- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
650

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Priam ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Priam

— 650 -

primitive

be (become, fall) a ~ to vara (bliva) ett rov
(offer) för [enemies, disease, /ear]; out in
search of o, vara ute på rov. II itr taga
byte, plundra, röva; ~ [up]on plundra, göra
till Sitt rOV, leva på, bildl. äv. om sjukdom o. d.
tära (fräta) på [a p.’s mind (spirit)].
Priam [prai’am], Priapus [praiei’pas] nprr.
price [prais] I. s 1. pris, ngts kostnad; current
o, gängse pris; o.’s own ~ det pris man själv
bestämmer; fixed (set) ~ bestämt pris; every
man has his ~ varje människa kan köpas;
what is the ~ of.. vad är priset på (vad
kostar) ..; set (put) a o, on [the head of] sätta
ett pris å [ngns huvud]; above (beyond, [-without]-] {+with-
out]+} o, som ej kan betalas med pengar,
oskattbar; at any ~ till varje pris. 2. åid. värde. II.
tr 1. sätta pris (bestämma priset) pa en vara

0. d.; biidi. värdera, skatta; o,d catalogue se -
-current. 2. fråga efter priset på. ~-current
[-kA’rant] s priskurant, "wless [-lis] a 1.
ovärderlig, oskattbar. 2. F kostlig, ’dyrbar’
-iist [-list] se - -current.

prick [prik] I. s 1. stick, styng, stickande; ~s
of conscience samvetsagg. 2. * tagg. 3.
pikstav för oxar; kick (spurn) against the ~s
spjärna mot udden. II. tr 1. sticka med ngt fint o.
spetsigt, sticka hål i; ~ o.’s finger sticka sig i
fingret; a pin o*ed me jag stack mig på en
knappnål. 2. widi. stinga, agga; his conscience
»»ed him (he was o,ed in his heart) han
kände ett styng i samvetet (hjärtat). 3. åid.
sporra (driva på) häst, büdi. av. egga. 4. pricka
av (för) namn i lista o. d., sätta märke för;
biidi. utse ngn [for an office]. 5. pricka,
punktera; utpricka [äv. ~ off.\ out]. 6. sätta plantor
i små hål. 7. staka fram båt. 8. göra spetsig,
spetsa; ~ [up] o.’s ears spetsa öronen. 9. åid.
skriva noter. III. itr 1. sticka [hål], stickas,
stinga; my foot ~s det sticker i foten; ~ at
måtta ett styng (en stöt) mot. 2. åid. rida
fort ei. framåt. 3. ~ up sticka (skjuta) upp. 4.
+ om vin, öi &o surna, o^-eared [-iad] a om hund
med upprättstående öron; biidi. vaken,
uppmärksam. ~er [-o] s sticknål, syl, pryl. ~ing
[-ig] s stick|ning, -ande &c.
prickille [prikl] I. s tagg, torn. II. tr o. itr
sticka, erfara en stickande känsla, -y [-i] a 1.
taggig. 2. stickande känsla; ~ heat läk.
nässel-feber. 3. kinkig, brydsam.
pride [praid] I. s 1. stolthet; högmod,
övermod; proper ~ självaktning; ~ will have a
fall goes before destruction) ordst. högmod
går för[e] fall; take [a] ~ in sätta sin stolthet

1, känna stolthet över. 2. glans, prakt. II.
refl, ~ o. s. [up]on vara stolt (yvas) över.

Prideaux [pri(:)’do(u)] npr.

priest [prirst] I. S hednisk, judisk el. katolsk präst;
i eng. statskyrkan: en clergyman stående mellan
bishop o. deacon. II. tr prästviga, ^craft
[-kra:ft] s prästpolitik. <v,ess [-is] s
prästin-na. ^hood [-hud] s 1. prästerlig värdighet.

2. prästerskap, -välde. rUike [-laik], ^ly [-li]
a prästerlig, <%<-ridden [-ridn] a behärskad
av präster.

prig [prig] I. s 1. petimäter, intelligenssnobb,
+ självgod (egenkär) människa, pedant. 2. S
småtjuv. II. tr S snatta, snyta, strala. ^gery
[-ari] se -gism. ~gish [-ij] a° självgod, petig,
petförnäm;ibi.tillgjord. ^gism [-izm] s
självgodhet, snobberi, pedanteri,
prim [prim] I. a° pryd, prudentlig, stel. II. tr
1. tuigjort snörpa på munnen. 2. göra pryd &o,
ibi. pynta. III. itr se pryd ut, tuigjort snörpa
på munnen,
primacy [prai’masi] s 1. överlägsenhet,
företräde. 2. kyrk. primat, överhöghet,
prima donna [pri/mado’na] s primadonna,
prima facie [prai’mafei’Jii:] iat. vid första
påseendet, i första ögonblicket,
primllage [prai’m|id3] s kapplake. -al [-(a)l]
a° 1. primär, först, ursprunglig. 2.
grundläggande, förnämst, huvud-, -arily [-arili] adv

1. ursprungligen, först. 2. i främsta rummet,
huvudsakligen, -ary [-ari] a 1. primär, först,
ursprunglig, grundläggande, elementär; ~
assembly (meeting) förberedande valmöte; ~
colours grundfärger; ~ current tekn.
primärström; o,’ education (instruction) elementär
(folkskole)undervisning; ~ matter urämne;
~ rocks urberg; ~ school botten-, folk|skola:

sense (meaning) grundbetydelse. 2.
huvudsaklig, förnämst. -ate [-it] s kyrk. primas:
o, of England ärkebiskopen av York; ~ of all
England ärkebiskopen av Canterbury.

prime [praim] I. a 1. först, primär, tidig,
ursprunglig; <*v cost inköpspris; mover
kraftgenerator, av. initiativtagare; ~ number mat.
primtal. 2. högst, främst, förnämst, ypperst,
huvudsaklig; ~ minister premiär-,
statsminister; ~ motive huvudmotiv. 3. prima,
förstklassig; ~ sailer snabbseglare. II. s 1. kat. kyrk.

prima första kanoniska timmen efter morgonbönen. 2.
dagens första timme efter soiuppg. ei. ki. 6. 3. början.
4. vår, biidi. livets blomstring, ngns ei. ngts bästa
tid (ålder), krafts dagar; in the ~ of life
(manhood) i sin ålders blomma (vår). 5. det
bästa av ngt. 6. fäkt. prim. III. tr 1. lägga
fängkrut på. 2. ladda (fullproppa) ngn med vetande
el. nyheter. 3. grund|a, -måla. 4. fylla ngn med
+sprit. IV. itr om ånga jäsa, koka över.
[pri’ma, prai’ma] s 1. kyrk. andakts-, bön|bok.

2. abc-bok; nybörjar-, elementar|bok. 3.
[prai’ma] tänd|rör, -patron.

primeval [praimi:’v(a)l] a° först, ursprunglig,

urtids-, ur-; ~ forest urskog,
priming [prai’mig] s jfr prime III 1.
fäng-krut, tänd sats. 2. löpeld, stubin. 3.
grundmålning, grundning. 4. primning,
överkokning i ångpanna. 5. ’duvning’, laddning med
ve-tände. ~-ValV6 [-vælv]s säkerhetsventi4 i cylinder,
primitive [pri’mitiv] I. a° 1. primitiv,
ursprunglig, ur-, äldst; the Po, Church den äldsta

o> whole title-word ° adverb regular ^ rare àSt military »i» marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0666.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free