- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
662

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pundit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pandit

— 662 —

purple

ka hål i (på). 2. tatuera. III. itr F [råka] få
en punktering (hål på bilring o. d.).
pundit [pA’ndit] s i Indien lärd bramin äv. skämts,
pungenllcy [pA^ndganjsi] s 1. stickande smak
(lukt). 2. skärpa, bitterhet, -t [-t] a° 1. naturv.
vass, spetsig. 2. stickande, skarp [gas, smell,
smoke], 3. om smärta, sorg skärande, bitter. 4.
skarp, bitande, amper [reproof, satire]. 5.
pikant, uppiggande.
Punic [pju/nik] a punisk; ~ faith trolöshet,
punish [pA’ni]"] tr 1. straffa [for för], ibi.
tukta. 2. F a) gå illa åt motståndare i allm.; vid boxn.
illa tilltyga, mörbulta; ojing mattsam [race];
b) ta för sig ordentligt av mat, hugga in på.
^able [-abl] a° sträff |bar,-värd. <v,ment[-mant]
s 1. straff, bestraffning; it brings its own o,
det straffar sig självt; as a (in ei. by way of)
o, till straff [for för]. 2. F vid tävling o. d.
’stryk’; vid boxn. mörbultning.
punitllive [pju/nitjiv], -ory [-ari] a° straff- [-[ex-pedition],-] {+[ex-
pedition],+}
Punjab [pAndgat’b, - -] npr.
punka[h] [pA’gka] s i Indien slags fläkt,
punnet [pA’nit] S liten rund Spånkorg för frukt &c.
Punshon [pAnJn] npr.
punster [pA’nsta] s vitsjare, -makare.

1. punt [pAnt] I. s ekstock flat båt som stakas fram.
II. tr 1. staka fram båt. 2. ro i punt. III.
itr staka sig fram i båt.

2. punt [pAnt] Rugby fotboll I. s lös droppspark.
II. tr sparka fotboll som ej vidrört marken. "w-abOUt
[-abauNt] s övnings|boll, -sparkande.

puny [pju:’ni] a° liten, obetydlig, späd, klen,
ynklig.

pup [pAp] I. S hundvalp, äv. bildl. pojkvalp &c; be
in (with) o, om hynda vara dräktig. II. tr o.
itr valpa.

pupa [pju’/p|a] (pi. -æ [-i:]) s zooi. puppa,
pupil [pju/pil] s 1. myndling, pupill. 2.
lärjunge, elev [of till ngn]. 3. ögats pupill. ~[l]age
[-idg] s 1. omyndighet. 2. lärjungeskap.
~[l]ary [-ari] a hörande till a) myndling
(lärjunge), b) pupillen,
puppet [pA’pit] s docka, isht leddocka,
marionett bildl. äv. om pers. ~-ClaCk [-klæk] se
–val-ve. ^-play [-plei] se –show. ~ry [-ri] s
maskerad, gyckelspel ^-show [-Jou] s
dockteater, marionettspel. ~-valve [-vælv] s ångm.
snarkventil.
puppy [pA’pi] s hundvalp äv. bildl. om pers.; flabb,
glop. ^dom [-dam], ^hood [-hud] s valpar.
~ish [-ij] a valp-, narrjaktig, F osnuten. <^ism
[-izm] s valp-, narr|aktighet, F osnutenhet.
Purbeck [pa:’bek] npr.

purblind I. [pa/blaind] a skumögd, mycket
närsynt, widi. äv. slö. II. [pablai’nd] tr göra
skumögd.

Purcell [pa:’s(e)l] npr.

purchas|e [par’tjas] I. s 1. köp, in-, uppköp,
:iv. konkr. ngt inköpt; make a o, of inköpa. 2.
årlig avkastning av jordegendom; buy at 20 years’

oj köpa till sådant pris att avkastningen ger
igen köpesumman på 20 år; not be worth a
day’s (an hour’s) oj icke kunna räcka (vara)
en dag (timme) längre. 3. tag, [fot]fäste,
stöd. 4. hävstångskraft, isht st- hävtyg,
vindspel. II. tr 1. köpa [for för ett pris; with o.’s
life], in-, upp|köpa; -ingpower köpkraft,
värde av en valuta. 2. •£> hyva (hissa, lyfta) med
block, gångspel &c. ~-money [~mAvni] s
köpe|-summa, -skilling.
purdah [pa:’da:] s i indien förhänge, gardin,
pure [pju’a] a 1. ren, obefläckad, oblandad,
äkta, oskuldsfull. 2. ren, pur, idel, bara
[nonsense, prejudice].
puree [pju’arei] s fr. kokk. puré.
purely [pju’ali] I. adv 1. rent, oskyldigt. 2.
rentav, blott och bart, helt enkelt, fullkomligt.
II. a pred. åid. kry, vid hälsa,
purgatllion [pa:g|ei’Jn] s 1. rening, renande. 2.
iak. purgering. 3. jur. förr rentvående från skuld,
-ive [-ativ] I. a 1. renande. 2. läk.
purgeran-de. II. s iak. pnrgativ. -orial [-ato/rial] a 1.
renande. 2. hörande till skärselden, -ory
[-at(a)ri] I. S [ss. kyrki. term Poj utan art.] [-skärs-eld[en].-] {+skärs-
eld[en].+} II. a se -orial.
purge [pa:dg] I. tr 1. rena [of, from från],
luttra. 2. rensa [ofta ~ away, off, out]. 3. läk.
pur-gera. 4. jur. a) rentvå från skuld genom ed o. d.;
b) avtvå, sona brott. II. itr laxera. III. s 1.
rening, renande. 2. läk. purgativ.
purifllication [pju^arifikei’Jn] s renande, rening,
biidi. äv. luttring. -icatory [pju’arifikeitari] a
renande, -y [pju’arifai] I. tr rena [of, from
från], biidi. av. luttra. II. itr renas.
Purim [pju’arim] s purim judisk fest.
purisllm [pjurari|zm] s purism, språkrensning,
puristiskt uttryck, -t [-st] s purist. -tic[al°]
[pjuari’stik, -(a)l] a puristisk.
Puritan [pju/arit(a)n] I. s puritan. II. a
puritansk. p~ic[al°] [pjuaritæ’nik, ~(a)l] a
puritansk. p<x,ism [-izm] s puritanism.
purity [pju’ariti] s renhet i alla bet.

1. purl [pa:l]I.s kantili, vriden guld- ei.
silvertråd; bård av dylik. II. tr kanta med k an til j.

2. purl [pa:l] I. itr porla, sorla: virvla. II. s 1.
porlande. 2. förr slags kryddat öl, äv. varmt
öl med gin, socker o. ingefära.

3. purl [pa:l] F I. itr göra en kullerbytta;
kantra. II. s fall, kullerbytta; kantring. ~er [-a]
s F kullerbytta; come a o, göra en
kullerbytta, falla på huvudet.

Purley [pa:’li] npr.

purlieu [pa’/lju:] S yttre del av område isht
skogstrakt, utkant, pi. äv. grannskap, omgivningar,
purloin [pa:loi7n] tr stjäla, snatta. ~er [-a] *

snattare, småtjuv.
purplüe [pa:pl] I. s purpur, -färg, -dräkt äv. ss.
tecken på kunglig (kardinals) värdighet; bom
(cradled) in [the] oj genom födseln
tillhörande en kunglig (förnäm) familj. II. a
pur-purfärgad, purpur-. III. tr purpurfärga, pur-

o> whole title-word ° adverb regular ^ rare àSt military »i» marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0678.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free