- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
779

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - soap-works ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

soap-works

- 779 —

sofa

s pi. såp-, tvål|lödder, -vatten, ^-works
[-wa:ks] s pi. såpsjuderi, tvålfabrik. ~-wort
[-W8:t] S bot. såpnejlika Saponaria officinalis.
[-i] a° 1. såpig, såp|artad, -aktig. 2. biidi.
inställsam, sliskig,
soar [so:] itr sväva högt, svinga sig i höjden
[ofta ~ aloft (high)]] biidi.. av. taga en högre
flykt, sväva i högre rymder; om priser
våldsamt stegras (stiga); ojing högtflygande,
-strävande.

Soarés [so(u)a:’riz] npr.
SOb [sob] I. itr 1. snyfta. 2. flämta. II. tr; oj
out snyfta fram; ~ o.’s heart out snyfta så
att hjärtat kan brista. III. s snyft|ning, -ande.
sober [sou’ba] I. a° 1. nykter; måttlig; as oj
as a judge F spiknykter; ~ reality rama
verkligheten; in oj earnest på rama allvaret; in
o.’s ~ senses på nykter kaluv, vid full
besinning; become ~ [again] nyktra till; come to
»v rejlection komma till besinning. 2.
måttfull, sansad, behärskad, besinningsfull; ibi.
allvarsam, saklig. 3. om färg diskret,
dämpad. II. tr göra nykter; lugna, dämpa [äv.
/x; up (down)3. III. itr yani. ~ down biidi.
nyktra till, bli sansad ei. lugn. "w-minded
[-mai’ndid] a° sansad, besinningsfull, lugn.
sxs-mindedness [-mai’ndidnis] s besinning,
sans, lugn. ^sides [-saidz] s F ’stelbock’,
allvarlig person.
Sobranje [so(u)bra:’nja] s bulgariska sobranjen.
sobriety [so(u)brai’ati] s 1. nykterhet;
måttlighet. 2. måttfullhet, sans, besinning, lugn;
allvar[samhet].
sobriquet [sou’brikei] s öknamn; ar. antaget
+namn.

Soc. förkortn. för Society.

socage [so’kidj] s hist. jur. förläning mot tribut-

och dagsverksskyldighet, hoveri.
so-called [sou’ko:’ld] a s. k. så kaiiad.
soccer [so’ka] s F förkortn. för association
football.

sociability [soujabi’liti] s sällskaplighet,
um-gängsamhet. -le [sou’Jabl] I. a° sällskaplig,
umgängsam, gärna med i sällskapslivet],
ibi. fryntlig, trevlig, gemytlig, konversabel;
oj person sällskapsmänniska. II. s F 1.
bjudning i sällskapslivet, Samkväm. 2. slags soffa för
två, ’fästmanssoffa’,
social [sou’J(a)l] I. a° 1. social äv. om bin, myror
4c, samhällelig, samhälls-; ~ democratic]
socialdemokratisk]; ~ science samhällslära.
2. sällskaplig; sällskaps- [talents, powers],
umgänges-; /v/ evening aftonsamkväm;
intercourse umgängesliv. II. s F se sociable
II., 1. rwism [-izm] s socialism. ~ist [-ist] s
socialist, fistic [soujali’stik] a (/^ally adv)
socialistisk. ~ity [soujise’liti] s
sällskaplighet, samhällelighet, social anda. rvization
[-aizei’Jn] s socialisering. rvize[-àiz] tr
socialises.

society [sasai’ati] s 1. samhälle[t];t he progress

of oj socialt framåtskridande. 2. societet[en]
[oj gossip (people)], sällskapslivet, de högre
sällskapskretsarna; enter o, debutera i
socie-teten; go into (mix in) oj deltaga (umgås) i
sällskapslivet. 3. samfund, sällskap,
förening; charitable oj välgörenhetsförening;
learned oj lärt (vetenskapligt) samfund; the
Sot of Friends kväkarna; the Soj of Jesus
jesuiterna. 4. ngns sällskap; seek (avoid) a p.’s o*
söka (undvika) ngns sällskap. 5. sällskap,
skara, hop.

Socinllian [so(u)si’nian] I. a sociniansk. II. s
socinian. -ianism [-izm] s socinianism. -us
[so(u)sai’nas] npr.
sociological [sou*sijolo’d3ik(a)l] a° sociologisk,
-ist [- -o’lad^ist] s sociolog, -y [- -o’ladjiJ s
sociologi, samhällsvetenskap; socialpolitik.

1. sock [sok] S 1. rom. bist. SOCCUS, lätt’sko buren
av komisk skådespelare, äv, bil dl. om komedien. 2.
kort strumpa, socka. 3. lös [filt]sula i sko.

2. sock [sok] s skoi. S gott[er], snask.

3. lock [sok] S I. tr dänga, träffa. II. s slag,
träff; give a p. ~[s] klå [upp] ngn. III. adv
rätt, rakt [hit a p. ~ in the eye].

socker [so’ka] se soccer.
socket [so’kit] s 1. hålighet, urtag; led-,
ögonhåla. 2. ljuspipa. 3. mek. hylsa, panna, sko;
rörmuff. /ved [-id] a inpassad i (försedd
med) socket.
sock-suspender [so’ksaspe’nda] s strumphållare,
socle [sokl] s ark. sockel.
Socotra [sakou’tra] npr.
Socratlles [so’krati:z] npr. -ic [sokræ’tik] I. a
(~ally adv) sokratisk. II. s lärjunge av
So-krates.

1. sod [sod] åid. imp. av seethe.

2. sod [sod] I. s 1. gräs|matta, -mark, -torv;f
under (beneath) the o, biidi. i jorden (mullen),
begraven. 2. grästorva; turn the first o* taga
det första spadtaget. II. tr täcka med
grästorv.

3. sod [sod] S P förkortn. för Sodomite.

soda [sou’da] s 1. soda; kem. natron. 2.
sodavatten [a whisky and /v], ^-fountain [-[-fau^n-tin]-] {+[-fau^n-
tin]+} s 1. sifon. 2. Am.
mineralvattensut-skänkning i färghandel el. apotek. <v/-Water
[-wo:ta] s sodavatten,
sodden [sodn] eg. pp. av seethe. I. a I. åid. kokt
i vatten. 2. genom|blÖtt, -dränkt; om bröd o. d.
degig, kladdig. 3. berusad, omtöcknad. II.
tr genom|blöta, -dränka. III. itr bli
genomblött.

sodger [sou’dja] s P «r soldier.
sodium [sou’diam] s kem. sodium, natrium.
Sodom [so’dam] npr. s~ite [-ait] s sodomit.
s~itic[al] [-i’tik, -1] a sodomitisk. S/vy [-’i] s
sodomi.
Sodor [sou’da] npr.

soever [so(u)e’va] adv i sms. än; how great o,

hur[u] stor än.
sofa [sou’fa] s soffa; on the oj i (på) soffan.

/x» hela uppslagsordet ° adverb regelbundet $ sällsynt àSc militärterm «i» ty C term F familjärt P lägre språk S si ang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0795.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free