- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
615

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - peeler ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

peeler

— 615 —

pen

peeler [pi/la] s S polisman, ’byling’.

1. peep [pi:p] I. itr om fågelunge, råtta &c pipa. II.
s pip[ande].

2. peep [pi:p] I- itr 1. kika (titta) genom springa
ei. förstuiet [at på; in (out) at the door in
(ut) genom dörren]. 2. om dagsljus, blomknopp,
karaktärsdrag börja bli synlig (framträda), röja
sig, titta (skymta, sticka) fram [ofta /» out]. II.
s 1. titt genom springa o. d., förstulen blick; have
a /» at se I. 1. 2. första fram|trädande,
-brytande; o, of dawn (day, the morning)
första gryningsstrimma. 3. siktskåra på gevär,
/»er [-a] s 1. en som kikar &c. 2. S mest Pi.
ros ögon, ’[korp]gluggar\ /»-hole [-houl] s
titthål, /»-show [-Jou] s tittskåp. /»-sight
[-sait] se peep II, 3.

1. peer [pia] I. itr 1. stirra [at på]. 2. titta
(skymta) fram. 3. visa sig, bli synlig,
framträda. II. tr, /» ’out snoka reda på.

2. peer [pia] I. s 1. [jäm]like; without /» se
/»-less. 2. pär, medlem av högadeln i Engl.,
Skotti. ei. Iri.; /» of the realm (of the United
Kingdom) adelsman med ärftligt säte [och
stämma] i överhuset. II. itr vara jämlik
[with med], b a samma rang som. III. tr 1.
se II. 2. F göra till pär. /»age [-ridj] s 1.
samtliga pärer, pärsstånd. 2.
pärsvärdighet; raise to the /» upphöja (göra) till pär.
3. pärs|förteckning, -kalender, /»ess [-ris,
-res] s pärs hustru; /» in her own right till
börden högadlig dam. /»less [-lis] a makalös,
oförliknelig.

peery [pi’ari] a snokande, nyfiken.

peevish [pi’/vij] a° kinkig, knarrig, vresig, ret-

Hg.

peewit [pi-’wit] se pewit.

Peg [peg] kortn. för Margaret.

peg [peg] I. s 1. pinne, bult, stift, sprint; tapp

i tunna; pligg [äv. SÄOC-/»]; skrilV på stränginstr.;
biidi. a ro to hang upon anledning,
förevändning, ämne för tal, klagomål o. d.; come down a
/» [lower] eg. komma ett pinnhål lägre, ’bli
mjuk’, stämma ned tonen; take (bring, let)
a p. down a /» [lower] tvinga ngn att stämma
ned tonen, stuka ngn; move (stir, start) a /»
röra sig ur fläcken. 2. F träben; skämts, ben. 3. S
grogg. II. tr 1. fästa med pinne (sprint &c);
pligga [down fast]; biidi. [fast]binda [äv. /»
down; to vid]. 2. markera med pinnar vid
ut-stakning o. d. [vani. /» OUt]. 3. stöta, slänga stenar
Ac [at på]; /» out i krocket slå klot på måipinnen.
III. itr 1. [ofta /» away (off, on, along)] F ivrigt
gå (knoga) på’ [at med ngt]; /» p*]’S dricka
grogg. 2. /» out S a) kola av, dö; b) ’stupa’,
bli ruinerad.

pegamoid [pe’gamoid] s pegamoid.

Pegllasus [pe’g|asas], -gy [-i] nprr.

peg-hole [pe’ghoul] s pinnhål.

Pegllotty [pe’gati], -ram [pi/gram] nprr.

peg-tOp [pe’gto’p, –] S snurra med metallspets; /»
trousers byxor vida upptill o. smala nedtill.

peignoir [pei’nwa:, -wo:] s fr. penjoar,
kamkofta: badkappa,
pejorative [pi/djarativ] språkv. I. a pejorativ

nedsättande. II. s pejorativt ord.
pekin [pi:ki’n, - -’] s 1. siags sidentyg. 2. civil
person. P/»ese [-i:’z] I. o hörande till Peking.
II. s siags kinesisk hund [äv. /» dog (spaniel)].
Peking [pi:ki’g, - -] npr. /»ese [-i/z] se
Pekinese.

pekoe [pi/kou, pe’kou] s siags te.

pelagic [pelæ^ik, pi-] a hörande tili öppna

sjön; storajö-, djup vattens-,
pelargonium [pelagou’njam] s bot. pelargonia.
Pelasgllian [pelse’zglian, pi-] hist. I. a pelaögisk.

II. s pelasger. -ic [-ik] a se -ian I.
Peleg [pi:’leg] npr.

pelerine [pe’lari:n] s pelerin ytterkrage.
Peleus [pi:’lju:s] npr.

pelf [pelf] s koii. vani. förakti. pengar, rikedom,
slem vinning.

Pelüham [pe’lam], -las [pi/liæs] nprr.
pelican [pe’likan] s zooi. pelikan,
pelisse [peli/s, pi-] s fr. pelis, dam- ei.
bàrn|-kappa.

pellet [pe’lit] S 1. liten kula av trä, papper, bröd

&c.; piller. 2. förr kanonkula, nu [bly]hagel.
Pelley [pe’li] npr.

pellicle [pe’likl] s tunn hinna; Ant skum på vätska,
pell-mell [pe’lme’l] I. adv 1. huller om buller,
om varandra (vartannat). 2. huvudstupa,
brådstörtat. II. [- -] a oordnad, förvirrad.

III. s tumult, oordning; handgemäng.
pellucid [pel(j)u:’sid] a° genomskinlig, klar.
Pelly [pe’li] npr.

Pelmanllism [pe’lman|izm] npr system för
moralisk o. intellektuell själviippfostran. -1st [-ist] S
anhängare av-ism. -ize [-aiz]£r utbilda efter -ism.
Peloponneslle [pe’lapan|i:s] npr. -lan [-i:’J(i)an]
I. a peloponnesisk. II. s peloponnesier. -US
[-i:’sas] npr Peloponnesos.
Pelops [pir’lops] npr.

1. pelt [pelt] I. tr kasta på, bombardera [with
med]. II. itr 1. dunka (hamra) på’. 2. om regn,
snö piska; roing rain slagregn. 3. kasta,
slänga [at på]. 4. trava (traska) iväg. III. s
kastande, bombarderande, slag av ngt kastat; om
regn &c piskande; [at] full /» i full fart.

2. pelt [pelt] 3 djurs fäll, päls; oberett skinn. /»ry
[-ri] s koti. pälsdjurs oberedda skinn, päls|verk,
-varor.

Pemllherton [pe’m|batn], -bridge [-bridj] nprr.
Pembroke [pe’mbruk] npr o. s; p<o [eiiipt. för /»
table] siags fäll-, klaff|bord. ^shire [-J(i)a] npr.
pe mm lean [pe/mikan] s pemmikan torkat o.
pressat oxkött.

1. pen [pen] I. s fålla, kätte, hönsbur; F
bostad. II. tr 1. instänga husdjur i fålla &c. 2.
aiim. instänga [ofta /» up (in)].

2. pen [pen] I. 5 1. skrivpenna äv. biidi.; make a
living with o.’s /» leva av sin penna; make a
/» formera en gåspenna; take /» in hand fatta

hela uppslagsordet ° adverb regelbundet $ sällsynt X militärterm sjö term F famiUürt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0631.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free