- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
575

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - ocularist ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

vittnesbörd, ögonskenligt bevis; ~ inspection
okularbesiktning; ~ intercourse ögonspråk.
II. s opt. okular. -arist [́-ərist] s tillverkare
av konstgjorda ögon. -ist [̀-ist] s ögonläkare.

O’Curry [o(u)kʌ´ri] npr.

o/d förkortn. för on demand.

od [ɔd] s vetensk. od magnetisk kraft.

odalisque [ou´dəlisk] s odalisk.

O’Daly [o(u)dei´li], Odam [ou´dəm, ɔd-] nprr.

O. Dan. förkortn. för Old Danish forndansk.

odd [ɔd] a° 1. udda, ojämn; an ~ number ett
udda tal ⁅mots. even jämn⁆; [play at] ~ or
even
(~s and evens) [leka] udda eller jämnt.
2. överjskjutande, -talig; at forty ~ vid några
ocb 40 års ålder; a hundred [and] ~ miles
något över (mer än) 100 mil; twenty pounds
~
20 pund + överskjutande shillings och
pence; here is a sovereign; pay the bill and
keep the ~ money!
här har du en s.; betala
räkningen ocb behåll vad som blir över! the
~ trick
kort. den avgörande ’tricken’. 3. omaka;
an ~ glove en omaka handske; ~ numbers
(volumes)
udda (enstaka) häften (band) av
litterärt verk o. d.
4. extra, tillfällig; [pick up]
~ jobs [söka komma över] ’extra jobb’,
tillfälliga smågöromål, handräckningsarbeten;
~-job man (~-jobber, ~ man, ~ hand) extra
[handräcknings]karl; at ~ moments på lediga
småstunder, ’när man har en ledig stund’;
different ~ things varjehanda, smått och gott.
5. avsides liggande ⁅corner⁆. 6. om pers. o sak.
besynnerlig, underlig, konstig, kuriös; an ~
fish (fellow)
en konstig kurre (figur); he did
~ things
han hade underliga saker för sig.
~-come-short [́-kʌmʃɔ:t] s f stuv[bit] av tyg;
stump. ~-come-shortly [-kʌmʃɔ:´tli] s f isht
one of these -ies med det första, ’så fort man
får tid’. O~fellow [́-fe`lo(u)] s medlem av
Oddfelloworden.

Oddie [ɔ´di] npr.

odd‖ish [ɔ´d|iʃ] a rätt underlig &c. -ity [́-iti] s 1.
underlighet, egen[domlig]het. 2. underlig
människa, ’original’. 3. ngt underligt äv. konkr.
–looking [́-lu`kiŋ] a med underligt utseende.
-ments [-mənts] s pl. allehanda rester,
slumpar, stuvar, diverse o. d.

odds [ɔdz] s pl. 1. olikhet, åtskillnad; make ~
even
utjämna olikheten; split the ~ mötas
på halva vägen; what’s the ~? f vad gör det
för skillnad? vad betyder (gör) det? it is
(makes) no ~
f det gör ingen skillnad, det
betyder ingenting. 2. strid, oenighet ⁅mest i
uttr.
be (fall) at ~ vara (bli) oense; with
med ngn⁆. 3. över|lägsenhet, -makt; fight
against ~
kämpa mot övermakten. 4. fördel,
handikap vid spel el. tävlinggive, receive ~⁆. 5.
vid vadhålln. större summa hållen mot en mindre,
större sannolikhet (utsikt) att vinna ⁅large, long
~
⁆; lay (give) ~ våga större summa mot en
mindre ⁅~ of three to one⁆; take ~ antaga en
erbjuden större summa mot en mindre, isht vid
kapplöpn.
ingå ett vad mot ngn som har större
utsikt att vinna. 6. utsikt[er]; the ~ are
in his favour
han har utsikterna för sig ⁅jfr
the ~ are a hundred to one against him⁆; the
~ are (it is ~) that he will do it
det
sannolika är att han kommer att göra det. 7. ~
and ends
allehanda slumpar, överblivna bitar
el. rester, avfall, småskräp, smått och gott;
undertake little helpful ~ and ends åtaga sig
allehanda återstående småbestyr som andra ej
medhunnit.


Oddy [ɔ´di] npr.

ode [oud] s 1. sång. 2. ode, lyriskt kväde ⁅on
över⁆.

O’Dea [o(u)d|ei´], Odell [-e´l], Oder [ou´də],
Odessa [-e´sə] nprr.

ode|um [oudi(:)´|əm, ou´di|əm] (pl. -a [-ə] el. -ums
[-əmz]) s eg. grek. antik. odeon, konsertsal.

Odgers [ɔ´dgəz], Odham [ɔ´dəm], Odiham
[ou´di(h)əm], Odin [ou´din] nprr.

odi‖ous [ou´d|jəs] a° förhatlig ⁅to för⁆;
motbjudande, avskyvärd: gemen, vidrig. +++ -ousness
[́-jəsnis] s förhatlighet &c; det förhatliga ⁅of
i ngt⁆. -um [-iəm] s lat. 1. hat, ovilja; ibl.
misskredit. 2. förhatlighet, det förhatliga ⁅of i ngt⁆.

Odling [ɔ´dliŋ], Odo [ou´do(u)], O’Doherty
[o(u)dou´əti, -dɔ´xəti, -dɔ´həti] nprr.

odol [ou´dɔl] s odol ett munvatten.

O’Donnel [o(u)dɔ´nl] npr.

odontolog‖ist [ɔ`dontɔ´lədʒ|ist] s odontolog. -y
[́-i] s läran om tänderna.

odor [ou´də] se odour. ~iferous [-ri´fərəs] a°
välluktspridande, doftrik. ~ous [-rəs] a° mest
poet.
doftande, välluktande.

odour [ou´də] s 1. lukt, äv. stank; be in bad
(ill), good ~
vara illa, väl anskriven ⁅with
hos ngn⁆. 2. doft, vällukt. 3. bildl.
anstrykning; no ~ of intolerance attaches to it ingen
anstrykning av ofördragsamhet vidlåder det.

O’Dowd [o(u)dau´d], Ody [ou´di], Odysseus
[ədi´sju:s, ɔd-, oud-] nprr.

Odyssey [ɔ´disi] npr; äv. s bildl. odyssé.

O. E. förkortn. för Old English.

œcumenic[al] [i:`kjume´nik, -(ə)l] a teol.
ekumenisk, allmän för hela katolska kyrkan ⁅council
möte⁆.

O. E. D. förkortn. för Oxford English Dictionary.

œdema [i(:)d|i:´mə] s läk. ödem,
vattensvullnad. ~tous [-e´mətəs] a° ödematös, behäftad
med vattensvullnad.

Œdipus [i:´dipəs] npr Oidipus.

œillade [ə:jɑ:´d, œjad] s svärmiskt ögonkast.

Œn‖eus [i:´n|ju:s], -omaus [̀-omei´əs], -one
[-ou´ni(:)] nprr.

o’er [oə, ɔə] prep poet. el. dial. smdr. av over.

œsophag|us [i:sɔ´fə|gəs] (pl. -i [́-gai el. ́-dʒai] el.
~es [́-gəsiz]) s anat. matstrupe.

œstrus [i:´strəs] s brunst; vild iver, ursinne.

+++

O. F. förkortn. för Odd Fellows; Old French.

of [ɔv, obetonat ov, əv] prep 1. läge, utgångspunkt från,
om; north ~ York norr om Y.; within a mile

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0591.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free