- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
495

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - magistracy ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

magistracy

— 495 -

maim

myndighets-, ämbets-. -racy [mse’d^istrasi] s
se magistrature. -ral [madgi’stral] a 1. ~
staff lärarkår. 2. farm, magistral-, -rate [-[mae’d-3istrit]-] {+[mae’d-
3istrit]+} s civil ämbetsman, domare; vani.
fredsdomare: polisdomare. -rature [mse’dgistratjua]
S 1. magistratur ämbete o. väldighet, jfr föreg. 2.
magistrat kon.
Magna C[h]arta [mae’gnaka’/ta] s eng. hist, stora
frihetsbrevet av år 1215 [äv. the Great Charter];
biidi. grund [lag, -val.
magnanimity [mægn|am’miti] 5 storsinthet,
•ous [-æ’nimas] a° storsint, högsint, ej
småaktig.

magnate [mse’gneit] s magnat, storman, Fpamp.
magnesiüa [mægnr/jja] s kem. magnesia; F
magnesiumpreparat, bittersalt, -um [- ziam, -si-,
-Ji-] s kem. magnesium,
magnet [mæ’gn|it] s magnet, ^ic [-e’tik] a
(nuically adv) magnetisk äv. Midi.:
tilldragande; magnet-. ~ism [-itizm] s magnetism;
biidi. dragningskraft, ^ization [-itaizei’Jn] s
mngnetisering. ~ize [-itaiz] I. tr
magnetise-ra: biidi. äv. hypnotisera. II. itr bli magnetisk.

[-i:’to(u)] s magnet i motor. ~o-electric
[-i/to-ile’ktrik] a elektromagnetisk,
magnifllication [mse^gnlifikei’Jn] s förstoring,
jfr magnify, -icence [-i’fisns] s 1.
storslagenhet, prakt, jfr fbij. 2. magnificens titel, -icent
[-i’nsnt] a° 1. stor|artad, -slagen, praktfull,
magnifik; praktälskande; F härlig, underbar.
2. * storartat frikostig. -ICO [-i’fiko^u)] S eg.
ve-netiansk grand;biidi.potentat, matador, Fpamp.
-ier [mæ’gnifaia] s 1. förstoringsglas,
-apparat. 2. [ljud]förstärkare. -y [mæ’gnifai] tr 1.
förstora; nuing glass förstoringsglas. 2.
förstärka ljud. 3. överdriva. 4. åid. prisa,
lovsjunga.

magniloqullence [msegni’lokwanls] s högtravande
språk; storordighet, skryt, -ent [-t] a°
högtravande; storordig, skrytsam,
magnitude [mse’gnitj^d] s storlek; vikt,
betydelse; astr. magnitud, ljusstyrka; mat. storhet;
of the first ~ eg. stjärna av första storleken;
kolossal; av allra största vikt; the ~ of the
idea det storslagna i tanken,
magnolia [mægnou’lja] s bot. magnolia,
magnum [mse’gnam] 5 stor butelj. ~ bonum
[-bou’nam] s 1. slags stort plommon. 2.
magnum bonum potntissort.
Magnus [mse’gnas], Magog [mei’gog] nprr.
magpie [mse’gpai] s 1. zooi. skata. 2. åid. S =

halfpenny. 3. ytx S tvåa vid skjutning.
Magrath [magra:’], Maguire [magwai’a] nprr.
Magyar [madga/, mse’gia:] I. s 1. magyar,
ungrare. 2. ungerska [språket]. II. a ungersk.
Mahaffy [mahæ’fi], Mahan [mahse’n, ma:n],

Mahany [ma:’ni] nprr.
Maharaja[h] [ma:(h)ora:/d39] s hind, maharaja

indisk furstetitel, storkonung.
Mahatma [mahæ’tma] s hind, mahatma, ’stor
ande’, andlig ledare, lärare.

Mahdi [ma’/di] S mahdi muhfimmedansk
lupprorsl-ledare.

mahlstick [mo/lstik] se maulstick.
mahogany [maho’gani] I. s 1. mahogny. 2. F
matbord; put o.’s legs under a p.’s ~ åtnjuta
ngns gästfrihet. II. a 1. attr. mahogny-. 2.
mahognyfärgad.
Mahomet [maho’mit, mei’amet] npr
Muhammed. ~an [maho’mitan] I. a muhammedansk.
II. s muhammedan.

Mahon [mahu:’n, -hou’n, main], Mahon[e]y
[ma/ni] nprr.

Mahound [mahu’/nd, -hau’nd] npr åid.
Muhammed.

mahout [mahau’t] .s hind, elefan t|förare, -dr i vare.
maid [meid] s 1. åid. poet. mö, jungfru: flicka;
old ru gammal ungmö; die a nu dö ogift. 2.
jungfru, hembiträde, tjänstflicka;
of-all–work ngt åid. ensamjungfru; ~ of honour
hovfröken; ostkaka från Richmond. M*^a [-a] npr.
’ven [-n] L s 1. se maid 1. 2. Skotti. fallbila.
3. Skotti. sista kärven; skördefest. 4. = ~ horse
&o, jfr II. IL o 1. jungfrulig; jungfru-, flick-;
ogift; ~ name flicknamn. 2. biidi. aldrig
erövrad stad o. d.; oprövad; obruten,
jungfrulig mark; resultatlös; ~ assize (session) ting
Utan mål förr där ingen dödidom avkunnades;

horse häst som aldrig segrat: ~ race
löpning öppen för ~ horses. 3. förstlings-; ~
speech pari. jungfrutal; ~ trip (voyage) fartygs
första resa. ~enhair [-nhsa] s bot. jungfruhår
ormbunke. ^enhood [-nhud] s 1. jungfrulighet.
2. flicktid. ~enish [-nij] a mamsellaktig,
sedesam, pryd. ^enlike [-nlaik] a flickaktig;
blyg[sam]. ~eniy [-nli] a jungfrulig; ärbar.
<v>hood [-hud] s jungfrulighet. ~ish [-ij] a se
maidenish, ^servant [-sa:Vant] s iitt.
jungfru, [tjänste]piga. M-^stone [-stan, -stoun]
npr. [-i] s liten flicka, tös.
maieutic [me^ju/tik] a mos. maievtisk sokratisk.

1. mail [meil] I. s 1. åid. maska (ring) i brynja.
2. koii. brynja, rustning; pansar äv. biidi.; coat
of nu, nu-coat pansarskjorta, brynja. II. tr
kläda i brynja; bepansra; the nu ed Ji st den
pansrade näven.

2. mail [meil] I. s 1. postsäck of letters].
2. post koll., postförsändelser [the boat that
brings the isht utomeuropeisk post[lägenhet]
[the Indian officiellt äv. om annan; i Am. vanligt
för post i olika bet., se detta ord o. sms. därmed; air
nu luftpost; Royal Mnu Kungl. Post. 3.
förkortn. för nu-train £down night
nu-stea-mer. II. tr isht Am. skicka med posten, [-[av]-sända;-] {+[av]-
sända;+} posta. ~-bag [-bæg] s postjsäck,
-vä-ska. ~-box [-boks] s Am. brevlåda. <v>-cart
[-ka:t] s 1. post|vagn, -kärra. 2. liten vagn
för större barn. ~-COach [-koutj] 3 postvagn;
förr diligens. ~-man [-man] s Am. brevbärare.
~-Steamer [-sti:Nma] s postångare, ^-train
[-trein] s posttåg, snälltåg.

maim [meim] I. tr lemlästa, stympa äv. biidi.

nu hela uppslagsordet ° adverb regelbundet % sällsynt >8< militärterm *£« sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0511.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free