- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
556

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nap ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nap

— 556 -

natron

o ~ = //. II. itr ta sig en lur; catch a p.
^>ping finna ngn sovande; överjraska,
-rump-la ngn.

2. nap [næp] I. a lugg, ludd p& waae o. a.; felb.

II. tr tekn. noppa, rugga.

3. nap [næp] s F se napoleon 2.

nape [neip] s nacke [the ^ of the neck].
napery [nei’pari]s åid. o. Skotti. linne, isht duktyg.
Naphtali [næ’ftalai] npr.

naphtha [nae’f^a] s kem. nafta; tungbensin. ~lene
[-li:n], oJine [-lin] s naftalin. ~lize [-laiz]
tr impregnera ei. mätta med nafta.
Napier [nei’pia] npr. ~ian [napi’arian] a.
napkin [næ’pkin] s 1. servett [av. table-*»]. 2.

»ten handduk. 3. blöja.
Naples [neiplz] npr Neapel,
napless [nae’plis] a utan lugg; luggsliten,
napoleon [napou’lian] s 1. napoleon franskt gnid-

mynt = 20 francs. 2. kortspel (förkort, nap).

Napoleon [napou’lian] npr. [napou^lio’nik]
a napoleonsk. <v.ize [-aiz] tr regera som
Napoleon.

nappy [næ’pi] a 1. långjluggig, -hårig, lurvig.
2. om öi &o skummande; stark, tung. 3.
’lurig1, påstruken.

narcissjus [na:si’s|as] (pi. -uses [-asiz] ei. -i [-ai])

8 bot. narciss[a].
narcollsis [na:k|ou’sis] s iak. narkos, dvala
orsakad av narkotiskt ämne. -tic [-o’tik] läk. I. 8
narkotiskt medel. II. a narkotisk,
sömngivan-de, dövande, -tism [-atizm] s bedövning,
dvala verkad av narkotiskt medel. -tize [-ataiz] tr
narkotisera.
nard [na:d] s bot. nardus.
Nares [nsaz] npr.

narghile [na/gili] s orientalisk vattenpipa.
narratlle [nærei’|t, na-] tr o. itr berätta, förtälja,
-ion [-Jn] 8 1. berättande. 2. berättelse, -ive
[næ’rativ] I. s = -ion. II. o° berättande,
berättelse-. -or [-ta] s berättare,
narrow [næ’ro(u)] I. a° 1. trång,smal. 2.knapp,
snäv, inskränkt; circumstances knappa
omständigheter; majority knapp
majoritet; have a ~ escape med knapp nöd slippa
(komma) undan. 3. biidi. inskränkt,
trång|-bröstad, -huvad; ~ views inskränkta vyer.
4. noggrann [examination undersökning]; look
too r^ly into things vara alltför noga. II. s
mest pi. trångt farvatten, gatt; trångt pass.

III. itr bli trång (trängre), smalna,
minskas, sammandraga sig [into till]. IV. tr
göra trängre ei. smalare, inskränka, begränsa,
sammandraga. <v-gauge [-geidg] s smal
spårvidd [mots, broad-gauge]’, attr. ^ railway
smalspårig bana. ^-hearted [-hcr.’tid] a lågsint,
lumpen. ~ing [-in] s avsmalning, smalt
ställe. ~ minded [-mai’ndid] o° inskränkt,
kortsynt, trångbröstad.

narwhal [nar’wal] s zooi. narval.
nasal [nei’z(a)l] I. a° nasal, näs-. II. s rönet,
näsljud. Ity [neizæ’liti] s nasalt uttul. ^ization

[neizalaizei’Jn] s nasalering. /v ize [nei’zalaiz]
I. itr tala genom näsan. II. tr nasalera;
uttala genom näsan.

nascenllcy [næ’sn|si] s födsel, uppkomst, -t [-t]

a i sin födsel, groende, uppkommande.
Nasehy [nei’zbi], Nash [næj], Nasmyth [-[nei’z-mij}]-] {+[nei’z-
mij}]+} nprr.

nastiness [ncr/stinis] s smutsighet Ao se nasty,

av. widi.; smuts, snusk,
nasturtium [nasta/Jam] s bot. trädgårds-,
vat-ten|krasse.

nasty [na/sti] a° 1. smutsig, oren. 2. snuskig,
oanständig. 3. otäck, vämjelig, vidrig. 4.
otrevlig, obehaglig, svår; ~ cold svår
förkylning; <v» weather ruskigt väder. 5. elak,
stygg, otäck, F skamlig, nedrig [to mot];
you ~ thing F din otäcking; a ~ trick ett
fult spratt.

Nat [næt] kortn. nr Nathaniel. Natal [natæ’1] npr.
natal [neitl] a födelse- day, hour, place].

«^ity [nætæ’liti] s nativitet,
natatllion [neit|ei’Jn] s simning, -orial [-[-ato:’-rial]-] {+[-ato:’-
rial]+} a simmande, hörande till simning, sim-;
~ bird simfågel, -ory [-at(a)ri] a lämpad för
+ simning ào, se -orial; bladder simblåsa.
+Nathan [nei^n], ~iel [na})æ’njal] nprr.

1. nation [nei’Jn] s nation, folk[slag].

2. nation [nei’Jn] dial. o. Am. förkortn. av
damnation adv o. a förbaskajt (-d), väldig[t],

national [næ’Jnal] I. a° 1. nationell,
tillhörande en nation, national-, folk-; [the~\ ~
anthem (air) folksång[en]; ~ bank riksbank;
~ church statskyrka; ~ colours pi., ~ ensign
nationalflagga; ~ debt statsskuld; ~ school
allmän friskola, folkskola. 2. fosterländsk,
pa-+ triotisk. II.spi. ~spoiit. landsmän. ~ism[-izm]
s 1. nationalanda. 2.poiit. nationalism,
nationell folkrörelse isht om det nationalistiska partiet på
Irland. ~ist [-ist] s poiit. nationalist, medlem av
nationalistiskt parti isht på Irland. ~ity [-[næja-næ/liti]-] {+[næja-
næ/liti]+} 5 1. nationalitet; what is his ^f vad
är han för landsman? 2. nationalkänsla,
fosterländskhet. 3. nationellt oberoende.
~iza-tion [-aizei’Jn] s 1. förstatligande. 2.
natu-ralisering. ~ize [-aiz] tr 1. nationalisera,
göra till statsegendom, förstatliga [land,
railways Ac]. 2. naturalisera [foreigners].
nativlle [nei’tiv] I. a° 1. medfödd, ursprunglig,
naturlig; natur-; ~ land poet., ~ country
fosterland; o* forest urskog; ~ language,
tongue modersmål; ~ place födelseort; ~ soil
fosterjord. 2. infödd, inhemsk [mots, foreign].
3. okonstlad, naturlig. 4. min., vani. om metaller
ren, oblandad, gedigen. II. s inföding; djur
av inhemsk ras; inhemsk växt; a ^ of
Stockholm en infödd stockholmare, -sty [nati’viti] s
1» födelse, börd; N^ kyrki. högtid till minne av
Kristi ei. Johannes Döparens ei. Jungfru
Marias födelse. 2. astroi. horoskop; calculate
(cast) a p’s ställa Dgns horoskop,
natron [nei’tron, nae’tron] s min. natron.

o> whole title-word ° adverb regular ^ rare àSt military »i» marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0572.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free