- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
524

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mid-off ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mid-off

— 524 —

militant

solen; burn the oj oil arbeta till sent på
natten. - -Off [-o(:)’f], - -on [-o’n] S kricketspelare
framför the batsman, till vänster (resp. höger) om the
bowler, -rib [-rib] s bot. medelnerv på blad.
•riff [-rif] s aid. mellangärde, -ship [-Jip]« 1.
mittskepp. 2. attr. midskepps-, -shipman [-[-Jip-man]-] {+[-Jip-
man]+} s sjökader.t, kadettunderofticer. -ships
[-Jips] adv midskepps. -st [-st] I. s mitt, i
uttr. in the oj of mitt i, mitt ibland, mitt
uppe i, mitt änder; mitt i värsta (hetaste &o)
+ ..; in our åo oj [mitt] ibland oss &c. II. prep
mitt i, mitt ibland. III. adv åid. i mitten;
fret, and last först och sist. -stream
[-stri:m] I. s mitten av strömfåra. II. adv
midströms, mitt i strömfåran, -summer
[-SAvmo] s midsommar; Moj Day
midsommardagen; Moj Eve midsommarafton; ~ madness
höjden av dårskap, rena rama vanvettet,
•way [-wei’, - -] adv halvvägs,
midwife [mi’djvvaif] (pt. midwives) s
barnmorska. »vry [-(w)ifri, -waifari] s
förlossningskonst, obrftetrik; förlossningshjälp.
midwinter [mi’dwi’nta] s midvinter; in oj mitt
i vintern.

mien [mi:n] s utt. min, uppsyn; persons
utseende, hållning, uppträdande.
Miers [mai’az] npr.

miff [mif] F I. s fnurra; förargelse; be in a oj
vara lite fnurr[ig]; they have had a oj det
har kommit en fnurra på tråden mellan dem.
II. itr 1. bli fnurr[ig] [at över; with på]. 2.
oj off vissna. <-^ed [-t] a F fnurr[ig]. lite
förargad. [-i] a F lättstött; känslig, ömtålig

av. om växt.

1. might [mait] imp. av may; he oj lose his way
han kunde (kan) gå vilse; she thought she oj
not have heard correctly hon trodde att hon
kanske hört fel; as the case oj be allt efter
omständigheterna: as quickly as oj be så fort
som möjligt; ^ I ask a question? skulle jag
kunna få göra en fråga? he asked if he oj
come in han frågade, om han fick (kunde få)
komma in; you o> have put in a word for us
du kunde gärna ha fällt ett gott ord för oss;
I hoped he ~ succeed jag hoppades han skulle
lyckas; I changed my seat, so that I oj hear
better jag bytte plats för att jag skulle höra
bättre; call himself what he ~ vad han än
kallade (må kalla) sig.

2. might [mait] s makt; kraft, förmåga, utt. utom
i uttr. with all o.’s with o, and main med
all makt, av alla krafter. ~ful [-ful] a aid.
mäktig, "wily [-ili] adv 1. mäktigt, kraftigt.
2. F väldigt, mycket, finess [-inis] s 1, t
makt, kraft. 2. your oj skämts, ers höghet. ~y
[-i] I. o 1. utt. mäktig; kraftig, s’ ark; oj works
bibi. underverk. 2. väldig, kolossal; F stor.
II. adv F väldigt, mycket, särdeles, mäkta

ofta ironiskt.

mignonette [min-/.ne’t] s bot. reseda,
migrllant [mai^ ont] I. a flyttande, vandran-

de. II. * en flyttande; flyttfågel;
vandringsdjur. -ate [-ei’t, –] itr flytta; utvandra,
draga bort. -ation [-ei’Jn] * flyttning; [in- och]
utvandring; folkvandring, -ator [-ei’to] s se
migrant II. -atory [-atari] a flyttande;
utvandrande; kringflyttande, nomadiserande;
flytt-; ^ bird flyttfågel.
MikadO [mika:’do(u)] S mikado japansk kejsare.
Mike [maik] npr F Mickel; S irländare,
mike [maik] S I. itr [gå och] slå dank;
’mas-+ ka*. II. s; be on the oj 8e »reg.
mii [mil] s l. tusen [per 2. tusendels inch.
milage se mileage.

Milan [milse’n, mi’lan] npr Milano, ~ese [-[mi*-lanir’z]-] {+[mi*-
lanir’z]+} I. a milanesisk. II. s 1. milaneser. 2.
the ot förr hertigdömet Milano. 3. milanäs

tygsort.

milch [mil(t)J] attr. a mjölkande, mjölk-; ~

cattle livdjur; ~ cow mjölkko av. uidi.
mild [maild] a mild i olika bet.; svag dryek o. d.;
lindrig sjukdom; stillsam; vänlig: beskedlig,
mjäkig; a oj attempt ett svagt försök; a o»
cigar en lätt cigarr; a oj game of bridge ett
stilla parti bridge; ~ steel mjukt stål,
götjärn; in a o» way milt,’beskedligt, försiktigt;
draw it oj biidi. inte överdriva; vara måttfull.
~en [-(a)n] tr o. itr mildra[s].
Mildenhall [mi’ldanha:!] npr.
mildew [mi’ldjju:] I. s brand, rost, sot på itd;
mögelfläckar] pa papper o. d. II. tr fläcka
(förstöra) genom brand (mögel &c). Ilf. itr bli
rostskadad; mögla. »ved [-u:d], ^y [-ui] a
rostskadad; möglig,
mildlily [mai’ld|li] adv milt to, jfr mild; to put
it ot för att använda ett milt uttryck, minst
sagt. -ness [’nis] s mildhet to.
Mildred [mi’ldrid, -red] npr.
mild-spoken [mai’ldspouxkn] a mild i talet,

’mor i munnen*,
mile [mail] * 1. mil; vani.=English ot engelsk
mil 1760 yards i609 m.; nautical oj nautisk
mil, distansminut 1852 m.; 50 ojs an hour 50
engelska mil i timmen; o>s long milslång; for
ojs på många mil[s omkrets]; people were
coming ojs to .. folk kom miltals för att..;
by the oj per mil; square o* kvadratmil. 2.
pi. ojs F adverbielit [ofantligt] mycket [it was
ojs better]. ~age [-id3] s 1. antal mil; läogd,
avstånd i mii; ot-book biljettbok. 2. kostnad
per mil; reseersättning, ^-mark [-ma:k],
•post [-poust] s milstolpe, »%/r [-a] s F
millöpare; two-** tvåmilslöpare.
Miles [mail|z] npr. <x/ian [-i/zian, -i:’3(i)an, mi-]
I. o irländsk. II. s irländare,
milestone [mai’istoun] s milstolpe av. biidi.
Miletus [mili:’tas, mai-] npr.

milfoil [mi’lfoil] S bot. rölleka Achillea millefolium.
Milford [mi’lfad] npr.

militllancy [mi’lit|ansi] s strid, kamp;
stridbarhet. -ant [-ant] I. a° stridande, kämpande
Ithe Church II. s en stridande, kämpan-

o> whole title-word ° adverb regular ^ rare àSt military »i» marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0540.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free