- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
614

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pearl-barley ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pearl-barley

— 614 —

peel

pärlgryn av sädeskorn. III. itrl. pärla, bilda
pärlor av. widi. 2. fiska pärlor, o^-barley [-ba:’li]
s pärlgryn. <v-diver [-daiva] se –fisher. ^ed
[-d] a 1. mest poet. pärl|sömmad, -prydd. 2. se
-y 1. <v-fisher [-fija] s pärlfiskare. -ies [-iz]
s pi. F pärlprydd dräkt buren av costermongers.
~-oyster[-oista]s pärlmussla. [-*v-powder[-pau-da],-] {+*v-powder[-pau-
da],+} rw-white [-wait]s pärlvitt, vitt smink,
vis-mutvitt. ~y [-i] a 1. lik en pärla,
pärlskim-rande; genomskinlig. 2. pärlrik. 3. se -ed 1.
Pears [psaz], Pearsail [pi’aso:l] nprr.
pear-shaped [ps’ajeipt] a päronformig.
+ Pearson [piasn], Peary [pi’ari] nprr.
peasant [peznt] s bonde, lantbo. ~ry [-ri] s i.

allmoge. 2. bondaktighet.
pease [pi:z] s (pi. av pea) koii. aid. ärter. P/vblos-

som [-blosam] npr.
peas[e]cod [pi:’zkod] s aw. ärtbalja,
pease-pudding [pi:’zpu’dig] s ärtgröt.
peall-shell [pi:’|J"el] se –pod. –shooter [-Ju:ta]
+ s ärtbössa, –soup [-su:p] s ärtsoppa.

peat [pi:t] s bränntorv, ^-bog [-bog] s
torvmosse. ~ery [-ari] s torv|täkt, -mosse, ^-moss
[-mos] s 1. se - -bog. 2. mosstorv. [-i] a 1.
torvartad. 2. torvrik.
pebbille [pebl] s 1. kiselsten, småsten. 2. [lins
av] bergkristall, -ed [-d] o poet. se föij. -y [-i]
a fnll (ei. bestående) av kiselstenar.
peccallbility [pek|abi’liti] s syndfullhet, -bie
[-abl] a syndfnll. -dillo [-adi’lo(u)] (Pi. ~es
[-z]) s småsynd. -ncy [-ansi] s 1. syndfullhet.
2. synd. -nt [-ant] a° 1. syndig. 2. felaktig,
oriktig. 3. läk. osund, fördärvlig, -vi [-[peka/vi:]-] {+[pe-
ka/vi:]+} s ut. (eg. ’jag har syndat1)
syndabekännelse.

Pechey [pi:’tji], Pechili [pe’tjili] nprr.

1. peck [pek] s 1. mått för torra varor (V4 bushel)
9,087 liter. 2. biidi. F mängd, massa, hop [a ^
of troubles (dirt)].

2. peck [pek] I. tr 1. med näbbet picka (hacka)
på (i), hacka hål i. 2. om f&glar picka (plocka)
upp [ofta ~ up]. 3. F äta i aiim.; picka (peta)
i maten. 4. i aiim. hacka sönder, bryta ned ei.
upp. 5. S slänga stenar o. d. II. itr med näbbet
picka, hacka [at på, i]; at äv. Midi. hacka
på, häckla. III. s 1. pickande; hack, märke.
2. S mat. ^er[-a]« 1. fågel som hackar [isht WOOdo,].

2. slags hacka. 3. S ätare. 4. S näsa, ’nos’.
Peckham [pe’kam] npr.
peckish [pe’kij]a° Fsugen,hungrigfisht/eeZ
Peckllitt [pe’k|it], -sniff [-’snif] nprr.
pectoral [pe’ktaral] I. s 1. bröstsirat på prästerlig
skrud, bröstplåt av. på rustning. 2. läk.
bröstme-del. II. a hörande till (buren på ei. nyttig
för) bröstet,
peculatlle [pe’kjul|eit] tr 0. itr för|snilla,
-skingra pengar; begå underslev, -lon [-ei’Jn] s
försnillning, underslev, -or [^eita] s försnillare.
peculiar [pikju/lia] I. o 1. egen, säregen,
egendomlig [tfo för]; ~ people (race) bibi. Guds
egendomsfolk; People religiös sekt. 2. särskild,

synnerlig [of ~ interest]. 3. besynnerlig,
ovanlig. II. s 1. särskild egendom
(rättighet). 2. kyrki. församling (kyrka) under
särskild jurisdiktion. *vity [pikju^liae’riti] s
egenhet, egendomlighet. «vJy [-li] adv 1. en-,
särskilt. 2. särdeles, i synnerhet. 3.
besynnerligt, ovanligt [dress
pecuniary [pikju/niari] a° pekuniär, penning-;

penalty penningböter.
pedagollgic[al°] [pedag|o’gik, -o’dsik, -(a)l] o
pedagogisk. -gics [-o’giks, -o’dgiks] s pi.
pedagogik, -gue [-og] s pedagog,
skolmästare. -gy [-ogi, -odji] s 1. pedagogik,
lärarkall, -verksamhet. 2. undervisning,
pedal [pedl] I. s orgeipedal, cykeitrampa. II. tr
o. itr använda pedal, trampa. III. [av. pi:dl]
a hörande till foten,
pedant [pednt] s pedant. «Jc[al°]
[pidæ’n-tik, ~(a)l] a pedantisk, ^ize [-aiz] I. itr
uppträda (skriva) pedantiskt. II. tr göra till
pedant. ~ry [-ri] s pedanteri,
peddle [pedl] I. itr 1. idka gårdfarihandel. 2.
syssla med småsaker, pyssla, knåpa. II. tr
gå omkring och sälja ei. bjuda ut. ^r [-a]
se pedlar.

pedestal [pe’distl] I. s piedestal, fotställning,
postament, bas[is]. II. tr 1. uppställa på
(förse med) piedestal. 2. uppbära,
pedestrian [pide’strian] I. a 1. gående till fots,
fot-; ~ tour fotvandring. 2. biidi. prosaisk,
var-, all|daglig. II. s fot|gängare, -vandrare,
/x/ism [-izm] s fotvandring ss. sport,
vandrande till fots. ~ize [-aiz] itr vandra, idka
gångsport, göra fotvandringar [äv. ~ it].
pedillcle [pe’di|kl] s bioi. liten blom|stjälk, -skaft,
-cure [-kjua] s 1. pedikur, fotvård. 2.
pedi-kurist. -gree [-gri:] s stam|träd, -tavla,
släkttavla; härkomst; ~ cattle stambokförd
boskap. -greed [-gri:d] a stambokförd.
pediment [pe’di|mant] s 1. ark. fronton,
gavelfält. 2. grundval. ^al [-me/ntl], ~ed
[-mentid] a ark. frontonliknande.
pedlar [pe’dla] s 1. gårdfarihandlare,
kringvandrande småkrämare; French
tjuvspråk. 2. biidi. knåpare. [-ri] s 1.
gårdfarihandel. 2. kramvaror, småkram av. biidi.
pedometer [pido’mita] s stegräknare.
Pedro [pi:’dro(u), peid-, ped-] npr.
peduncle [pidA’nkl] s blomskaft.
Peebles [pi:blzj, ~shire [-J(i)a] nprr.

peek [pi:k] itr kika, titta genom springa o. d.

1. peel [pi:l] s hist, fästningstorn isht vid skotska
gränsen [äv. ot-house* <x>-£0tt>er].

2. peel [pi:l] s 1. bak-, ugnsjspade. 2. Am.
år-blad.

3. peel [pi:l] I. s skal på frukt. II. tr 1. skala
frukt, avbarka träd; skala av (bort) skal el. bark
[äv. ~ off]. 2. F ta av sig kläderna [orta ~ off].
III. itr 1. förlora (fälla) skal ei. bark. 2. om
skal, överhud o. d. gå (falla) av, fjälla Eäv. ~ off].
3. F ta av sig kläderna isht före kroppsövning.

o> whole title-word ° adverb regular ^ rare àSt military »i» marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0630.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free