Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - setting-in ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
setting-iii
— 750 —
severally
finputs, sista avputsning. ~-in [-i’n] s
inträdande, början; the ~ of [thè\ winter vinterns
inbrott. <x;-off [-o(:)’f] s se set-off 3. ^-stick
[-stik] s 1. planter[ings]pinne. 2. boktr.
vinkelhake.
1. settle [setl] s högryggad bänk ofta med låda
nedtill.
2. settllle [setl] I. tr 1. [in]sätta i en fast
ställning, sätta tillrätta [feet in stirrups; an
invalid among pillows], äv. giva en fast ställning
i världen, sätta bo åt, etablera; be ^d av.
vara installerad £in a new cottage]; get o.’s
daughter {in life] få sin dotter försörjd;
~ o. s. a) slå sig ned, sätta sig tillrätta [in a
chair]) b) bosätta sig, slå sig ned; av. sätta
eget bo, gifta sig; c) lugna sig; d) bestämma
sig [to för]; ~ o.’s mind on fästa sitt sinne vid.
2. bringa till fasthet (lugn, visshet &c), sätta
i ordning, slutgiltigt ordna, uppgöra, avgöra,
göra slut på, F klarera, klara; lugna [doubts],
ställa tillfreds; that’s ~d det är uppgjort
(avgjort); clear weather will ~ the roads
vackert väder gör vägarna fasta; ^ an account
(a bill) göra upp (likvidera) en räkning; ~
o.’s affairs ordna sina affärer, isht beställa
om sitt hus; that the matter (question)
detta avgör saken (frågan); ~ a quarrel
bi-lägga en tvist; a liqueur to ru o.’s dinner en
likör för att bättre smälta maten; up [-[«accounts]-] {+[«ac-
counts]+} avsluta räkning (konto), göra upp; ~
up differences göra upp mellanhavanden; you
must get it up dumåste få saken ordnad
(uppgjord, F klarad). 3. fastställa, bestäm-
. ma Edate, day], förordna om [the succession
tronföljden], anslå (tillförsäkra) underhåll o. d.
[an annuity, all o.’s property; [up~\on a p. åt
ngn]. 4. F expediera, tysta munnen på, göra
slut på, döda. 5. låta ngn bosätta sig Jews
in Palestine]. 6. kolonisera, bebygga. 7. låta
bottensats sjunka ei. sätta sig, klara [coffee,
soup]. II. itr 1. sätta sig i flera bet., sätta sig
tillrätta, slå sig ned Eofta ~ down; to
din-ner (reading)], hamna, om rägei o. d. slå ned
[on a tree], om dimma, damm &o lägra (lägga) sig,
om sjukdom lägga (slå) sig på on the lungs].
2. biidi. vani. ~ down slå sig till ro, bliva
stadgad, stadga (lugna) sig; etablera sig; ~
down in (to) business bliva affärsman; ^ down
in life av. sätta bo, gifta sig; ~ down into
övergå till att bli, ibi. hamna såsom [he ~d
down into a schoolmaster in a country town])
~ down to married life gifta sig; ^ down to
o.’s work börja vänja sig vid (finna sig i) sitt
arbete. 3. bli fast (stadig) till sin beskaffenhet,
isht om väderlek stadga sig, bli varaktigt
vackert; the wind ~d in the west det blåste
ihållande västlig vind. 4. bestämma sig Eon för].
5. Eofta ~ up] göra npp rakning [icill yon f^ for
me?] el. mellanhavande E~ with O.’s creditors]. 6.
ned-, bojsätta sig, anlägga nybygge[n] Eofta
^ down]. 7. om hus, grundval &o sätta sig, sjun-
ka; the ship <>od skeppet började sjunka. 8.
sjunka (fällas) till bottnen, avsätta sig Eav.
out]; om vätskor klarna, -ed [-d] pp, a se
settle I.—II., isht 1. avgjord, bestämd,
uppgjord; påräkning Betalt; that’s ^ det är avgjort,
saken är klar. 2. fast, stadgad, stadig,
ihållande, om väg torr, om väder lugnt och vackert;
of ~ convictions med fasta grundsatser; the ~
order den bestående ordningen; he has no ^
home (habitation) han har ingen fast bostad.
3. fast bosatt, -ement [-mant] s 1.
fastställande, fastställelse, avgörande, lösning av en
fråga. 2. uppgörelse, betalning, hand. äv.
utjämnande av räkning [in ~ of our account]. 3.
avta 1; förlikning, bilägg|ande (-ning) av tvist. 4.
anslående av belopp [upon åt ngn], anslag till
ngnsförmån, livränta, förordnande isht om arvsföijd;
marriage ~ jur. paktum; Act of arvföljds-
lag isht eng. successionsordningen av 1701. 5. murs àc
sättning, sjunkande. 6. hemortsrätt. 7.
bebyggelse, bosättning i ett land, kolonisering;
nybygge, koloni. 8. ’settlement’ social Midn
n£s-anstalt i storstads arbetarekvarter, -er [-a] S se Settle
I.—II., isht 1. nybyggare, kolonist. 2. S
dråpslag; dräpande svar, avgörande ord. 3.
aptitsup. -Ing [-ig] s 1. fastställande, förordnande,
stadgande. 2. uppgörelse äv. hand.; förlikning.
0. byggnads &o sättning. 4. pi. bottensats,
fällning. 5. bebyggande, bosättning.
set-llto [sektor/] s F slagsmål, gruff; nappatag,
dust. -up [-A’p] I. s hållning. II. a iuttr. well
~ med god hållning, välutbildad, spänstig.
seven [sevn] I. räkn sju; six days out of ~
sex dagar i veckan; the ~ sleepers sju so
vare; the SrKj Yeats’ War sjuåriga kriget. II. s
sjua. refold [-fould] I. a sjufaldig. II. adv
sjufalt. —-league [-li:g] S i sms. ~ boots
sjumils-, sjumila|stövlar.
Sevenoaks [se’vnouks] npr.
sevenllteen [se’vnlti/n] räkn sjutton; sweet ~
den ljuva sjuttonårsåldern, -teenth [-ti:’nf)]
1. a sjuttonde. II. s sjutton[de]del. -th [-J)]
I. a sjunde; in the ~ heaven i sjunde himlen;
Day kväkares &o sabbatsdag; S^-day
Ad-ventists sjundedagsadventister. II. s
sjundedel. -thly [-j)li] adv för det sjunde, -tleth
[-tii£>]I. a sjuttionde. II. s sjuttion[de]del.
-ty [-ti] räkn o. s sjuttio.
sever [se’va] I. tr 1. våldsamt skilja [the head
from the body], av|hugga, -slita; biidi. äv.
lösrycka, avsöndra; ~ o. s. avsöndra (utbryta)
sig [from the Church]. 2. mmi. skilja, söndra,
splittra [friends, friendship]. II. itr brista;
gå isär, skiljas åt; ibi. handla var för sig.
several [se/vr(a)l] I. a enskild, särskild [each
~ ship]; skild, respektive, pi. av. olika [the ~
members of the board]; joint and ~ bond
förbindelse med solidariskt ansvar en för alla och
alla för en. II. pron flera, åtskilliga [of
them] failed]. ~ly [-i] adv särskilt, var[t] för
sig; jointly and ~ en för alla och alla för en.
ot whole title-word ° adverb regular ^fC rare j&t military »t* marine F colloquial P vulgar S slang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
