- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
508

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Martinmas ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Martinmas

— 508 -

mass

Martinmas [ma/tinmas, -mæs] s mår t
ens-mässa ii nov.: ~ eve mårtensafton.

martlet [ma:’tlit] s 1. iooi. poet, tornsvala. 2.
her. svala fågel utan fötter.

martyr [mar’ta] I. s martyr av. biidi.; offer [to
för]; die a oj dö som martyr, lida
martyrdöden; make a o* of o. s. göra sig till martyr;
be a ~ to av. lida (plågas) av sjukdom; a ~ to
science en vetenskapens martyr. II. tr 1. låta
lida martyrdöden, göra till martyr; the o,ed
saints de heliga martyrerna. 2. martera, pina,
tortera. <%/dom [-dam] s 1. martyrjium, -död,
-skap; suffer oj lida martyrdöden; av. lida
kval, pinas, få lida jfr föij. 2. kval, pina,
mar-ter. oJze [-raiz] tr 1. isht biidi. göra till
martyr. 2. martera. oology [-ro’iadgi] s 1.
mar-ty rologinm. 2. martyrhistoria, ^y [-ri] s
martyr|ium, -kyrka, -grav.

marvel [ma:’v(a)l] I. s 1. under[verk], ngt
underbart (otroligt); the ojs of nature
naturens under; a ~ of learning ett under av
lärdom. 2. aid. undran. II. itr utt. 1. förundra
sig storligen över]. 2. undra [why, how &o].
atolls [-as] o° 1. underbar, förunderlig. 2.
vidunderlig, orimlig; övernaturlig; the ~
det övernaturliga &c. piousness [-asnis] s;
the ~ of det underbara i ngt.

Marx [ma:ks] npr. ~ian [-ian] I. a marxistisk.
II. s marxist, ^ianism [-ianizm], ~ism [-izm]
s marxism. ~lst [-ist] s marxist.

Mary [ms’ari] npr Maria; the Virgin oj, St. ~
Jungfru Maria; ~ Queen of Scots Maria stuart;
little ~ F magen, /^borough [-b Ar a], ^land
[-lænd, Am. me’riland], ^lebone [mæ’riban;
mæ’r(a)laban, -boun], Marzials [ma:’zialz]
nprr.

marzip.an [mcuzipge’n] s marsipan,
mandelmassa.

mascot [mse’skat] 5 maskot lyokobringare.

masculinlle [ma/skjuljin, mæ’s-] I. a° 1.
manlig karakteristisk för mannen energy, pride,
nature, face]. 2. om kvinna maskulin, manhaftig.
3. $ av manligt kön. 4. gram. maskulin. 5. ~
rhyme manligt rim. II. s gram. maskulinum
Ethe maskulint ord. -eness [-innis], -ity
[-i’niti] s manlighet jfr föreg.

Masefield [mei’sfidd] npr.

1. mash [mæj] I. s 1. mäsk. 2. sörp. 3. mos;
sörja; röra äv. biidi.; strawberry ~
jordgubbs|-mos, -sallad. 4. S potatismos. II. tr 1.
mäsk a. 2. sörpa. 3. krossa till mos, göra mos
av, mosa; stöta sönder; röra ihop Eav. ~ up];
ojed potatoes potatismos. 4. av. intr., dial, [låta
te] stå och dra.

2. mash [mæj] S I. tr förvrida huvudet på,
’tjusa till’; be ojed on vara kär (galen) i ngn.
II. s ngns ’förtjusning’, ’tjus’; tjusig karl ei.
kvinna.

Masham [mæ’J"am personn., mse’sam ortn.] npr.

1. masher [ma/Ja] s mäsk-, sörp-, mosjmaskin;
potatispress.

2. masher [mse’Ja] * S inbillad hjärtekrossare,
kvinnotjusare, charmör; [mode]lejon.

mashie [mæ^Ji] s «iag> goirkiubba.

mashlling [mæ7J|ig] s mäskning; sörp ning &c, jfr

1. mash; i sms. mäsk-, –tub [-’Ub], –vat [-væt]
s mäskkar.

mashy se mashie.

mask [ma:sk] I. s 1. ansiktsmask; skyddsmask;
avgjutning Edeath-oj] &o; wear a o, bära
mask. 2. biidi. mask, förklädnad, täckmantel,
sken [under the oj o/"]; throw off (drop) the
o* kasta masken, låta masken falla. 3. mask,
maskerad person. 4. maskaron groteskt ansikte
som ornament. 5. mask, maskering. 6. fotogr.
täckram. t. jakt. rävhuvud. 8. se masque. II.
tr 1. maskera, förse med mask [jfr make up].

2. biidi. maskera, förkläda, dölja. 3. X
maskera batteri &c; hålla i overksamhet, hindra
från operation; hindra eldgivning, ’x.ed [-t] a
maskerad; ~ ball maskeradbal. ~er [-a] s
maskerad person, mask; maskspelare. ~ing
[-ig] I. s maskering jfr mask. II. attr. a
maskerad-.

Mason [meisn] npr.

mason [meisn] I. s 1. isht stenmurare,
stenhuggare, -arbetare. 2. frimurare [freeoj]; o,
lodge frimurarloge. II. tr mura jfr I.;
förstärka gnm murning. ~ic [maso’nik, mei-] a
frimurar-. ~ry [-ri] s 1. murning (byggande)
med sten [the art of 2. konkr. mur|ning,

-verk isht av sten; byggnadssten; of good oj
omsorgsfullt murad (lagd), solid; av bra sten;
block up with o, mura igen. 3. $ muraryrket.
4. frimureri[et].

masque [ma:sk, mæsk] s 1. maskspel leoo- o.

1600-talens musikdrama. 2. se mask. ~r [ma/ska]
s se masker. ~rade [mæskarei’d, ma:s-] I. s

1. maskerad; o» dress maskeraddräkt. 2. uidi.
förklädnad; falskt uppträdande, figurerande
Eas som]; in oj förklädd; åid. i maskeraddräkt,
utklädd. II. itr 1. vara maskerad (utklädd).

2. biidi. falskt uppträda, figurera [as som].
rader [mæskarei’da, ma:s-] s
maskeraddel-tagare, mask jrr föreg.

1. mass [mæs, ma:s] s kyrki., mus. mä«sa; at oj
i mässan; go to (attend) o, gå till (vara i)
mässan; say oj läsa mässan; high o» högmässa,
högtidlig mässa; low oj stilla mässa utan
musik; oj for the dead (departed) själamässa.

2. mass [mæs] I. s 1. massa; mängd, hop;
klump; biidi. av. hav [of av ngt]; in the o, i
massa; i klump; in o.es i massor, massvis;
the [great] o> huvudmassan, större delen,
[det stora] flertalet [of av]; the ojSS massan,
folkets stora massa, de breda lagren;
meeting massmöte; oj production massproduktion;
the whole oj of evidence hela
bevismaterialet; a oj of fre ett [enda] eldhav; a o, of
rottenness idel ruttenhet. 2. fys. massa. 3.
konst, massa, yta, samlat parti of light and
shade]. 4. & massformering; ~ of manoeuvre

oj whole title-wo.d 0 adverb regular % rare àx military *t> marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0524.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free