. åid.
F sladder; sladderkäring; hold your oj!S håll
käften! II. itr sladdra, snattra.

2. mag [mæg] s S för halfpenny.

3. mag [mæg] t S tar magneto.

magazine [mæ^gazi/n] s 1.1 magasin,
förrådshus i aiim. 2. X förråd[shus], kr uthus,
ammunitions-, vapen-, proviantjförråd; »i»
krutdurk. 3. magasin i gevär [^-gun]. 4.
magasin, tidskrift.

Magdai|en[e] I. [mæ’gdali(:)n, -li:’ni] npr
Magdalena. II. [mo/dlin] npr; -en College i
Oxford, -ene College i Camhridge.
Magdeburg [mae’gdabarg] npr.
mage [meid3] s åid. trollkarl; magiker.
Magee [magi-/], Magellan [mage’lan],
Magers-fontein [mci/gazfontein], Maggie [mæ’gi] nprr.
maggot [mse’gat] s 1. mask i ost, kött; red ~
vetemygglarv. 2. underlig nyck, hugskott, F
’fluga’; get a o, in o.’s head komma på en
besynnerlig idé. o,y [-i] a 1. full av mask[ar].
2. konstig, F ’flugig’.
Maghull [magA’1] npr.

Magi [mei’djjai] s pi. mager; the [three] o, bibi.
de [tre] vise männen från österlandet. ~an [-an]
s mager.

magic [mae’dgik] I. attr. a magisk, trolldoms-,
troll-; o, carpet förtrollad matta: ~ lantern
laterna magica; skioptikon; ~ wand troll|spö,
-stav; the Mo. Flute Trollflöjten. II. s magi,
trolljdom, -konst; magisk verkan, troll-,
tjus|-kraft; black o, svartkonst; work o, öva
trolldom; as if by o>, like ~ som genom ett
trollslag. <-vai [-(a)l] a° magisk [o, effect, the effect
was trolsk, förtrollande. ~ian [madji’Jn]
s trollkarl; magiker.
magisterial [maeMjisti’arial] a° l.«
auktoritativ; befallande, myndig, ’överlägsen’. 2.

oj whole title-wo.d 0 adverb regular % rare àx military *t> marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0510.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free