- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
608

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - particularity ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

particularity

— 608 -

pass

partikularism. ~ity [patrkjulse’riti] b 1.
egenskapen att vara enskild, enkelhet,
individualitet. 2. % egendomlighet. 3. noggrannhet,
utförlighet, omständighet; kinkighet,
grann-ty ckthet. ~ize [-raiz] I. tr 1. t specialisera.
2. nämna (behandla) rart o. ett särskilt;
framställa i detalj (detaljerat); specificera. II. itr
ingå i detaljer. [-li] adv 1. itr particular
/, 1,4, 5. 2. särskilt, i synnerhet, synnerligen;
more ~ i all synnerhet, alldeles särskilt,
parting [pa:’tig] s 1. delning, åtskiljande; ^
of the ways vägskäl, ofta biidi. skiljeväg. 2.
skilsmässa, avsked [with .från]; hädanfärd;
the hour of o, avskedets stund; ~ speech
avskedstal. 3. bena i håret.
Partington [pa:’tigtan] npr.

1. partisan [pa/tizæn] s b at d isan.

2. partisan [pa^tizse’n] s 1. anhängare,
partij-man, -gängare. 2. friskareman, medlem
av (chef för) frikår. ^ship [-Jip] s
parti|-anda, -sinne, -väsen.

partite [pa:’tait] a bioi. delad [nästan] till basen,
partition [pa:ti’Jn, pot-] I. g 1. del|ande,
-ning, in-, för|delning. 2. del, avdelning. 3.
vani. tunn mellanvägg, avbalkning, skiljejvägg,
-mur av. biidi. II. tr 1. dela i [an]deiar. 2.
av|-dela, -balka [av. o* off] run; avskilja, ~-waii
[-wo:l] 8 skilje]vägg, -mur.
partilitive [pa:’titiv] a partitiv, delnings-, -iy

[-li] adv delvis, till en del, dels.
partner [por/tno] I. s 1. deltagare, kamrat [tn,
of i ngt]. 2. kompanjon, delägare
(bolagsman) i firma; sleeping (dormant) oj
förlagsman, passiv delägare: go ojs gå i bolag, slå
sig ihop. 3. äkta hälft, make (maka). 4.
moatjé i dana, kavaljer el. dam. 5. i tennis,
kortspel Ao medspelare. 6. 4a dyna üii mast ei.
pump. II. tr 1. göra till kompanjon
(medspelare), förena med sig. 2. vara (bli)
kompanjon &o till ngn, förena sig med. <N*ship [-Jip] s
kompanjonskap, enkelt bolag; enter (go) into
oj with ingå kompanjonskap (associera sig)
med; take a p. into oj upptaga ngn till
kompanjon.

Parton [pa:tn] npr.
par|took [pa:tu’k] imp. av -take.
part-owner [pa/touna] s delägare,
partridge [pa/tridj] s zooi. rapphöna, Pi. ojs tv.
rapphöns.

partll-singing [pa/tjsi’rjir)] s fler stäm mi g sång.

- -song [-sog] s flerstämmigt sångstycke,
parturition [pa/.tjuri’Jn] s mest iak. barnsbörd,
nedkomsti

party [pa:’ti] * 1. politiskt &o parti; ~ spirit
partijanda, -sinne. 2. tiufanigt samlat sällskap
[fishing oj, reading oj; a oj of tourists]. 3. &
trnpp (avdelning) för särskild tjänstgöring,
de-tachemang. 4. bjndning, samkväm i privat fa.
milj [dinner (tea,garden) oj]; house o, sällskap
gäster på lantgods; give (have) a ~ ha en
bjudning, se främmande hos sig; be (make)

one of a o» vara en av deltagarna, vara med
om ett nöje (i ett sällskap); make Up a oj slå sig
ihop, få ihop ett sällskap; be at a oj vara på
bjudning; go to a oj gå på bjudning, F gå
bort. 5. jur. part i rättegång, kontrakt &c;
kontra-+ hent. 6. deltagare [to i], intressent [av.
interested medbrottsling; make a p. a oj to
+ inviga ngn i. .7. P ei. skämts, individ, person.
+ /^/-coloured 3e parti-coloured. ~ism [-izm] *
partiväsende. ^-man [-mæn] s partiman,
-gängare. »»-wall [-wo/1]s brandmur mellan hus.
parvenu [pa/vanju: ei. fr.] s parveny,
uppkomling.

parvis [pa/vis] s öppen plats framför kyrka,
pas [pa:] * tr. 1. danssteg. 2. försteg, företräde;
take the ~ of (give the oj to) gå före (efter)

ngn i rang.

Pasch [parsk] s judarnas p&sk. ~al [-1] a påska-;

the oj Lamb påskalammet,
pasha [pa/Ja, pae’Ja, paja/] s turkisk pascha.
pasque-flower [pa/skflaua] s bot. Pulsatilla
back-sippa.

pasquiiil [pse’skwjil], -inade [-inei’d] s paskill,

smädeskrift.
1. pass [pa:s] I. itr 1.1 aiim. passera, röra
(förflytta) sig, gå, färdas, fara, rida &e; övergå,
gå vidare Evani. ~ on; to till ngt; ~ on to
another chapter]; ~ along gå (t&ga) vägen fram;

away g& bort, försvinna, se av. 5 0. 6; oj
by se 6; ~ off se 5 o. 8; oj out [of] gå nt [ur];
^ out of sight försvinna ur sikte; ~ over gå
över tin andra sidan, fara över; ibi. föra handen
över; ~ through gå (fara) igenom;
genomtränga, intränga i; genomgå E<» course of
study en lärokurs]; se av. 7. 2. a) om mynt vara
gångbar, cirkulera; b) gå laget runt (kring);
c) gå och gälla, tagas, uppfattas [for, as
för, som]; ~ by (under) the name of. .gå
under namnet ..; where blows were ojing
current där dryga slängar (hugg) vankades; ~
[up]on a p. vinna tilltro hos (F gå i7) ngn. 3.
övergå, förvandlas [into till]; om egendom
övergå i ngns händer (ägo), tillfalla [av. ~ on
(over); oj to (into the hands of) a p.]; oj to other
owners [over] into other hands) övergå
till andra ägare (i andra händer). 4. om brev,
ord, hälsningar o. d. utbytas, växlas [a few
letters (words) ojed between them]. 5. gå bort,
försvinna [av. ~ off]; bortgå, skiljas hädan
[oftast ~ away, ~ hence, oj from among «s].
6. a) gå (fara &c) förbi, passera [av. by
+ (orer)]; ’*%* unheeded (unnoticed) gå obeaktad
förbi; let oj låta passera utan hindér (anmärkning),
låta gå förbi, låta tillfälle gå sig nr händerna;
~ by gå &o förbi, biidi. för|flyta, -rinna; b) om
tid, förhållanden ào förgå, lida, skrida, gå till
ända, förflyta [av. ~ away, o» on]; time o,es
rapidly tiden [för]går fort; kingdoms and
nations oj kungariken och folk förgå; om ont o. d.
gå över, npphöra [av. *v over; the storm soon
ojed over]. 7. komma igenom (fram) [av. ~

o> whole title-word ° adverb regular ^ rare àSt military »i» marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0624.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free