- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
586

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - opiumize ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

opiumize

— 586 —

optative

~ habit vana att begagna opium. ^.Ize [-aiz]
tr behandla ei. förgifta med opium. ~y [-i]
a innehållande opium, opiumliknande.
opolldeldoc [opode’ldok] s farm. opodeldok
lini-ment. -panaX [opo’panseks, op-] $ farm.
opopo-nax gummiharts.

Oporto [o(u)po:’to(u), op-, op-] npr.
opossum [opo’sam, ap-] s zooi. pungråtta,
opp. förkortn. för opposed; opposite; opposition.
Oppenheim, ~er [o’p(a)nhaim, -a] nprr.
oppidan [o’pid(a)n] l.a% hörande till stad[en],
stads-. II. s 1. ^ stadsbo. 2. ston etxtern,
lärjunge som bor ute i staden,
oppilallte [o’pileit] tr iak. till|stoppa, -täppa.

-tion [opilei’Jn]siak.till|stoppning,-täppning.
opponenllcy [apou’nan|si, op-] s t motsättning,
antagonism, -t [-t] I. a motstående; motsatt,
stridande [to mot]. II. s 1. motståndare; i
spel motspelare. 2. univ. opponent,
opportunlie [o’patju:n, –-] a° 1. opportun,
läglig, skeende i rättan tid, lämplig för
ögonblicket; i aiim. lämplig, passande. 2. tillfällig,
-ism [-izm, av. opatju/nizm] s poiit.
opportunism. -ist [-ist, av. opatju:’nist] s
opportunistisk politiker, -ity [opatju/niti] s gynnsamt
tillfälle, lägligt ögonblick, möjlighet [of ei.
for -ing, el. to + inf.]; ^ makes thieves ordspr.
tillfället gör tjuven; afford ample ~ for
erbjuda rikligt tillfälle till; when [a»] ~ arises
när tillfälle gives; lose (miss) an oj, let an oj
escape (pass, slip) försumma ett tillfälle,
låta ett tillfälle gå sig ur händerna; take (avail
o. s. of) an oj begagna [sig av] ett tillfälle;
seize (embrace, find) an o, taga tillfället i akt;
at the first (an early) oj vid första tillfälle,
opposlle [apou’z, op-] I. tr 1. ~ to sätta
(ställa) ngt emot ngt annat [the thumb can be rod
to any of the fingers]; to fury let us oj
patience låt oss sätta tålamod mot raseri;
»v resistance göra motstånd. 2. sätta
(framställa) som motsats[er]; you are -ing
things that are identical du framställer
identiska saker som motsatser. 3. motstå,
göra motstånd mot, sätta (vända) sig
emot, strida mot, bekämpa, motarbeta, söka
hindra. II. itr 1. opponera sig, göra
motstånd. 2. univ. opponera, uppträda som
opponent vid disputation, -ed [-d] a l.i eg.het.
mot|-stående, -satt, varande mitt emot. 2. motsatt,
stående i motsats, kontrasterande, stridig;
characters strongly ~ karaktärer som stå i
stark kontrast mot varandra; black is o> to
white svart är motsatsen till vitt; be oj av. a)
stå som motståndare, vara fiende[r] [to emot,
till], b) [med fo] vara (kämpa) emot, motsätta
sig åtgärd, viss politik &c; he was firmly oj to the
matter han var bestämt emot saken, -eless
[-lis] a poet. oemotståndlig, -er [-a] s 1. univ.
opponent vid disputation. 2. motståndare, -ite
[o’pazit, -poz-] I. a° 1. i eg. het. helägen mitt
emot, motstående, -liggande, -satt [on oj

sides of the square; from oj directions]; oj
leaves bot. motsatta blad; on the oj shore på
motsatta stranden. 2. motsatt [to, from mot];
the oj sex motsatta könet; of an oj kind
from av motsatt slag mot; the oj party
motj-partiet, -parten. II. prep o. adv med ei. utan to
mitt emot; a house oj [tfo] the post-office ett
hus mitt emot postkontoret; just oj is a
little island mitt emot ligger en liten ö;
nearly oj snett emot; there was an
explosion oj det inträffade en explosion mitt
emot på andra sidan gatan. III. S 1. motsats,
det motsatta [to, of till, mot]; it is just the
oj of what I said det är tvärt emot vad jag
sade; he was the exact o, of his brother han
var raka motsatsen till sin bror; the most
extreme ojs de ytterligaste motsatser. 2. %
motståndare, F visavi.

opposition [opazi’Jln, -poz-] s 1. i eg. bet.
läge ei. ställning mitt emot [the oj of the
thumb]; in oj to the spectator mitt emot
åskådaren. 2. astr. opposition; the planet is
in oj planeten befinner sig mitt emot solen.
3. motsättning, -sats, motsatt förhållande;
in oj to i motsats till. 4. motstånd, strid,
opposition i aiim., ibi. konkurrens; meet with
(encounter) oj röna motstånd; offer a
determined oj göra orubbligt motstånd; make
(raise) ~ against göra (resa) motstånd mot.
5. poiit. opposition; oppositionsparti [äv. ~
party]; the (His Majesty’s) oj oppositionen

i engelska parlamentet; 06 tn oj om poiit. parti bilda
(tillhöra) oppositionen mot regeringen [mots, be
in office; the leader of the oj; the ~ benches].
"val [-anl] a oppositionell. ~ist [-nist] s t
oppositionsman.

oppress [apre’s, op-] tr 1. ned|tynga, -trycka
[imagination, mind, spirits], betunga; o.’s
stomach överlasta (tynga) magen; o,ed äv.
beklämd, betryckt. 2. överväldiga, undertrycka,
-kuva, kväva, förtrycka. ~ion [apre’Jn, op-] s
1. nedtryckande; betryck, beklämdhet,
be-klämning, känsla av tyngd, tryck [an oj on
the stomach]. 2. förtryck. ~ive [-iv] a° 1.
nedtyngande, betungande; besvärande,
tryckande, överväldigande [grief, heat]; it’s very
oj det är mycket kvavt (kvalmigt). 2.
förtryckande, tyrannisk. ~or [-a] s förtryckare.

opprobrillous [aprou’brilas, op-] a° 1.
smädlig, skymflig, van ärande, ärerörig [words,
cries, language]. 2. % om pers. smädande, -um
[-am] s 1. smädelse, skymford. 2. smälek,
skymf, vanära.

oppugn [opju/n, op-] tr t 1. bekämpa, strida
mot, angripa isht i tal o. skrift. 2. bestrida. <v
ance, ~ancy [opA’gnans, -i] s motsättning,
-stånd, strid. <^ant [opA’gnant] a fientlig,
stridande.

opt [opt] itr välja mellan alternativ; Uttala sig [for
för].

optative [o’ptativ, Optei’tiv] I. a° gram, optati-

o> whole title-word ° adverb regular ^ rare àSt military »i» marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0602.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free