- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
695

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - requirement ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

requirement

— 695 —

resignation

nödvändig; ~ care om sak. kräva omsorg; a
machine oiling en maskin behöver oljas;
J am ^d at home man behöver mig hemma.
II. itr % behövas, vara nödvändig. anient
[-mant] s 1. behov. 2. krav, anspråk, fordran,
requisitlle [re’kwi|zit] I. a° erforderlig,
nödvändig £for, to för]. II. s behov, krav;
förnödenhet, ngt erforderligt; teat, rekvisita, -ion
[-zi’Jn] I. s 1. vani. skriftlig anhållan, begäran.

2. isht X rekvisition, utskrivning av
förnödenheter; be under (m) ~ i aiim. vara i
användning (bruk): put in (call into) ~ rekvirera,
lägga beslag på, taga i anspråk, tillgripa. II.
tr 1. X rekvirera. 2. lägga under rekvisition
[town], 3. rekvirera, begära. 4. taga i
anspråk; in-, tilljkalla [the military].

requitllal [rikwai’t|l] s vedergällning, lön [of.,
for för], gengäld; in [o/*] till gengäld [för],
-e [-] tr 1. vedergälla, löna [for för ngt]. 2.
gen gälda [service, wrong],
reredos [ri’ados] s altar|rygg, -skärm, -skåp.
res. förkortn. för reserve; residence; resident;
resides; resigned.
rellscind [rijsi’nd] tr upphäva, återkalla [law,
decision], -scission [-si^n] s upphävande,
återkallande,
rescript [ri:’skript] s reskript, isht päves ei. rom.

kejsares svarsskrivelse, förordning,
rescue [re’skju:] I. tr 1. rädda, bärga, befria
[from från]. 2. jar. befria (återtaga) med våld.
II. s 1. räddning, bärgning, befrielse: come
to a p.’s ~ komma ngn till hjälp
(undsättning). 2. jur. olagligt befriande (återtagande),
research [risa/tf] I. s 1. noggrant sökande,
letande, efterspaning [after, for efter]. 2. ofta
pi.vetenskaplig forskning, undersökning; hisses
have been fruitful bans undersökningar ha
varit givande; engaged in ~ sysselsatt med
forskningsarbete. II. itr forska,
reseat [ri:’si:’t] tr åter sätta,
reseda [risi/da] s bot. reseda,
resell [ri/se’l] tr åter [för]sälja.
resemblllance [rize’mbllans] s 1. likhet [to med;
between mellan]: bear a close (strong) ~ to
ha mycken likhet med. 2. utseende. 3.
avbild. -e [-] tr 1. likna, vara lik isht tin
utseendet. 2. &id. förlikna, jämföra [to med],
resent [rize’nt] tr harmas över, känna (visa)
sig förnärmad över (sårad av), upptaga illa
[insult, demand]. ~ful [-f(u)l] a° förtrytsam,
harmsen [of över]. <^ment [-mant] s
förtrytelse, harm [of över], förbittring; agg.
reservation [rezav|ei’Jn] ,<? 1. reserverande,
undantagande. 2. reservation, förbehåll,
undantag; jur. äv. klausul; mental ~ tyst förbehåll.

3. Am. i Förenta stat.: för indianer reserverat
område. -e [riza-/v] I. tr reservera [for, to åt,
för], spara, lägga av, hålla inne med,
förbehålla [sig] [äv. ’x. for (to) o. s.]; ~ o. s. for
spara sig för. II. s 1. reserv äv. X, reser
v|-förråd, -fond; have in ~ ha i reserv. 2. re-

servation, förbehåll, inskränkning, undantag;
~ price vid auktion förbehållet minimipris; all
proper (this with all med all
reservation; icithout ~ utan reservation,
oreserverat, oförbehållsamt. 3. förbehåll samhet,
tillbakadragenhet, försiktighet, reserverat sätt.
-ed [riza/vd] a° 1. reserv-; ~ list lista över
sjöofficerare i reserven. *2. reserverad: ~ seat
reserverad plats. 3. reserverad, förbehållsam,
tillbakadragen, sluten, -ist [riza/vist] s X
reservist. -oir [-wa:] s reservoar, behållare isht
+ f»r vatten, äv. biidi.; ~ pen reservoarpenna,
reside [rizai’d] itr 1. längre tid vistas, bo,
resi-dera. 2. ~ in biidi. vara inneboende (bo) i,
ligga hos, till|höra, -komma. ~nce [re’zidns]
s 1. boende, vistelse; place of ~ bonings-,
vistelsejort; ~ is required om ämbetsman måste
vara bosatt på platsen; in ~ äv. bosatt på
platsen. 2. boning, bostad; residens; official
r^j ämbetsbostad, boställe; have o.’ä ~ vara
bosatt, residera; take up (fx) oSs ~ ataplace
slå ner sina bopålar (bosätta sig, taga sitt
residens) på en plats. 3. finare enfamiljshus
[äv. family 4. biidi. säte, hemvist. ~ncy
[re’zidansi] s residens för brittisk resident vid
indiskt furstehov. ~nt [re’zidnt] I. a 1. boende,
bofast, bosatt på platsen; ~ pupil pensionär
elev i helpension [mots, day-boy]. 2. ~ in biidi.
liggande (inneboende) i, tilljkommande,
»hörande. II. s 1. bofast person, invånare på
orten [äv. permanent 2. brittisk resident

vid indiskt furstehov. ~ntial [rezide’nJXa)!] a
bostads-, bebyggd med (lämplig för) privathus
(bostadshus) [street, district], tbi. förnämlig;
~ qualification bostadsjstreck, -band.
~n-tiary [rezide’nj(a)ri] I. a bo|satt, -fast,boende
på platsen (boställe) [canon /x>]. II. s på
boställe boende prästman,
residullal [rizi’djua|l] vetensk. I. a överbliven,
övrig. II. s rest, residuum, -ary [-ri] o 1. jur.
hörande till (avseende) residue 2; ^ legatee
ung. huvndarvinge. 2. återstående, -e [-[re’zi-dju:]-] {+[re’zi-
dju:]+} s 1. återstod, rest, överskott. 2. jur.
behållning i dödsbo efter likviderande av skatter,
skul-+der o. legat. 3. kem. residuum, -um [-m] s 1.
återstod, rest; biidi. bottensats, isht lägsta
befolkningslager, drägg. 2. vetensk. residuum.
3. jur. se -6 2.

1. resign [ri:’sai’n] tr åter underteckna.

2. resign [rizai’n] I. tr 1. avsäga sig, avstå
från [claim, right], ibi. nedlägga [crown, [-office].-] {+of-
fice].+} 2. avstå, överlämna [£o åt, till; into a
p.’s hands i ngns händer]; ~ o. s. to a)
överlämna (hänge) sig åt [sleep, meditation, a p.’s
guidance]; b) underkasta sig, undcrgivet foga
(finna) sig i [o?s fate]. II. itr 1. avgå ur tjänst,
taga avsked. 2. resignera, undergivet foga
(finna) sig i sitt öde. nation [rezignei’Jn] s 1.
avsägelse, nedläggande [of an office];
avskedstagande, avgång: send {give) in (tender)
o.’s ~ inlämna sin avskedsansökan. 2. resig-

/x» hela uppslagsordet ° adverb regelbundet $ sällsynt àSc militärterm «i» ty C term F familjärt P lägre språk S si ang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0711.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free