- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
729

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - scallion ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

scallion

— 729 —

scarlet

scallion [skse’ljan] s schalottenlök.
scallop [sko’lap] X. s 1. zooi. kammussla. 2.
musselskal förr buret av pilgrim, nu till stuvning o. d.;
liten panna. 3. pi. uddning ss. prydnad. II. tr
1. tillaga i musselskal. 2. utskära i uddning,
[ut]udda. ~lng [-ig] s se scallop I,shell
[-Jel] se scallop /, 2.
scallywag [skæ/liwæg] s odåga, skojare,
scalp [skælp] I. s 1. huvudsvål, skalp [take a
p’s /x/]; be out for äv. biidi. vara ute i
här-nad (i stridsstämning). 2. hjässa; biidi. kal
bergstopp. II. tr skalpera; biidi. ursinnigt
kritisera ngn.
scalpel [skælpl] s kir. skalpell lätt kniv.
scalp-lock [skse’lplok] s indians skalplock,
scaly [skei’li] a 1. fjällig, flagrig. 2. S snål,
^knusslig; tbi. usel.

scammony [skae’mani] s farm. skammonin.
scamp [skæmp] I. s lymmel, odåga, skojare,
skälm. II. tr slarva med arbete; o>ed work
fuskarbete. ~er [-a] I. itr skena (gno, kila)
i väg, skutta. II. « 1. rusning, snabbt lopp;
galopp. 2. biidi. hastig tur (genomläsning)
[through Normandy (Dickens)]. ~lsh [-ij] a
skojaraktig, ohederlig,
scan [skæn] I. tr 1. skandera vers. 2. uppmärk»
samt granska, mönstra, pröva, betrakta [face,
proposals]. II. itr om vers vara metriskt riktig,
’gå ihop’; ~ badly ha dålig meter,
scandal [skænd|l] s 1.skandal [it is a ~ that..]’,
create (raise) a Qpublic] ~ ställa till (väcka)
[allmän] skandal. 2. förargelse, anstöt; to
the great ~ of till ngns stora förargelse; give
<v/ to väcka anstöt hos. 3. elakt skvaller; be
(lie) under a ~ vara illa utskriken, ha
dåligt rykte. 4. jur. smädelse, ärerörigt
yttrande. ~ize [-alaiz] tr 1. förarga, väcka anstöt
hos; be at taga anstöt av. 2. draga skam
(bringa vanära) över. ~-monger [-ImAgga] s
skandalspridare. ~ous [-alas] a® 1.
skandalös, förargelseväckande, upprörande,
anstöt-lig; skamlig. 2. ärerörig, smädlig, r^ousness
[-alasnis] s anstötlighet, det skandalösa [of
i]; skamlighet.
Scandinavia [skændinei’via]rcpr Skandinavien.

~n [-n] I. a skandinavisk. II. s skandinav,
scansllion [skæn[fn] « skandering, -orial [-so/-

rial] a zooi. klättrande, klätter-,
scant [skænt] I. a° mest aid. ei. poet. knapp,
ringa [attention, praise, success], sparsamt
tillmätt; & om vind skral; o, measure knappt
mått; o, of breath ung. andtäppt. II. tr aid.
inskränka, knappa in [in på ngt] för ngn a
p. in food^, avkorta, minska, knappa in på
ngt; ~ o. s. inskränka sig, draga in Ei» på],
finess [-inis] s knapphet, brist,
otillräcklighet, ringa tillgång [of på],
scantling [skæ’ntlig] s 1. dimensioner (mått)
för timmer o. huggen sten; ~ of timbers 4*
spant-dimensioner. 2. mindre bjälke. 3. ställning
(bock) för fat i källare. 4. skäligt minimum,

smula, ngns »na beskärda del [of av ngt]. 6. aid.
prov[bit]. 6. konst, kroki, utkast,
scanty [skse’nti] a° 1. mest om sak. knapp Emots. [-ample],-] {+am-
ple],+} klen, mager, trång, inskränkt; ibl.
otillräcklig; be o, of words vara ord k arg. 2. om
jord karg, mager.

Scapa Flow [skse’paflou’, av. ska:’pa-] npr.
scape [skeip] s 1. oyggn. kolonnskaft. 2. bot.
iang, bladlös Stängel.
2. scape [skeip] s o. v aid. se escape Eisht
hairbreadth ~goat [-gout] s eg. bibi.
syndabock. /v/grace [-greis] s vildhjärna, spelevink;
om barn vildbasare, ostyring.
scapple [skæpl] tr avkil» (grovt av jämna) sten.
scapullla [skæ’pjul|a] (Pi. -ce [-i:]) s lat. anat.
skulderblad. -ar [-a] I. a skulderblads-. II. s kat.
kyrk. 8kapular.

1. scar [ska:] I. s ärr, skråma. II. tr märka
med ärr. III. itr om sar ärra sig, bilda ärr.

2. scar [ska:] s stalp.

scarab [skse’rab] s zooi. skarabé, tordyvel även

pa fornegypt. smycke.

scaramouch [skæ’ramautj] s itai. gycklare, feg

storskrävlare, aid. av. odåga.
Scarborough [ska/bra] npr.
scarclle [sksas] I. a vani. pred. 1. knapp,
otillräcklig; food (money) is ^ det’är ont om
mat (pengar); make o. s. ~ F försvinna, göra
sig osynlig, avdunsta; make yourself
försvinn 1 2. sällsynt, rar [a ~ book]. II. adv
aid. se följ. -ely [-li] adv 1. knappt, nätt och
jämnt; ~ anyone knappt någon; ~ .. when
knappt .. förrän. 2. knappast; you will ~
maintain that.. du kan väl knappast påstå
att.. -eness [-nis], -ity [*iti] s knapphet,
ringa tillgång, brist [of på], sällsynthet,
scare [skea] I. tr skrämma. II. s skräck,
panik, skrämsel. /N/Crow [-krou] s
fågelskräm-m a av. biidi. om nia klädd pers. &c. ~ m o nge r [-’m Ag ga]
s panikspridare.

1. scarf [ska:f] I. s skarv, lask[ning]. II. tr
skarva, laska.

2. scar|f [ska:|f] (Pi. -ves [-vz] o. [-fs]) s
bindel, ’scarf’; stor herrhalsduk. «uOd [-t] a
försedd med (bärande) scarf ~-pln [£pin] $
prydlig säkerhetsnål för herrhalsduk, kråsnål.
<V/-•ring [-rig] s prydlig ring för herrhalsduk,
-skin [-skin] s överhud.

scarifllication [sks^arifikei’lJn] s kir. koppning.
-icator [-ta] s lansett, koppjärn. -ier [-[ske’ari-faia]-] {+[ske’ari-
faia]+} S jfr följ.; isht kultivätor slags harv. -y [-[sks’a-rifai]-] {+[sks’a-
rifai]+} tr 1. kir. koppa. 2. Midi. pina, plåga;
häckla. 3. harva jord.

scarlatina [ska:lati:’na] s läk. scharlakansfeber.
scarlet [ska/lit] I. s scharlakansrött]; dräkt
(rock, tyg &c) av scharlakansröd färg [dressed
in II. a scharlakansröd; ~ admiral zooi. slags
fjäril; ~ COat röd rock för soldat (rävjägare); ~
fever läk. scharlakansfeber, skämts, kvinnors
svaghet för militärer; ~ hat röd hatt «r kardinal,
biidi. kardinals ämbete; ^ rash iak. se roseola;

hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet % sällsynt X militärterm *t< sjöterm F familj art P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0745.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free