- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
618

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - perceptive ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

perceptive

— 618 —

pericarditis

varseblivning. 2. förnimmande;
iakttagelseförmåga, uppfattning. ~ive [pa(:)se’ptiv]

I. förnimmande [creature], förnimmelse-; ^
faculty se -ivity. 2. begåvad med god (snabb)
uppfattning [of av]: iw. förstående, ^iveness
[pa(:)se’ptivnis], ~ivity [-i’viti] s snabb [-uppfattningsförmåga],-] {+upp-
fattningsförmåga],+} förnimmelse-,
varsebliv-nings|förmåga.

Perceval [pa:’siv(a)l] npr.

1. perch [po:tJ] s abborre.

2. perch [pa:tj] 1. &id. stång. 2. pinne för
höns etc., biidi. upphöjd (säker) plats; take o.’s

0, se II; hop (tip over) the ~ S ’trilla av
pinn’, dö, av. ’stå på huvudet’, bli ruinerad;
knock a p. off his ~ F avfärda (’expediera’,
göra kål på) ngn. 3. *t> prick i farled. 4. F
hög kuskbock. 5. långbom mellan fram- o.
bakvagn. 6. mätstång [av. pole, rod]; ss. längdmått
5xj2 yards; ss. ytmått [äv. square Vi6o acre.

II. itr om fåglar flyga upp och sätta sig (sitta)

på gren o. d., ibi. äv. om pers. o. sak. [klättra Upp

och] sitta uppflugen; I’m off to ~ F nu
kryper jag till kojs. III. tr sätta upp på pinne ei.

ngt högt [äv. refl. ~ O. S. se II]; ofta i part. ojed

[up] on a tree uppflugen i ett träd; a castle
<>*ed on a crag en borg högt uppe på en
klippa.

perchance [pa(:)tja:’ns] adv åid. til-1 äventyrs,
percher [pa:’tja] s zooi. sittfågel.
percipienllce [pa(:)si’pian[s] s ae perception 2. -t
[-t] I. a förnimmande, uppfattande,
medveten. II. s förnimmande varelse.
Percival [pa:’siv(a)l] npr.
percolatile [pa:’kaleit, -kol-] I. tr 1.
genomtränga. 2. % filtrera, sila. II."itr sila (sippra,
rinna) igenom, -lon [pe:kalei’Jn] «\1. farm.
filtrering. 2. silande, genomsipprande. -or [-a]
s [kaffepanna med] filtreringsapparat.
per contra [pa:ko’ntra] iat. å andra sidan,
percuss [pa:kA’s] tr o. itr iak. perkutera. ~ion
[pa(:)kA/Jn] s slag, stöt; läk. perkussion; <v,
cap tänd-, knall|hatt. r^jve [pa(:)kA’siv] a
slående, perkussions-.
percutaneous [pa:kju(:)tei/nias] a° befintlig

(gående) under huden.
Percy [pa/si] npr.
per diem [pa:dai’em] se under per.
Perdita [pa:’dita] npr.

perdition [pa:di’Jn] s fördärv, förstörelse; teoi.

evig fördömelse.
perdu[e] [pa:dju:’] a ^ om utpost, spejare &c
placerad i framskjuten farlig ställning; liggande
på lur, dold äv. biidi.
peregrin [pe’rigrin] se -e. <vate [-eit] I. itr
vandra (färdas) [omkring]. II. tr vandra
igenom (över), nation [–-ei’Jn] s vandring

(färd) från ort till ort (i främmande land). ~at0T

[-eita] s vandrare, pilgrim, ^e [pe’rigri(:)n]

1. a aid. utländsk; ~ falcon se II. II. s zooi.
pilgrimsfalk.

peremptory [pare’m(p)t(a)ri] a° 1. avgörande,

definitiv, slutlig. 2. bestämd; nödvändig. 8.
isht om pers. själv-, tvärjsäker, myndig i
påståenden.

perennial [parè’njal] I.1. som varar hela året
igenom. 2. om växt perenn, flerårig. 3. [-[be]-ständig,-] {+[be]-
ständig,+} varaktig. II. s perenn växt av. biidi.
Perez [pi’arez] npr.

perfect [pa/fikt] I. a° 1. fulländad, fullt
utbildad; hemmastadd, bevandrad [i n H; om
iaxa fullständigt inlärd. 2. full|komlig,
-ständig; ~ nonsense ren strunt. II. s gram.
per-fektum. III. [vani. pa(:)fe’kt] tr 1. full|borda,
-ända. 2. fullkomna, göra fullkomlig; fullt
utbilda ngn [in i], nihility [pa(:)feNktibi’liti] s
perfektibilitet. ~ible [pa(:)fe’ktabl] a
perfek-tibel, utvecklingsmöjlig. ~lon [pafe’kjn] s 1.
fullkomnande. 2. fulländning,fullkomlighet;
pi. <**s fullkomligheter, stora förtjänster; it is
det är fullkomligheten själv; to <v. på ett
fulländat sätt, fullkomligt, förträffligt,
perfervid [pa:fa:’vid] a glödande, brinnande,
perfidllious [pa(:)fi/dias] a° trolös, svekfull,
förrädisk. -y [pa:’fidi] s trolöshet, svekfullhet,
förräderi.

perforatlle [pa:’far|eit] I. tr perforera,
genom|-borra, -stinga. II. itr tränga in [into i]. III.
[pa/farit] a perforerad, genomborrad med
många små hål. -ion [-ei’Jn] s 1. perforering,
genomborrande. 2. hål, Öppning,
perforce [pa(:)fo:’s] adv av tvång, [-nödvändigtvis],-] {+nödvändigt-
vis],+} nödtvunget, ovillkorligen; of
förmedelst, på grund av.
perform [pafo:’m] I. tr 1. utföra, verkställa
[icommand, operation, undertaking], uträtta
[task], fullgöra, uppfylla [duty, promise]. 2.
förrätta, utföra ceremoni, gudstjänst; spela [«
•¥part en roll]; utföra, föredraga musikstycke; ~
tricks om dresserade djur göra konster. II. itr
uppträda i skådespel; om dresserade djur göra
konster; traktera (spela) instrument [on the flute].
^able [-abl] a utförbar, görlig, o^ance [-ans]
s 1. utförande, verkställande, fullgörande.
2. prestation, verk. 3. uppträdande [in
public, as a speaker]; uppförande av skådespel,
föredrag, framställning; offentlig föreställning
[give a o,, a theatrical flrst night ~
premiär; special ~ gäst|spel, -uppträdande. ~er
[-a] s en uppträdande, spelande, skådespelare,
perfume [pa:’fju:m] I. s 1. doft, vällukt. 2.
parfym. II. [vani. –] tr parfymera, fylla med
vällukt. ~r [–a] s pa$ym|handlare,
»tillverkare. ^ry [–ari] s parfymeri,
perfunctory [pa(:)fA’g(k)tari] om pers. o. sak.
gjord (görande ngt) blott för formens skull
(utan intresse), likgiltig, mekanisk, ytlig.
Perga [pa:’ga], ~mos{-mos], «*mus[-mas] nprr.
pergola [pa:’gala] s pergola,
perhaps [pahæ’ps, F av. præps] adv kanske,

kanhända; so kanske det.
peri [pi’ari] s persisk mytoi. peri, fe.
perillcarditis [peNri|ka:dai’tis] s iak. hjärtsäcks-

o> whole title-word ° adverb regular ^ rare àSt military »i» marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0634.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free