- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
621

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Perth ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Perth

— 621 —

pettifogging

Perth [pa:£>], /»shire [-J~(i)a] nprr.
pertinacillous [pa:ti|nei’Jas] a° envis av. om sjuk.
dom, halsstarrig, ståndaktig, -ty [-nae’siti] s
envishet, halsstarrighet, ståndaktighet,
pertinenllce, -cy [pa:’tinan|s, -si] s samband
med saken i rråga, tillämplighet, -t [-t] I. a°
stående i samband [to med], hörande till saken,
tillämplig, träffande. II. stillbehör;
tillhörande egendom,
perturb [pa(:)ta:’b] tr 1. bringa i oordning,
rubba. 2. förvirra, oroa, störa. <vation [-[pa:-ta:bei’Jn]-] {+[pa:-
ta:bei’Jn]+} s oordning, förvirring, oro,
störning, rubbning.

Peru [paru-/], *»gia [-d3ia], ~gino [-[perud3i:’-no(u)]-] {+[perud3i:’-
no(u)]+} nprr.

peruke [parur’k] s peruk,
perusllal [paru:’z|l, per-] s [genom]läsning. -e
[-] tr uppmärksamt genomläsa, läsa i allm., bildl.
granska, mönstra.
Peruvian [paru/vian] I. a peruansk, Peru-;

bark f.rift. kinabark. II. s peruan,
pervalide [pa(:)v|ei’d] tr 1. gå (vandra) genom.

2. isht om vätska genom|gå, -tränga; uppfylla,
genomströmma ortabüdi. [–sionpei^n]*genomträngande.-] {+-sionpei^n]*genom-
trängande.+} -sive [-ei’siv] a° genomträngande.

perverslie [pa(:)va:’s] a° 1. pervers, förvänd,
oriktig, vrång. 2. för|stockad, -härdad. 3.
gensträ vig, vresig, tvär. -ion [pa(:)va:’Jn] s
förvrängning, -vridande, -därv[ande]. -ity
[-iti] 8 förvänd het, vrånghet &c, jfr -c.
pervert [pa(:)va:’t] I. tr 1. för|vända, -vränga,
-vrida; education förvänd uppfostran. 2.
moraliskt för|sämra, -därva, -föra, -leda, föra
på villovägar, förleda till avfall Mn rätta tron.
II. itr avfalla. III. [pa:’va:t] s avfälling,
pervious [pa:’vias] a 1. genomtränglig;
framkomlig, öppen, tillgänglig [to för]. 2. biidi.
mottaglig, tillgänglig. 3. genomskinlig, klar.
4. t genomträngande.
Pescadores [peskado/riz] npr.
peseta [pase’ta] s peseta spanskt silvermynt.
Peshawar [paJo:’a] npr.

pesky [pe’ski] a° Am. F förbaskad, förarglig,
otrevlig.

pessimisllm [pe’simi|zm] s pessimism, -t [-st]
s pessimist. -tic[al°] [pesimi’stik, -(a)l] a
pessimistisk.

pest[pest]s 1. plågoris, otyg, odjur äv. om pers. 2. *
pest, farsot; ~ [up]-n him! må hin ta honom!
Pestalozzi [pestalo’tsi] npr.
pester [pe’sta] tr ansätta, plåga, besvära.
Pesth [pest] npr.

pestillferous [pesti’|faras] a° 1. pestbringande,
förpestad. 2. i hög grad skadlig, menlig,
fördärvlig. -lence [pe’stilans] * pest, farsot, widi.
äv. pestsmitta, -lent [pe’stilant] a° 1. döds-,
fördärv|bringande, fördärvlig. 2. pestartad.

3. ofta skämts, odräglig, besvärlig, -ientiai [-[pe-stile’nJ(a)l]-] {+[pe-
stile’nJ(a)l]+} a° 1. se -ferous. -2. pestartad: ibi.
stinkande; F odräglig. 3. moraliskt fördärvlig.

pestle [pes(t)l] I. s 1. mortelstöt. 2. stamp i

stampkvarn o. d. II. tr stöta i mortel. III. itr
arbeta med mortelstöt.

1. pet [pet] I. s 1. favoritdjur. 2. om pers.
kelgris, älskling; ~ name smeknamn; ss. attr. adj.
älsklings-, favorit- [pupil,aversion];aojchild
has many names ordst. kärt barn har många
namn. II. tr kela med, skämma bort.

2. pet [pet] I. s anfall av dåligt lynne; take
[the"] bli fnurrig, fatta humör; be in a ~
se //. II itr vara ur humör, tjura.

petal [petl] s bot. kronblad. ~ine [pe’talain] a
hörande till (liknande) kronblad, /»led [-d]
a försedd med kronblad,
petard [peta/d, pi-] s 1. petard. 2. fyrv.
svär-mare.

Pete [pi:t] kortn. för Peter.
Peter [pi/ta] npr Petrus, Pet[t]er, Per; rob ~
to pay Paul ordst. röva från en för att ge åt
en annan, låna av en för att betala skuld tiii
en annan; Jish kolja; pence (penny),
ro-pence (-penny) hist, peterspenningen,
peter [pr/ta] itr SF*» out eg. om ström, malmåder
ta slut, sjunga på sista versen.
Peterborough [pi:’ta|b(a)ra, -bAra], -head [-hed],

-s [-z], -sburg [-zba:g], -sfleld [-zfr.ld] nprr.
petersham [pr/tajam] s 1. tjockt luddigt kläde;

överrock av dylikt tyg. 2. siags tjockt sidenband,
petition [piti’J(a)n, pa-] I. s 1. begäran,
anhållan; make ~ anhålla. 2. petition, böneskrift;
jur. skrifti. framställning tm domstol [bring in
(pre/er) a inlaga; file o.’s av. inlämna
sin konkursansökan; address (present) a for
ingå med en petition om. 3. bön [äv. i Fader
vår]. II. tr 1. begära, anhålla om ngt. 2.
petitionera (göra framställning) hos, inlämna en
petition till ffor om ngt]. III. itr petitionera,
bönfalla [for om]. ~ary [-ari] a bedjande,
, bönfallande. ~er [-a] s petitionär; kärande i
skilsmässoprocess.

Peto [pi/to(u)], Petrarch [pr/tra:k] nprr.
petrel [pe’tr(a)l]s*ooi. stormfågel [äv. stormby }»].
Petrie [pi:’tri] npr.

petrillfaction [petrijfse’kjn] s förstening äv.
konkr. o. biidi., petrifikat. -fication [–fikei’J"n]
s % se föreg. -fy [–fai] I. tr förvandla till sten,
förstena; widi. äv. lamslå. II. itr förstenas;
biidi. äv. förbenas.
Petrograd [pe’trogræd] npr.
petrol [pe’tral, -ol] I. s bensin. II. tr förse
med bensin, /»eum [pitrou’liam, pat-] s
petroleum, bergolja; refined fotogen,
petrous [pe’tras] a stenhård.
Petruchio [pitru:’kio(u), pat-, -tjio(u)] npr.
petticoat [pe’tikout] s kjol, isht underkjol; ^
government kjo[rte]lregemente.
pettifog [pe’tifog] itr uppträda som
brännvins-advokat; bruka advokatknep; krångla, bråka
om småsaker. ~ger [-a] s brännvinsadvokat,
lagvrängare; krångelmakare. <-»gery [-ari] s
advokatknep, lagvrängning. <-»ging [-ig] I. s
lagvrängning, advokatyr, krångel. II. a upp-

V/ hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet % sällsynt jfcc militärtenn 4/ sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0637.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free