Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - shaft ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
shaft
— 752 —
shame
tydig, betänklig; ljusskygg. 3. underhaltig,
sämre [eggs], skral [prospects].
shaft [Ja:ft] s 1. [spjut-, pil-, kolonn-,
verk-tygs- &c]skaft. 2. pil av. biidi. of satire],
3. ljusstråle; åsk|stråle, -vigg. 4. spole &
qa-der. 5. tornspira. 6. bygg. skorsten den del som
ar ovanför taket. 7. mek. axel[ledning]. 8.
skakel, skälm. 9. schakt I gruva o. masugn. 10.
upp-atriktad lufttrumma [av. ventilating
/v-al-ley [-æNli] s mek. axel gång.
Shaftesbury [Ja:’ftsb(a)ri] npr.
shaftll-horse [Ja:’ft|ho:s] s gaffelhäst vid tandem-
körning. -ing [-ig] s mek. axelledning,
shag [Jæg] s 1. ragg, lurvigt hår. 2. schagg tyg.
3. slags stark finskuren piptobak. ~gy [-’i] a° 1.
raggig, lurvig, långhårig; buskig [eye-brows].
2. om mark Ao skog-, snår|bevuxen.
shagreen [Jægri/n] s [s]chagräng.
shah [Ja:] s schah persisk konung.
Shairp Qeap] npr.
shake [Jeik] shook shaken I. tr 1. skaka, ruska,
rista; biidi. uppskaka; he was much f\>n with
(iat, by) the news han blev mycket uppskakad
av nyheten; ~ o.’s fist at a p. (in a p.’s face)
knyta näven (hota) åt ngn; ~ hands with a
p., a p. by the hand skaka hand med ngn,
taga ngn i hand; hands! av. din hand på
det! *\j! F mest Am. = ~ hands! ^ o.’s head
skaka på huvudet Eover, at åt]; ^ o.’s sides with
laughter skratta så att magen hoppar;
down skaka ned [fruit from a tree]) ~ off
skaka av sig \dust], av. göra sig kvitt (fri från)
obehagligt sällskap, bekymmer o. d.; <vt off thedust from
(of) o.’s feet büdi. skudda stoftet av sina fötter;
t\* out skaka ur, tömma; skaka ut [flag, sail])
a p. out of sleep ruska upp ngn ur
sömnen; up skaka upp (om’) [pillow], skaka
om7 [ingredients]; rycka (ruska) upp. 2. biidi.
bringa att vackla [faith, ranks], rubba,
försvaga [evidence], störa lugn. 3. mus. drilla på
en ton. II. itr 1. skaka, skälva, darra [with
cold (fear) av köld (rädsla)], bäva [the earth
shook]; ~ in o.’s shoes F darra av rädsla; ~
down à) bliva fast (kompakt); 6) komma
till ro, lära sig trivas 0~in]to med
förhållanden o. d.]; c) anordna tillfällig bädd åt sig;
~ together F vänja sig vid varandra, lära
sig trivas tillsammans. 2. mus. drilla. III.
s 1. skakning, skälvning; the pi. frossa
ss. sjukdom; all of a ~ darrande i hela
kroppen; give it a «v/ skaka på det! with a ^ of
the head skakande på huvudet. 2. upp
skakning, stöt; in a in two (a brace of) F
i ett nafs (huj). 3. mus. drill. 4. spricka i trad.
5. S no great f^s just ingenting att skryta
med (att tala om). ~down [-dau’n] s
improviserad bädd. S~r [-a] s kyrkohist. ’skakare’
4-sekt.
Shakespearlle [Jei’klspia] npr. -lan [-spi’arian]
a tillhörande (liknande) Shakespeare,
shako QVko(u)] s & schakå.
shaky [Jei’ki] o° 1. skakande, skälvande,
darrande [hand]. 2. ostadig, skral [feel (look)
olustig; rankig [table], osäker, opålitlig
[voters], vacklande [courage], svag [about o.’s
grammar].
Shale Qeil] s min. lerskiffer.
Shall Qæl, J(a)l] hjälpv blott i pres. o. imp. (imp.
should [Jud, Jad]) skall; / ~ be ruined jag blir
(kommer att bli) ruinerad; [1 promise that] it
~ be done (jag lovar att] det skall bli gjort;
what rsj it bet vad får det lov att vara? vad
får jag bjuda på? he says he ~ (will) never
manage it han säger att han aldrig kommer
att lyckas med det.
shalloon [Jalu/n] S hand. chalon slags lätt ylletyg
mest för foder.
shallop [Jae’lap] s & iatt öppen slup.
shallot [Jalo’t] s bot. schalottenlök.
shallow Qæ/lo(u)] I. a° grund [water, stream],
flat EcKffA]; biidi. ytlig, tom, kortsynt [argw
ment, mind]. II. s grund, grunt ställe. III. tr
o. itr bliva (göra) grund, ^-brained [-breind],
~-pated [-peixtid] a ytlig, kortsynt, enfaldig.
Shftlt [Jælt] (2. pers. sing. pres. av shall) aid. do skall
[thou o* not steal].
Shaly [Jei’li] a lerskifferartad, lerskiffer-.
1. sham [Jæm] I. tr faiskeiigen föregiva,
simulera [illness, a faint], hyckla, affektera; ~
madness av. spela vansinnig; ~ sleep låtsa[s] sova.
II. itr simulera, hyckla, förställa sig [he is
only fuming], låtsa sig vara, ’spela’ [asleep,
dead, mad]. III. s 1. förställning,
föregivande, spegelfäkteri, ’spel’, sken, skoj, humbug.
2. om pers. charlatan, humbugsmakare,
svindlare, ibi. hycklare. 17. a attr. falsk, låtsad,
fingerad, sken-, förställd, föregiven; ~ excuse
tom undanflykt; ~ fight fingerad strid,
stridsövning.
2. sham [Jæm] s F förkortn. tor champagne
’cham-pis\
Shamblje [Jæmbl] I. itr släpa benen efter sig,
lufsa, knega; -ing gait se följ. II. s släpande
(otymplig) gång.
shambles [Jæmblz] s pi. men använd, ss. sing,
slaktarbod, av. biidi. skådeplats för blodbad [the
place became a
shame [Jeim] I. * skam [to för], blygsel;
vanära, nesa; it is a sin and a ~ det är både
synd och skam; think ~ to skämmas (blygas)
för att; what a en sådan skam! så
skamligt! [fie] for fy skäms! ~ [up]on
you! du borde skämmas! fy skäms! ~ on him
that . .! skam den som ..! bring ^ upon
bringa vanära över: for very ~ för skams skull;
to the ~ of till skam för; to my av. skam
till sågandes; put to ~ skämma ut, göra
skamsen, bringa på skam; be put to ~
komma på skam, lida smälek; be without (lost
to, past) tsi vara skamlös, ha bitit
huvudet av skammen. II. tr göra skamsen,
komma ngn att skämmas (blygas); draga vanära
ot whole title-word ° adverb regular ^fC rare j&t military »t* marine F colloquial P vulgar S slang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
