- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
544

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - motorable ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

motorable

— 544 —

mount

nerv. II. a anat. motorisk. III. itr bila, åka
(köra) bil [we <\*ed to Brighton]; ibi. köra
motorcykel; Am. »v. åka motorbåt. IV. tr köra
i bil Elet me ~ you to town]. Arable [-rabl] a
lämplig för biltrafik; rx, road bilväg, /v-bike
[-baik] s F motorcykel, ^-boat [-bout] I. s
motorbåt. II. itr köra (åka) motorbåt, <vbus
[-bAs] s motor-, bil|buss. ’x.-cab [-kæb] s
[drosk]bil. ~-car [-ka:%] s bil; ~ accident
bilolycka; driver bilförare, chaufför.
-coach [-koutj] s turist-, rundturs|bil,
chara-bang. ~-cycle [-saikl] I. s motorcykel; ride
a köra motorcykel. II. itr köra (åka)
motorcykel. /x/dom [-dom] s bilism, motorism.
*x/-drive [-draiv] s biltur, ^ed [-d] a försedd
med motor, ^-failure [-feixljo] s motorstopp,
’xz-born [-ho:n] s bil-, signal|horn. ~ial [-[mo-to:’rial]-] {+[mo-
to:’rial]+} a anat. motorisk. <x.ing [-rig] s
billande, -åkning, -köraing; *x/ accident bilolycka;
~ tour (trip) bil|färd, -tur. ^ism [-rizm] s
bilism, motorism. ~ist [-rist]a bilist,
motorman. <x/ization [-raizei’Jn] s motorisering.
fx^ize [-raiz] tr motorisera. launch [-lomj,
-la:nj] s motorbåt. *x/less [-lis] a utan
motor; flight segelflygning. ~-lorry [-lo^ri] s
öppen lastbil. <x>man [-man] s förare p& sp&rvagn
o. d. ~-omnibus [-ro’mnibas] s motor-,
bil|-omnibus. power [-pau^a] s motordrift.
<x>-•race [-reis] s biltävling. *x,-ride [-raid] 8
biltur. <x/-road [-roud] « bilväg. ^-school [-sku:l]
8 bilskola, *x/-shfp [-Jip] s motorfartyg,
*x/–show [-Jou] 8 bilutställning, ^-spirit [-[-spirit]-] {+[-spi-
rit]+} 8 motorsprit, bensin, /^-trouble [-trAbl] 8
motor|skada, -stopp. <x,-van [-væn] s täckt
lastbil. ^-vehicle [-vi:xikl] s motorfordon,
»x»–vessel [-vesl] 8 motorfartyg. ~y [-ri] a anat.
motorisk.

mottle [motl] I. s I. fläck, klick. 2. fläckighet,
spräcklighet; marmorering. 3. flammigt garn.
H. tr isht pp. fläckig, spräcklig, brokig;
marmorerad.

motto [mo’to(u)] s motto, valspråk, överskrift;
tänkespråk.

Mottram [mo’tram], Mouat [mou’at] nprr.

mouch [mu:tf] se mooch.

mouf[f]lon [mu/flan] s sool. mufflon[får].

moujik [mur’jik] s musjik, rysk bonde.

1. mould [mould] I. s matjord, mylla; mull;
jord; a man of ~ en dödlig. II. tr mylla
över [av. ~ up],

2. mould [mould] I. 8 1. mögel. 2. mögelsvamp.
II. itr * mögla.

3. mould [mould] I. « 1. [gjutjform av. Midi.;
kokk. form, låda; konkr. pudding o. d.; cast in
the same ~ stöpt i samma form; cast in a
heroic ~ stöpt i hjälteform. 2. form, [-[kropps]-byggnad;-] {+[kropps]-
byggnad;+} utt. gestalt. 3. biidi. typ, läggning,
prägel, karaktär, art [men of quite different
<x/]. 4. tekn. modell, schablon, mall, patron,
formbräda. II. tr 1. gjuta, stöpa, forma, bilda
av. biidi. [out of av; into till; \up~\on efter visst

mönster]; <**ed breadth *!« mallbredd. 2. slå
tegel. 3. forma bröd; &id. knåda. 4. wtt.
modellera; dana, gestalta; om kiader smyga sig efter
in klädd i tätt åtsittande], ^able [-abl]
a som låter forma sig, plastisk; bildbar.
mould-board [mou’ldbo:d] s vändskiva p& plog.

1. moulder [mou’lda] s formare;
formtillverkare; tegelslagare &o, Jfr 3. mould II.

2. moulder [mou’lda] itr 1. vittra (falla)
sönder [av. ~ away], 2. förmultna. 3. biidi.
förfalla, -täras, -tvina; F försumpas, mögla bort.
/x/Ing [-rig] a 1. förvittrande, fallfärdig. 2.
förmultnande.

mouldie [mou’ldi] se 2. mouldy.

mouldiness [mou’ldinis] s möglighet; mögel; jfr

I. mouldy.

moulding [mou’ldig] s 1. gjutning, form|ning,
-ande; modellering; danande &c, jfr 3. mould

II.; /x/ of bricks tegelslagning; ~ of beams
& balkdjup; <x> of keel kölhöjd. 2. profilerat
list[verk], gesims, hålkäl, ram; utsirning [ofta
pi. ~-board [-bo:d] s bakbräda, ^-iron
[-ai’an] s listjärn.

mould-loft [mou’ldlo(:)ft] s »t mallvind.

1. mouldy [mou’ldi] a 1. möglig; unken; ibi.
murken; become (grow) r\* mögla; smell ~
lukta mögel. 2. biidi. för|legad, -åldrad,
gammalmodig, utsliten. 3. S ledsam, urtråkig.

2. mouldy [mou’ldi] s »t* S torped; squirt a ~
avfyra en torped.

Moule [moul, mu:l], Moulmain [mau’lmein],
Moulsford [mou’lsfad], Moulsoe [mou’lso(u)]
nprr.

moult [moult] I. itr om fåglar rugga; t fälla hår
(horn); ömsa skal, byta skinn; biidi. byta om
skinn. II. tr fälla fjädrar &c. III. s ruggning
&c; be in the ~ rugga. *x»ing [^ig]* ruggning;
hårfällning; skal-, skinn|ömsning.
Moulton [mou’ltan], Moultrie [mo:’ltri] nprr.

1. mound [maund] I. s 1. uppkastad jord- el.
stenhög; gravhög, kummel; gravkulle; jord|vall,
-värn, -bank. 2. naturlig hög, kulle. II. tr 1.
kasta upp jord &c i en hög; hopa. 2. omgiva
(förskansa) med vall[ar].

2. mound [maund] s her. [riks]äpple.

1. mount [maunt] s ntt. o. i namn berg [JI/~
Everest, Mt. E.]; Sinai [berget] Sinai;
the Mo* of Olives Oljeberget; the Sermon on
the bibi. bergspredikan.

2. mount [maunt] I. tr 1. bestiga; stiga (gå,
klättra) upp på (i); gå uppför the stairs];
~ a liorse stiga till häst, sitta upp; the
high horse widi. sätta sig på sina höga
hästar; ~ the breach bestiga breschen, löpa till
storms. 2. placera [on på]. 3. hjälpa upp i
sadeln; förse med (låna ngn) ridhäst; göra
beriden, X montera jfr följ. 4. montera i olika bet.;
sätta upp, göra i ordning; uppfodra, klistra
upp; in|fatta, -rama; besätta, beslå; &
montera a gun], 5. sätta upp pjäs, iscensätta.
6. sätta på sig, anlägga, lägga sig till med

nu whole title-word ° adverb regular % rare X military »t» niariue F colloquial P vulgar S slan.j

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0560.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free