Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - roseate ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
roseate
— 711 —
rough
passros; ~ diamond rosensten; ~ noble
ro-8enobel hist. eng. guldmynt om 10 shillings; »0 bed
of (not all) Midi, ingen dans på rosor;
no ~ without a thorn ordst. ingen ros utan
törnen; gather [life’s] plocka livets
rosor, söka njuta av livet; the Wars of the
Ro^s eng. hist, krigen mellan vita och röda
rosen; under the ~ (iat. sub rosa) i
hemlighet (förtroende). 2. rosett på sko o. prästs
hatt. 3. ark. rosettfönster. 4. trädgårdskannas Stril,
sil. 5. Tosenrött, rosaarg. 6. pi. kindens rosor,
rosiga kinder, n. a i sms. rosen-, ^ate [-iit]
a rosen|färgad, -röd, rosig, Midi. ftv.
optimistisk, lycklig.
Rosebery [rou’zb(a)ri] npr.
rose-llbud [rou’z|bAd] s rosenknopp, -colour
[-lcAla] s rosa, rosenrött; life is not all ~
livet är icke alltid en dans på rosor, -coloured
[-kAlad] a rosenröd, rosig, biidi. optimistisk,
-leaf [-li:f] s rosenblad; a crumpled <n» ett
lätt missljud under all lycka,
rosemary [rou’zm(a)ri] s bot. rosmarin.
Rosencrantz [rou’z(a)nkrænts] npr,
roseola [ro(u)zi:’ola], rose-rash [rou’zræJ] s läk.
roseola; rött Utslag vid mässling &o.
Rosetta [ro(u)ze’ta] npr.
rosette [rotujze’t] s 1. rosett, bandros. 2. ark.
rosornament, takrosett, rosformig prydnad.
roseil-water[rou’z|wo:ta]*rosenvatten. -window
[-wiNndo(u)] s rosettfönster, -wood [-wud] s
+rosenträ.
Rosicrucian [rouzikru:’J(i)an]s rosenkreutzare.
rosin [ro’zin] I. s harts isht kolofonium. II. tr
bestryka med kolofonium, hartsa stråke o. d.
Rosinante [rozinæ/nti], Roslin [ro’zlin], Ross
[ros], Rossall [rosl], Rosser [ro’sa], Rossetti
[rose’ti], Rossini [rosi/ni], Rosslyn [ro’slin],
Ross-shire [ro’sJ(i)a], Rosstrevor [rostre’va]
nprr.
roster [rou’sta] s isht & tjänstgöringslista,
rostrllal [ro’str|al] a 1. pTydd med
fartygssnab-lar. 2. bioi. näbb-, -ate [-it] a bioi. försedd
med näbb. -ated [-ei’tid] a 1. se -ate. 2. se
-al 1. -iform [-iform] a näbbliknande. -um
[-am] s 1. plattform, talarstol. 2. rom. ant.
skeppssnabel. 3. bioi. näbb; spröt.
rosy [rou’zi] a° rosig, rödblommig,
rosenkin-dad; rosenröd äv. biidi. [future]) i sms. [-rosen-[-fngered].-] {+rosen-
[-fngered].+}
Aosyth [rou’sai]D, ros-] npr.
rot [rot] I. itr 1. ruttna, murkna äv. Midi.; ~
off ruttna ned. 2. S skoja, prata strunt. II.
tr 1. röta, förorsaka röta i. 2. S skämma,
fördärva [the whole plan]. 3. S skoja (retas)
med ngn. HE. s 1. isht i trä röta, ruttenhet. 2.
veter. fårkoppor. 3. S strunt, smörja, goja
[ofta tommy galenskap; talk ~ prata strunt;
what ~ that . . äv. så galet att.. 4. kricket, är.
Midi, plötslig rad av motgångar för ena sidan,
rota [rou’t|a] s tjänstgöringsordning. ~ry[-ari]
a roterande, rotations-, kringsvängande; ~
pump centrifugalpump. ~te [-ei’t] I. itr
rotera, svänga omkring [on på axel]. II.
tr 1. bringa i rotation, låta rotera. 2.
ändra (taga) turvis, rvtion [-ei’Jn] s 1.
rotation, kringsvängning kring axel. 2.
växel-följd, omturande, ömsesidig avlösning i
ar-beto, regelbunden växling; by (in) <v» i tur och
ordning, växel-, turjvis; be next in vara
(stå) närmast i tur. 3. jordbr. växtföljd,
växelbruk [ofta ~ of crops], ~tional [-eirJn(a)l] a°
rotations-, växlings-. ~tive [-ativ] a 1.
roterande, rotations-. 2. i växelföljd, växlings-,
-v/tor [-ei’ta] s rotationsmaskin, roterande
kropp, »%-tory [ro(u)tei’tari] a° se - ry.
rote [rout] s rutin nu blott i by ~ av gammal
.vana, utantill [isht say (know, learn) by
♦Rotherllham [ro’öa|ram], -rhithe [-’haiö], Rothes
[ro’Jris], Rothesay [ro’fisij-sei], Rothschild [-[ro’j?-tjaild]-] {+[ro’j?-
tjaild]+} nprr.
rotograph [rou’tagrarf] s boktr. fotografiskt
avtryck isht av handskriftssida.
rotten [rotn] a0 1. rutten i alia bet., murken; ~
at the core kärnrutten, Midi, i grund
fördärvad; get ruttna, murkna. 2. skämd, skör,
fördärvad, sönderfallande, förfallen o.
därigenom osäker. 3. S [ur]usel, eländig, erbarmlig.
ROtten ROW [ro’tnrou7] npr rid- o. körväg 1 Hyde
Park [nu vani. the Row],
rottenstone [ro’tnstoun] s min. trippel,
rotter [ro’ta] s S odåga, kräk; osympatisk
person.
^Rotterdam [ro’tadsem] npr.
rotund [ro(u)tArnd] a 1. om pers. trind, rund,
knubbig, F ibi. rultig. 2. om mun vid tal
rundad; biidi. om tai fulltonig, ljudelig, om stil
högtravande. [-a] s rotunda, rundbyggnad
isht med kupol. ~ity [-iti] s rundhet,
rouble [ru:bl] s rysk rubel.
Rouen [ru:’a, -a(:)g] npr.
1. rouge [ru:g] I. s 1. rött puder för sminkning.
2. ibi. rödsminkad person; röd (revolutionär)
politiker. II. tr o. itr sminka [sig] med rött.
2. rouge [ru:dj] s Eton fotb. se scrummage.
rough [rAf] I. a 1. om yta skrovlig,
ojämn,knotting, grov [hand, skin, cloth], om väg knagglig;
om mark oländig, ouppodlad; starkt kuperad. 2.
lurvig, raggig [coat rock, päls på djur]. 3.
svår, hård [wind], stormig [sea, weather]; a
rs0 passage en svår överresa. 4. hård[hänt],
omild, bister, våldsam [play]; kraftig [-[remedy];-] {+[re-
medy];+} ovänlig [tone]; ~ grasp
hårdhänthet; ~ luck F oförtjänt otur; ~ touch omild
beröring; ~ handling (usage, treatment)
hård[hänt] behandling; have a ~ time F
slita ont, fara illa. 5. om pers. rå, våldsam;
barsk, sträv, råbarkad, ofin, ohyfsad,
oborstad; ~ rider ä) beridare; b) vild ryttare;
c) irreguljär ryttare. 6. F hård, sträng
[on mot ngn]; it is ~ on det ar hårt (svårt
att bära) för ngn. 7. om ljud sträv,
missljudande. 8. om vin o. d. sträv, sur el. frän till sma-
/x» hela uppslagsordet ° adverb regelbundet $ sällsynt àSc militärterm «i» ty C term F familjärt P lägre språk S si ang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
