Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - plaudit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
plaudit
— 631 —
pleading
plaudit [plo:’dit] s vani. i pi. bifallsjyttring, -rop.
plausibllilityfploizobji’litij-zib-Jsl. antaglighet,
rimlighet; plausibelt påstående (argument).
2. vinnande sätt att tala (uppträda), -le [–1]
<i° 1. antaglig, rimlig, sannolik. 2. om pers.
[som verkar] förtroendeväckande(trovärdig).
Plautus [plo/tas] npr.
play [plei] I. itr 1. fladdra (flaxa) hit o. dit,
sväva av. biidi. 2. vara i gång, röra sig, fungera;
om kanon, spruta o. d. spela [[up]on HlOt ett mål];
spela i färger, skimra. 3 leka i aiim. [with med],
roa sig,, spela [at] a game, /» chess; for
om ngt]; biidi. handla, uppträda, bete sig; ~
fair spela ärligt (rent) spel; /»false (foul[ly])
spela falskt spel; <■» first ha utspelet, ibi.
börja leken; /» [at] cards spela kort; /» at
soldiers leka soldat; what shall we /» a^vad
ska vi leka? nu-or-pay bet sport, ett vad som
är giltigt *vare sig hästen deltager i tävlingen
eller ej; /» it [loiu] down) on a p. S
bedraga (lura) ngn; /» [up]on begagna sig av
ngns lättrogenhet o. d.; ~ [«jo]on a Word (words)
leka med ord, göra ordlekar; /» up spela
ordentligt (med besked), F hugga (ligga) i’,
ss. uppmuntr. tillrop heja! /» with driva (F
skoja) med ngn. 4. spela, musicera f[up]on på
instrument; to för ngn]; ~ for a p.
ackompanjera ngn. 5. spela, uppträda på scenen. 6.
om arbetare strejka,.F [gå och] fira. II. tr
1. sätta (hålla) i gång, utföra; låta kanon,
vattenkonst o. d. Spela [[Up]otl mot ngn]; /»
[a good] knife and fork äta med (ha) en
strykande aptit; ~ a fish vid metning trötta
ut en fisk. 2. spela, leka; /» a p. sport, a)
spela mot ngn; b) låta ngn spela, ’ställa
upp’ tm tävling, äv. ett lag; >» a card spela [ut] ett
kort; /» the game F spela [ett] ärligt spel,
biidi. handla ärligt (renhårigt); /» a p. false
lura (förråda, svika) ngn; <» away spela bort:
~ off spela ut ngn [against mot ngn], ibi. utge
(utprångla) ngt [as som]; /» [off] a trick
(joke, prank) [up]on a p. spela ngn ett spratt
(puts); be /»ed [ut]spelas; ~ out spela till
slut, utspela; the matter is nued out spelet är
slut, saken är utagerad; nued out äv.
utmattad; ibi. utsliten, som spelat ut sin roll. 3.
spela musik [an air, a tune; the piano]; /»
second [fiddle] spela andra fiolen, widi. spela
en underordnad roll; the organist <oed the
congregation out organisten spelade
utgångsmarschen. 4. spela skådespel [a farce (drama);
a part en roll]; /» the Englishman spela
engelsman; the fool bära sig åt som en tok;
/» the man handla som en man modigt o.
beslutsamt. III. s 1. rörelse, gång, verksamhet, ibi.
spel; oj of colours färgspel; /» of features
minspel; make /» raska på, ligga i
ordentligt; be at o, vara i gång; set at /» låta
kanon o. d. spela; be in full <» vara i full
gång; hold (keep) a p. in nu hålla ngn
sysselsatt (F varm), ge ngn fullt upp att
göra; bring (call) into nu sätta i gång,
låta spt-la; come into /» komma i gång, träda
i verksamhet (funktion); out of ~ tillfälligt ur
leken (spelet). 2. plats (möjlighet) att röra
sig, fritt spel[rum] (svängrum); give o.’s wit
full nu ge fritt lopp åt sin kvickhet, låta sin
kvickhet spela; have free (full) /» ha fritt
spelrum (full handlingsfrihet). 3. lek, spel
ss. handling, äv. spel|sätt, -skicklighet; no child’s
(boy’s) ~ ingen barnlek; /» of icords lek
med ord; <■» [up]on words ordlek; at nu i
(under) lek, i spel; be at /» vara sysselsatt med
att leka; in /» under lek[en], inom
[lekplanen; I only said it in /» jag sade det bara
på skämt (F på skoj); full of nu lekfull. 4.
spel på instrument, utförande. 5. sysslolöshet;
arbetsnedläggelse. 6. spel om pengar o. d.; at
nu på spel; ruined by nu ruinerad på kortspel.
7. spel på teatern, skådespel, teaterstycke, pjäs,
teaterföreställning; be at the /» vara på
teatern. /»-actor [-ækto] s vani. förakti.
skådespelare, komediant. /»-bill [-bil] s teateraffisch.
~-day [-dei] s lov-, frijdag. /»-debt [-det]
s spelskuld, /»er [-o] s i aiim. en som deltar
4-i lek ei. spel, en spelande; skådespelare.
Playfair [plei’fao] npr. -
playilfeilow [plei’|fevlo(u)] s lekkamrat, -ful
[-f(u)l] a° lekfull, skämtsam, -game [-geim]
s barnlek, lekverk, -goer [-gouo] s
teaterbesökare. -going [-gouig] I. a
teaterbesökande. II. s teaterbesök, -ground [-graund]
s lekplats, ibi. skolgård [the ~ of Europe
Schweiz]. - -hour [-aua] s lekstund, lovtimme,
-house [-haus] s åid. teater, -mate [-meit] se
+ -fellow. -thing [-|)ig] s leksak av. biidi. -time
[-taim] s lektid, fristund, -wright [-rait],
- -writer [-raito] s skådespelsförfattare,
plea [pli:] s 1. lust. jur. process, mål; common
nu civilmål. 2. jur. parts åberopande,
påstående, isht svaromål [defendant’s /»]. 3. inlägg
till försvar för ngn ei. ngt [for för]: försvar[sgrund],
rättfärdigande, undskyllan, ursäkt; on (under)
the nu that (of) . . med åberopande «u sitt
for-svar att (av), under förebärande av att.
pleach [pli:tj] tr poet. [hop]fläta.
plead [pli:d] jur. I. itr 1. plädera, tala
(uppträda som advokat) inför rätta, föra ngns talan;
i aiim. tala, bedja [for för ngn; with hos]; /»
with av. söka inverka på, tala bevekande till.
2. genmäla, göra invändning [to mot]; nu guilty
erkänna sig skyldig; ~ not guilty neka tm
anklagelse. II. tr 1. utföra, försvara, tala i [a
cause (plea)]. 2. åberopa, anföra som
für-svarsgrund, undskylla (ursäkta) sig med,
anföra som ursäkt [/ can only /» my [-inexperience];-] {+inexperi-
ence];+} förebära; /» in (as an) excuse anföra
som ursäkt, /»able [-obi] a om ursäkt o. d.
giltig; fnöjlig att åberopa, /»er [-o] s 1.
sakförare, advokat. 2. försvarare, förfäktare.
<»ing [-ig] I. s 1. pläderande. 2. försvar,
yrkande, förbön. 3. pi. rättegångshandlin-
#v hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet ^ sällsynt militärtcrm »t> njöterm F familjärt P lägre språk S slang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
