- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
683

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - recriminate ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

recriminate

— 683 —

redeem

recriminatlle [rikri’mineit] itr göra
motbeskyll-ningar [# \up~\on mot], -ion [rikri^minei’Jn]
8 mot|beskyllning, -anklagelse, -ive [-iv],
•ory [-’(a)ri] a motbe^kyllnings-.
recross [ri:’kro(:)’s] tr åter korsa (gå ei. fara
tvärs över).

recrudesce [ri:kru:de’s] itr om sjukdom, missnöje
bryta ut igen. ~nce [-ns] s förnyat utbrott,
uppbloösning. »*nt [-nt] a åter utbrytande,
recruit [rikru:’t] I. s 1. rekryt av. biidi. 2. *
förnyelse, [för]stärkande. II. tr 1. rekrytera av.
biidi. Earmy, society, party]. 2. anskaffa
(anställa) som rekryt. 3. förnya, stärka,
vederkvicka, uppfriska; ~ o.’s health rekreera sig.
Hl. itr 1. värva rekryter; o,ing sergeant
rekryteringsunderofficer, värvare. 2. sök»
återvinna sin hälsa (stärka sina krafter), hämta
sig. ~al [-1] s återhämtning, /»ment [-mant]
8 1. rekrytering, värvning. 2. förstärkning.
3. se -al.

rectangllle [re’ktaeggll]*rektangel, -uiar[–jula]
a° rektangnlär, rätvinklig, -ularity [-julse’riti]
8 rätvinklighet.

rectitlfication [re%kti|fikei’Jn] s rättande,
korrigering, beriktigande. -fy [-fai] tr rätta,
korrigera [error, method, statement], beriktiga;
rena sprit, -lineal [-li’njal] a, -linear [-li’nja] a
rätlinig. -tude [-tju:d] s 1. rattskaffen[s]het,
rättrådighet. 2. % riktighet,
recto [re’kto(u)] s lat. högra sidan av
uppslagen bok, blads framsida,
rector [re’kta] s 1. eng. kyrk. kyrkoherde som
nppb&r tionde. 2. mest 1 Skotti. o. utomlands rektor
vid läroverk &c. ~ate [-rit] 8 1. se ship. 2. en

-{■rector’s ämbetstid. ~ial [rekto/rial] o°
kyrkoherde-; rektors-. /»ship [*Jip] s 1.
kyrkoherdebeställning. 2. rektorat jfr rector. ~y
[-ri] s 1. en rector’s pastorat. 2.
kyrkoherdeboställe isht byggnad, prästgård,
rectum [re’ktam] s anat. ändtarm.
Reculver[s] [rikA’lva, -z] npr.
recumbenllcy [rikA’mban|si] $ tillbakalutande
(liggande) ställning; vila. -t [-t] a° lutande,
tillbakalutad, liggande,
recuperatlle [rikju/parleit] I. tr återställa tm
hftlsan. II. itr hämta sig efter sjukdom, förluster o. d.,
återfå krafterna, -ion [-ei’Jn] s
återlställande, -hämtning, tillfrisknande. -Ive L"3tiv] a
återställande, stärkande,
recur [rika:’] itr 1. i ord ei. tanke åter|komma,
-gå [to till]; ~ to (in) a p.’s mind (memory)
komma tillbaka i ngns tankar (minne). 2.
om fråga, tanke, händelse &o åter Uppträda (komma

fram, förekomma), upprepas. 3. taga sin
tillflykt E*o till]; ~ to av. anlita. <vrence [-[rikA’r-ans]-] {+[rikA’r-
ans]+} s 1. återkommande, -gång. 2. regelbundet
ei. ständigt upprepande (uppträdande,
förnyande), upprepat inträffande. 3. tillflykt;
to anlitande av. /»rent [rikA’rant] o° 1.
ofta ei. regelbundet återkommande, periodisk. 2.
anat. o. bot. tillbakalöpande.

recurve [rika/v] tr o. itr böja [sig] tillbaka.

~d [-d] a tillbakaböjd.
recusifance, -ancy [re’kjuz(a)ns, -i] s
motspänstighet, vägran isht hist, av rom. katoliker att
bevista eng. statskyrkans gudstjänster. -ant [-nt] s o. a
motspänstig [person] jfr föreg., en frikyrklig,
dissenter, -e [rikju:’z] tr jäva isht domare.
R. D. förkortn. se under ref er I., 3.
red [red] I. a° röd av. poiit. [radical, republican],
pi kartor brittisk; be ~ av. vara röd i ansiktet;
~ with anger röd (rodnande) av vrede; as ~
+as fre eldröd; ~ ant rödmyra; ~ box med

rött skinn överdragen l&da använd av ministrar &c för
officiella dokument; a ~ cent Am. F ’ett rött öre’ [I
don’t care a oj cent]’, ~ coat röd rock jfr sms.,
äv. jaktrock; the ~ cock den röda hanen
lågor-na; the Roj CroSS Röda korset, äv. om
korsfs*rare-märket o. S:t Georgskorset (engelsk nationalsymbol); ot
+deer kronhjort; ~ ensign brittisk handeisflagga; ot
flag revolutionsflagga; ot gum Cf) läk.
tandsprlcknlngs-utslag: 6) siags rött gummi[träd]; ~ hat
kardinalshatt; ot herring rökt sill, S soldat; neither
fish, flesh, nor good ot herring ordst. varken
fågel eller fisk; draw a ot herring across the
track draga uppmärksamheten från ämnet
genom att framlägga en ny fråga; ~ lamp

läkares el. apotekares röda nattlykta; oj lane barnspr.

strupe; ~ lead mönja; man röd man,
indian; »x» mass mässa utförd av rödklädd präst; ot
meat mörkt nöt- el. fårkött; ~ rag röd klut
(rött skynke) av. biidi. [it is a ot rag to him];
Ot ribbon Bath-ordens röda band; the Ro, Sea Röda
havet; soldier [gris angripen av]
svinsjuka; ~ spider siags ohyra isht på vinstock; o,
triangle K. F. TJ. M:s symbol; paint the town ot S
’vända upp och ned på sta’n’ festa om och röra
ett förfärligt väsen på gatorna. II. 8 1. röd färg; rött
tyg [dressed in O,]. 2. röd radikal el. revolutionär
politiker.

redact [ridæ’k|t] tr redigera, avfatta, utgiva.
~ion [-Jn] s redigering, avfattning; ny
upplaga, omarbetning. ~or [-ta] s t utgivare,
redaktör.

redan [ridæ’n] s fortif. redan, sågverk siags
utanverk.

redll-book [re’dlbu’k] s officiell bok; rerr
adelskalender. -breast [-brest] s zooi.
rödhakesån-gare jrr robin, -cap [-kæp] s zooi. steglitsa.
- -cheeked [-tji:kt] a röd|kindad, -blommig.
Redcliffe [re’dklif] npr.
red-coat [re’dkout] s ’rödrock’ brittisk soldat.
Reddaway [re’dawei] npr.
reddlten [red|n] I. tr färga röd. II. itr bli
röd, rodna, -ish [-ij] a rödaktig, stötande i
rött. -le [-1] s grov rödkrita. -y [-i] a se -ish,
nu mest 1 sms. [ot-brown].
redecorate [ri:’de’kareit] tr omtapetsera och

ommåla hus, rum.
redeem [ridi:’m] tr 1. åter|köpa, -vinna, köpa
tillbaka; inlösa; time taga igen förlorad tid;
rv o.’s word (promise, engagement) infria sitt

V/ hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet % sällsynt jfcc militärtenn 4/ sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0699.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free