Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sorceress ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sorceress
— 783 —
sound
liäxmästare. -688 [-is] s trollkvinna, häxa.
-y [-i] s trolldom, häxeri; förtrollning,
sordid [so/did] a0 1. smutsig, eländig. 2. oren,
låg[sinnad], lumpen, simpel, tarvlig; smutsigt
girig.
sordine [so:di:’n] s tr. mus. sordin,
sore [so:] I. a° 1. öm, sårig [eyes, feet]’, have
eyes ha ont i ögonen; a sight for oj eyes en
syn som gör ens gamla ögon gott; a ~ head ett
mörbultat huvud; be like a bear with a *w head
biidi. vara vresig (sur, butter); a ~ spot (place)
ett ont (ömt) ställe; a oj throat ont i halsen.
2. känslig, öm[tålig], irriterad; a oj subject
ett ömtåligt ämne; feel oj about känna sig
sårad över (irriterad av) ngt. 3. bedrövad
[heart], beklämd, sorgsen. 4. svår [affliction,
distress]. II. adv åid. svåra, svårligen, svårt
[afflicted, troubled]. III. s 1. ont (ömt) ställe
på kroppen, ngt ont, varsår; an open oj widi. ett
öppet sår. 2. widi. sår, irritation, groll; old
ojs gamla misshälligheter, gammalt groll.
[~li] adv 1» svårt [tried], 2. högeligen,
mycket [oj against my will, ~ missed],
ytterst, "vness [-nis] s 1. ömhet; ibi. ovilja,
harm. 2. misshällighet, groll, spänt
förhållande.
1. sorrel [so’ral] I. a isht om hast rödbrun,
fux-röd. II. s fax, rödbrun häst.
2. sorrel [so’ral] s bot. 1. syra Bumex. 2. harsyra
[vani. wood-rsj].
sorrow [so’ro(u)] I. s sorg, bedrövelse [at, for,
over över]; feel oj for av. sörja över; what
the ~ is the matter? F vad i all världen står
på? II. itr sörja [at, for, over över]; oj after
(for) a.p. sörja ngn. ~ful [-f(u)l] a° 1.
sorgsen, bedrövad. 2. sorglig, bedrövlig,
sorry [so’ri] a° 1. ledsen, bedrövad [for över];
I am [so] oj [that] det var [så] ledsamt
(tråkigt) att; I am [so] oj! [so] oj! F förlåt! ber
om ursäkt! I am oj for you det gör mig ont
om er; I am oj to say av. tyvärr; I am [very]
oj for it (that it should have happened) jag
är mycket ledsen över det (att detta har hänt);
I am very ~ to hear it det var mycket tråkigt
att höra; ~ for o. s. F bedrövad. 2. åid.
ynklig [sight], jämmerlig, eländig, dålig [<excuse];
a oj few ganska få.
sort [so:t] I. s sort, slag; sätt; oj of F på något
vis (sätt), på sätt och vis, så att säga, liksom,
tämligen; the better oj av. bättre folk; a good
oj F en hygglig karl; he is the right oj han
är en man efter mitt sinne; a oj of interest
ett visst intresse; all ojs of things av. alle-,
varje|handa, litet av varje, diverse; a ^ of
war, a war of a oj, Fa war of ojs en sorts
krig; these (this) oj of men (people) detta
slags (sådana) människor; that, o* of thing
sådant där; that’s your oj det är rätta sättet
att g»ra det; he is not my oj han är inte i min
smak; what oj of hurudan[t], vad för slags;
what oj of time did you havet hur hade du
det? after (in) a oj på sätt och vis, till en
viss grad; of a oj av ett visst slag; nothing
(something) of the ~ ingenting (någonting)
sådant (ditåt); of ojs osorterad, blandad
[a dinner of ojs F en sorts improviserad
(hoprafsad) middag]; an excellent cook of ojs
en utmärkt kokerska i sitt slag; out of ojs
inte riktigt kry (bra, vid humör). II. tr sortera,
ordna, sammanställa, skräda maim; oj out
avskilja, gallra ut; ~ out o.’s cards ordna
korten. III. itr stämma överens [with med],
sortie [so:’ti(:)] s fr. & utfall,
sortilege [so:’tilid3] s spådom genom
lottkast-ning.
SOS [e’soue’s] SOS trådlös nödsignal för skepp,
so-so [sou’sou] a F dräglig, tämligen bra, inte
något (inget) vidare, si och så.
Sosthenes [so’sj)ani:z] npr,
sot [sot] s försupen stackare, fyllbult.
Sotheby [sA’öabi, soÖ-], Sothern [sA’Öan] nprr.
sottish [so’tij] a° försupen, förfäad.
sotto voce [so’to(u) vou’tjei] itai. med dämpad
röst.
souchong [su/(t)Jo’g] s slags kinesiskt svart te,
’souchong’.
Soudan [su(:)dæ’n] npr; the ~ Sudan, ^ese
[su:dani;’z] I. a sudan[esi]sk. II. s sudan|es,
-neger.
SOUfflé [su/flei] S tr. kok. sufflé.
sough [sau] I. s vindens sus i träden, suckande,
klagan. II. itr susa, sucka, klaga,
sought [so:t] imp. o. pp. av seek; much oj after
(for) [mycket] eftersökt,
soul [soul] s själ av. biidi. [not a oj was saved;
she sank with 30 ojs on board]; the[life and] oj
of the enterprise själen i företaget; an honest
(a good) oj F en hederlig (hygglig) själ; he
is the [very] oj of honour han är hedern själv
(förkroppsligad); poor oj stackars människa,
stackare; have no oj for music ej ha sinne
för musik; there isn’t a oj here F det finns
inte en kotte här; do it with all your heart
and oj lägg in hela din själ i det; keep oj
and body together uppehålla livet; ’pon my
oj [vid] min själ, minsann; with my whole
o, av hela mitt hjärta, innerligt. ~ful [*’f(u)l]
a° själfull, ^less [-lis] a själlös, andefattig.
1. sound [saund] s 1. sund; the Soj Sundet,
Öresund; the Soj dues förr öresundstullen. 2.
fisks simblåsa.
2. sound [saund] I. a° 1. i aiim. sund, frisk av.
biidi. [fruit, timber]; as oj as a nut (bell) frisk
som en nötkärna; a oj mind in a ~ body en
sund själ i en sund kropp; ^ sleep djup 8ömn.
2. felfri, oskadad, i gott stånd, fullgod
vara. 3. sund, välgrundad, hållbar [argument,
opinion, policy], jur. giltig [title]. 4. säker,
solid [investment, position], 5. om pers. säker,
pålitlig, duktig [cricketer], 6. grundlig,
ordentlig [thrashing avbàsning]. II. adv sunt,
grundligt; sleep oj, be oj asleep sova djupt.
oj hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet % sällsynt àSc mill tär term »l* sjöterm F fvniljärt P lägre språk S slang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
