- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
555

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

N

— 555 —

nap

N.

N, n [en] (Pi. N"s, Ns) s bokstaven n.
N., n. [en] förkortn. för North {Northern);
national; neuter; new; noon; note[s]; noun; number.
N. A. [e’nei’] förkortn. rör North America[n].
na [nei, na] Skotti. se no, none, not.
n/a förkortn. rör non-acceptance.
Naaman [nei’aman], Naas [na:s] nprr.

1. nab [næb] mest Nordeng. o. Skotti. s 1. nabb,
udde; bergknalle. 2. gevärsbane.

2. nab [næb] tr S gripa, nappa, hugga [åt sig].
Nab ha [ncr/ba] npr.

nabob [nei’bob, äv. nabo’b] s 1. nabob, indisk
ståthållare ei. guvernör. 2. biidi. stenrik knös,

’krösus’, isht som samlat förmögenhet i Ostindien.

Naboth [nei’boj)] npr.

nabs [næbz] S ung. själv; his ~ han (honom)
själv.

nacarat [næ’karæt] s X. ljusröd färg med
skiftning i orange. 2. fin orangeröd vävnad.
nacrSle [nei’k|a] s pärlemo[r]. -eous [-rias], -ous

[-ras] a av ei. lik pärlemo[r], pärlemo[r]-.
nadir [nei’dia] s X. astr. nadir. 2. büdi. lägsta

punkt ei. tillstånd,
nævjus [ni/v|as] (pi. -i [-ai]) s läk. födelsemärke.
X. nag [næg] s liten ridhäst, klippare; F häst.
2. nag [næg] I. tr hacka (gnata) på. II. itr
gnata [at på].

Naga [na:’ga], Nagasaki [nægascr/ki] nprr.
nagglling [næ’g|ig], -y [-i] a gnatig.
Nahum [nei’ham] npr.
naiad [nai’æd] s mytoi. najad,
naif [na:i/f] a se naive.

naii [neil] 1. s X. nagel; klo; fall upon a p.
tooth and oj kasta sig över ngn med näbbar
och klor. 2. spik, söm, dubb; the o* bites
spiken drar; hit the [right] ~ on the head träffa
huvudet på spiken; on the o, tvärt på skivan,
kontant; hard as o*s F järnhård; i utmärkt
form; as dead as a [<doorstendöd; it froze
as hard as ojs det var smällkallt; right as ojs
F på pricken (spiken), precis rätt. 3.
längd-mått 5V2 cm. II. tr 1. spika [fast] [ito vid,
on på]; fast|spika, -nagla; äv. biidi. få ngn fast;

to the counter (barn-door) avslöja. 2.
beslå med spik. 3. spika igen; ~ down igen-,
till|spika; o> a p. down förplikta ngn
oåterkalleligen; o, up se ~ down; äv. uppspika. 4. S
hugga, lägga vantarna på. brush [-brAj] s
nagelborste. <%,-claw [-klo:] s kofot. ~er [-a]
s I. en som spikar; spiksmed. 2. S
över-dängare [at i ngt]. ~ery [-ari] s spiksmedja,
^-headed [-heNdid] a försedd med (ei.
liknande) spikhuvud: ~ letters (characters) kilskrift.
<ving [-iij] a 1. spikande &c. 2. S utmärkt; äv.
adv. ~ good, ^-scissors [-sizaz] s pi. nagelsax.

Nain [nei’in, nein] npr.
nainsook [nei’nsuk] s slags fint bomullstyg.
Nairn[e] [nsan], Nairnshire [n£ranj(i)a] nprr.
naive [neiv] a0 se naive.

naive [na:i/v, äv. - nai’iv] a° naiv. oj\& [-tei],

~ty [na:i/v(i)ti] s naivitet,
naked [nei’kid] a° X. naken, bar, blottad; ~
eye blotta ögat, obeväpnat öga. 2. kal. 3.
ohöljd, oförställd, uppenbar; the ~ truth
nakna (rena) sanningen. 4. blottställd,
obeväpnad, värnlös,
namable = nameable.

namby-pamby [næ’mbipæ’mbi] I. a överdrivet
känslosam, pjollrig, sentimental, sipp. II. s
känslojpjunk, -samhet i tal och skrift, pjoller.
~iSm [-izm] S se föreg. II.
name [neim] I. s X. namn, benämning [of for
+ ~ förnamn; my oj is mitt namn är,

jag heter; ivhat is the o. of. .? vad heter .. ?
mention by ~ nämna vid namn; a boy Tom
by ~ (by o, Tom, of the o, of Tom) en gosse
vid namn Tom; know by ~ känna till
namnet; go by (under) the oj of.. vara känd
under namnet..; in ~ [only] till namnet; in a
p.’s o» i ngns namn; in o.’s own o> i eget
namn, utan bemyndigande av ngn annan; put
o.’s o, down anmäla sig som sökande [for till];
keep o.’s ~ on the books kvarstå som
medlem av samfund &o [mots, take O.’s o* off the
books]; put o.’s oj to sätta sitt namn under,
skriva på växel &c; send in o.’s o, låta
anmäla sig vid besök; call a p. [bad] ojs giva ngn
öknamn, överösa ngn med skällsord; what’s
in a o, f vad betyder väl namnet? namnet
gör intet till saken. 2. namn, rykte,
ryktbarhet; bad (ill) o, dåligt rykte; win (make)
0.8. a oj skapa (förvärva) sig ett namn (stort
rykte). II. tr X. kalla med namn, benämna,
uppkalla [after, from efter]. 2. [om]nämna,
omtala. 3. ut[nämna, -se, bestämma [as, for, to
till uppdrag, tjänst]. ~able [-abl] a X. nämnbar.
2. minnesvärd, ^-child [-tjaild] s person
(barn) uppkallad efter en annan [a p.’s
^less [-lis] a° 1. namnlös. 2. onämnd,
anonym, obekant. 3. onämnbar. ~ly [-li] adv
nämligen. ~-part [-pcr.t] s titelroll. ^sake
[-seik] s namne.

Nan [næn] kortn. för föij. Nancy [næ’nsi] npr.
nankeen [nægki/n], nankin [nægki’n] s nankin,
gult bomullstyg. [-z]s pi. nankinbyxor.
Nannüie, -y [næ’ni] npr.
nanny [næ’ni], ^-goat [-gout] s get.
Nantucket [næntA’kit], Nantwich [næ’ntwitf],

Naomi [ne(i)’omi] nprr.
I. nap [næp] I. s.lur, kort sömn: have (take)

hela uppslagsordet 0 adrerb regelbundet % sällsynt & militärterm st» ty ö term F familj ur t P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0571.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free