- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
649

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - prestidigitator ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

prestidigitator

— 649 —

prey

leri, jonglering. -op [■■ - - - -ta] s taskspelare,
jonglör.

prestige [prestr/g] s prestige, inflytande,
presto [pre/sto(u)] I. adv mus. hastigt, snabbt.
II. a hastig, rask.

Preston [prestn], /»pans [-pæ’nz], Prestwich

[pre’stwitj] nprr,
presumliable [prizju*/m|abl] a° antaglig, trolig,
-e [-] I. tr 1. våga sig på ngt; [förjdrista sig,
djärvas, taga sig friheten [to inf. att]. 2.
antaga, förutsätta; förmoda. II. itr vara
förmäten; /» [;up]on förlita sig för mycket (draga
för stora växlar) på, missbruka; ibi. begagna
sig av: /» too far tilltro sig för mycket [äv.
/» too much upon o. «.]; don’t /» tag dig inga
friheter, var inte för djärv (näsvis). -edly[-idli]
adv förmodligen, antagligen, -ing [-ig] a° se
-ptuous.

presumptllion [prizA/m(p)|Jn] s 1. förmätenhet,
djärvhet, för stor självsäkerhet, övermod,
arrogans. 2. antagande, förutsättning, stark
sannolikhet; the ot is that .. det synes vara
stor sannolikhet för att .. 3. jur.
presum-tion. -ive [-tiv] a° presumtiv, grundad på
sannolikhet, antaglig, sannolik; /» evidence
sannolikhetsbevis; /» heir (heir /»)
presumtiv arvinge, närmaste arvinge för närvarande,
-uous [-tjuas] a° förmäten, alltför självsäker,
övermodig.

presupposlle [pri:sapou’z] tr förutsätta, -ition
[pri:NSApazi’Jn] s förutsättning,
pretence [prite’ns] s 1. ogrundat anspråk [to på].
2. anspråksfull het, tom ståt, prål, skrytsamt
uppträdande; ibi. hyckleri. 3. förevändning
[for för; of av], före|givande,-spegling; make
a ot låtsa [of, to -mg att]; under (on) [the] ot
of illness (being ill)’under förevändning av
sjukdom; obtain money under false o,s
tillnarra (lura till) sig pengar,
pretend [prite’nd] I. tr 1. föregiva sig, låtsa
[to inf. att]. 2. före|bära, -giva, hyckla,
simulera. 3. försöka, våga sig på. II. itr, /» to
a) söka vinna, fria till; b) pretendera, göra
anspråk på [right, title]; c) föregiva
(förmena) sig ha (äga). /»ed [-id] a° föregiven,
förment, låtsad. /»er [-a] s 1. pretendent.
2. humbugsmakare, charlatan, hycklare,
skrymtare. 3. en som framställer ogrundade
anspråk.

pretention [prite’n|Jn] s 1. anspråk [to på],
krav, yrkande; pretention. 2.
anspråksfullhet. 3, vani. ogrundat påstående, -tious [-Jas] a°
pretentiös, anspråksfull.
preterit[e] [pre’t(a)rit] I. a förfluten äv. gram.;

/» tense se följ. II. s gram. preteritum.
preterlimission [pri:ta(:)|mi’Jn] s t
förbigående, underlåtenhet, -mit [-mi’t] tr 1. förbigå,
underlåta. 2. avbryta, -natural [-næ’tjral] a°
onaturlig, ibi. övernaturlig,
pretext I. [pri:’tekst] s pretext, förevändning
[for för], -bärande, svepskäl; on (under) [the]

ot of under förevändning av. II. [prite’kst]
tr före|bära, -giva.
Pretorilla [prito:’ri|a], -us [-as] nprr.
pretty [pri’ti] I. o° 1. näpen, täck, nätt, ’söt’,
om sak. äv. trevlig, bra. 2. iron, skön, fin, snygg;
a oj mess en snygg röra. 3. aid. om pers.
präktig, grann; om sak. betydande, ’vacker’; a ot
sum (penny) en vacker summa (slant). II.
adv Frätt, tämligen, ganska; be oj we II må rätt
bra; /» much nästan, ungefär.
Prettyman [pri’timan] npr.
prettyli-pretties [pri’tipri’ti|z] s pl. smärre pryd»
nadsföremål. - -pretty [-] a F snutfager,
kysstäck.

prevail [privei’1] itr 1. få (ha) överhanden
(övertaget), vinna seger [against, over över], ha
framgång. 2. /» [up]on övertala, förmå,
beveka ngn [to att]; be ojed [up~]on låta förmå
sig. 3. råda, vara rådande (förhäTskande,.
allmän[t gängse], bruklig), /»ing [-ig] o° 1.
över|lägsen, -mäktig, kraftigare. 2. rådande,,
förhärskande, allmän[t gängse],
prevalenllce [pre’valan|s] s 1.* överhand,
herravälde. 2. % inflytande. 3. rådande,
utbredning, allmänt bruk. -t [-t] a° 1. * mäktig,
inflytelserik. 2. t segrande, härskande. 3. i
allmänt bruk, vanlig, gängse, utbredd,
prevaricatlle [privæ’rikei|t] itr söka
undanflykter, göra slingerbultar, slingra (svänga) sig,
krångla, -ion [–- - Jn] s undanflykt,
slinger-bult, krångel, tvetydigt uppträdande (tal),
-or [-ta] s krångelmakare, en som söker
undanflykter.

prevent [prive’nt] tr 1. förhindra, före|bygga,
-kommangt,hindra [from från];/» him [from]
doing it (o, his doing it) hindra honom från
att göra det. 2. &id. förekomma ngn [av. a p.’s
wish (question)]. 3. [vani. pri:ve’nt] aid. teoi.
gå före, vägleda, /»ability [–abi’liti] s
möjlighet att hindra ei. förebygga, /»ative
[-ativ] se -ive. /»lon [prive’njn] s
[förhindrande, förebyggande, -kommande. /»ive [-iv]
I. preventiv, hindrande, förebyggandeEmed
of ngt], iak. äv. profylaktisk; /» service
kustbevakning mot smuggling. II. s förebyggande
(läk. äv. profylaktiskt) medel, hinder [oy*mot].
Prevesa [privei’sa, -eiza, pre’visa] npr.
previous [pri/vias] a 1. förut-, före|gående; /»
to före, innan; /» to ’ing innan han &o gjorde
(gör) det el. det; Po. Examination Cambridge univ.
se Little-go; a ot intimation (notice) antydan
(tillsägelse, anmälan) på förhand. 2. F före
sin tid, förtidig, förhastad, /»ly [-li] adv
förut, på förhand; /v to se previous to.
previsüe [pri|vai’z] tr % förutse, -ion [-vi’jn] s
förutseende.

Prevost [pre’vou(st)] npr.

pre-war [pri:’wo:’] a varande före kriget isht världs-

kriget 191419, fÖrkrigS-.
prey [prei] I. S fienders el. rovdjurs rov, byte, äv.
biidi.; beast of oj rovdjur; bird of /» rovfågel;

o> hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet ^ sällsynt vt* militärterm »J» sjöterm F familjärt P lägre språk -S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0665.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free